El gobierno de Bélgica anunció este jueves (10.06.2021) que está dispuesto a acoger a unos 30 afganos que ayudaron a las tropas belgas, en momentos en que la OTAN culmina los preparativos de su retirada de Afganistán después de dos décadas.
La ministra belga de Defensa, Ludivine Dedonder, dijo que la decisión sería adoptada luego de un análisis "caso a caso", y que Bélgica ya había promovido el traslado a su territorio de por lo menos un auxiliar afgano y su familia.
"Su llegada será necesariamente rápida ya que existe un peligro para esta persona. Ocurrirá casi al mismo tiempo que nuestras tropas, con su pareja y su hijo", dijo Dedonder a la cadena belga RTBF.
Los aliados de la OTAN se encuentran bajo fuerte presión para reubicar a miles de empleados locales que sirvieron con ellos -como traductores, reparadores o guardias- antes de la fecha límite del 11 de septiembre acordada por la OTAN para la retirada de las tropas de ese país.
Durante las últimas dos décadas, decenas de traductores y auxiliares afganos han sido asesinados y torturados en ataques selectivos por parte de los talibanes. Dedonder dijo a los legisladores que Bélgica quería "asumir la responsabilidad" de quienes habían trabajado con sus tropas.
La funcionaria estimó que el número podría ascender a unas 30 personas, pero dijo que algunos también habían trabajado con otras naciones occidentales y podrían decidir solicitar visas para diferentes países.
Los talibanes aseguraron el lunes que aquellos afganos que trabajaron con fuerzas extranjeras en el pasado no tienen nada que temer una vez que las tropas internacionales se retiren del país, siempre y cuando "muestren remordimiento". (AFP)
La OTAN se retira de Afganistán: las fuerzas locales están preocupadas
Decenas de miles de afganos que trabajan para las fuerzas de la OTAN quieren emigrar tras la retirada de las tropas. Temen la venganza de los talibanes. Ellos han prometido no perseguirlos. Pero ¿se puede confiar en eso?
Tras casi 20 años, la misión de tropas internacionales de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en Afganistán está llegando a su fin. Desde el anuncio, en abril de 2021, los preparativos ya están en marcha. En el último recuento, más de 43.000 militares de 40 países estaban estacionados allí como parte de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF).
Imagen: Matthias Rietschel/REUTERS
Preocupación entre las fuerzas civiles locales
Las tropas dejan atrás a habitantes del lugar que, a menudo, también han trabajado para la Bundeswehr durante muchos años como intérpretes, especialistas cualificados, guardias o personal de apoyo. Temen por su seguridad y su vida, pero no solo temen por ellos, sino también por sus familiares.
Imagen: Massoud Hossaini/AFP/Getty Images
Miedo a la venganza de los talibanes
La preocupación no es infundada. Los talibanes está bien posicionados en muchas zonas de Afganistán. Las fuerzas locales temen que se produzcan ataques de venganza una vez que los militares internacionales se hayan marchado. No tienen nada que temer, declararon recientemente los talibanes en un comunicado. Pero los locales se cuestionan si pueden confiar o no en los talibanes.
Imagen: NOORULLAH SHIRZADA/AFP/Getty Images
Abandonados en Afganistán
Decenas de miles de afganos han trabajado para las fuerzas armadas de los países de la OTAN. Entre ellos se encuentra el intérprete Ayazudin Hilal, que recibió una medalla de Estados Unidos por sus servicios. Él también está preocupado por su bienestar y el de su familia. Tan solo la embajada de Estados Unidos está tramitando actualmente más de 18.000 solicitudes de visados especiales.
Imagen: Mariam Zuhaib/AP Photo/picture alliance
Tensa situación de seguridad
Una y otra vez se cometen atentados en Afganistán. Los colaboradores civiles clasificados como "de riesgo" pueden solicitar la salida y la admisión en Alemania para ellos y sus familiares directos. La mayoría de las fuerzas locales del Ejército alemán buscan protección en Alemania. A mediados de mayo, eran cerca de 450.
Imagen: REUTERS
Capturados y encerrados
Descritos por los talibanes como "esclavos de los invasores", decenas de colaboradores han sido torturados o asesinados en los últimos años. Las fuerzas especiales del Ejército afgano han tenido que liberar en repetidas ocasiones a personas cautivas en campamentos de los talibanes.
Se espera que la retirada de las tropas se complete pronto, pero hasta que eso suceda, las fuerzas locales siguen aprovechando cualquier oportunidad para llamar la atención manifestándose sobre su situación, como aquí, en una manifestación en Kabul.
