Europa despertó con la noticia del triunfo arrollador de Barack Obama en las elecciones presidenciales y en el Congreso y la certidumbre de que termina una era e inicia otra que despierta esperanzas de renovación global. Desde Berlín a Londres, pasando por París, Obama es calificado como portador de esperanza, capaz de encontrar el tono adecuado para enfrentar el devastador legado que deja la era Bush en Estados Unidos y el mundo.

La canciller alemana, Angela Merkel, felicitó al futuro presidente al que ofreció una estrecha cooperación trasatlántica para enfrentar los desafíos globales, al tiempo que lo invitó a realizar una pronta visita a Berlín. El ministro alemán del Exterior, Frank Walter Steinmeier, quien comparte una afinidad partidaria con Obama, congratuló efusivamente al senador de Illinois expresándole una gran simpatía y respeto.

Frío tono de Moscú

Algo más frío fue el tono en Moscú. El presidente ruso, Dmitri Medvedev, expresó su esperanza por una mejoría de las deterioradas relaciones bilaterales, pero no lo felicitó por su triunfo electoral. Durante su primer discurso sobre el estado de la nación, Medvedev dijo que espera que el gobierno de Obama opte por una relación plena con Moscú al tiempo que anunció que Rusia desplegará misiles Iskander en Kaliningrado, un enclave ruso entre Polonia y Lituania, en respuesta al escudo antimisiles de Estados Unidos.

El presidente francés, Nicolás Sarkozy felicitó a Obama por su brillante triunfo, que ha despertado una inmensa esperanza en el mundo entero. En un comunicado del Eliseo, el presidente galo definió al futuro presidente como la esperanza de que Estados Unidos vuelva a ser una nación fuerte, abierta y solidaria, que marque un nuevo camino con sus aliados.

Por su parte el primer ministro británico, Gordon Brown, elogió la dimensión histórica de las elecciones que han llevado por primera vez a la presidencia a un político de color. “Es un instante que pasará a la historia”, dijo Brown, según la agencia de noticias británica PA.

El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso se pronunció por un nuevo comienzo de las relaciones trasatlánticas. “Necesitamos un New Deal para un nuevo mundo. Espero que Estados Unidos bajo el liderazgo del presidente Obama pueda impulsar junto con Europa ese nuevo pacto”, dijo Barroso en Bruselas.

Teherán celebra el triunfo sobre Bush

Las reacciones al resultado electoral se escucharon desde todos los rincones del mundo, también en Irak y Afganistán, en donde según observadores se encuentran las prioridades de la política exterior del futuro gobierno estadounidense. El ministro del exterior iraquí, Hoshiar Sebari, dijo que no espera cambios acelerados en la política iraquí estadounidense. Durante la campaña electoral Obama se pronunció a favor de una retirada total de las tropas estadounidenses de Irak en el transcurso de los primeros 16 meses de su administración.

El presidente afgano Hamid Karsai elogió la elección de Obama como primer presidente negro de Estados Unidos como una nueva era para dicho país y el resto del mundo.

Irán por su parte calificó el resultado electoral como un triunfo sobre la política de Bush. El consejero del líder Supremo de la Revolución Islámica, el diputado Gholamali Haddad Ali, dijo que el pueblo americano tiene que cambiar sus políticas para salir del atolladero en el que lo ha metido el presidente Bush, citó la agencia oficial IRNA.

Guantánamo y Cuba

En las elecciones que convertirán a Obama en el presidente número 44 de Estados Unidos participaron más de 130 millones de votantes, expresando claramente el deseo de cambio. El primer presidente negro de Sudáfrica, Nelson Mandela, aplaudió el compromiso de Barack Obama de apoyar la paz y la seguridad mundial y manifestó su esperanza porque adopte como misión el combate a la pobreza y la enfermedad. El líder palestino Mahmoud Abbas pidió al futuro presidente que acelere los esfuerzos para encontrar la solución al conflicto palestino-israelí.

Por su parte, el presidente de Bolivia, Evo Morales, lo felicitó por su triunfo histórico y le expresó su gran deseo porque levante el embargo económico a Cuba. El premio Nobel de literatura, José Saramago dijo que lo primero que debería llevar a cabo Obama al asumir la presidencia sería derribar el “campo de concentración y de tortura” de Guantánamo, así como pedir disculpas a Cuba.