En circunstancias especiales, ciudades y países se declaran en estado de excepción. En el recorrido que Deutsche Welle realiza por "Músicas de guerra y paz", realizamos una parada en una época que dejó grandes músicos para la historia. Entre otros, Johann Sebastian Bach.

El segundo capítulo de “Barroco de excepción” contiene sendas obras de dos soberbios compositores italianos de la primera mitad del siglo XVIII, pasadas por el tamiz germano de Johann Sebastian Bach.

Interés por lo italiano

El Cantor de Leipzig sentía un extraordinario interés por la música de sus colegas italianos. Para satisfacer su curiosidad, aprendió su estilo estudiando muy bien las partituras de otros compositores e incluso copiándolas, no con afán de plagio, sino de aprendizaje.

Entre otras obras, Bach conoció las de Pergolesi. Si hay dos piezas conocidas de este autor, son la ópera bufa La serva padrona -divertidísima parodia de las relaciones entre señores y criados- y una obra religiosa, su Stabat Mater, conmovedor fresco sonoro sobre el texto típico de Semana Santa.

Bach se inspiró en esta última pieza de Pergolesi para componer una cantata, dándole un texto en alemán: Tilge, Höchster, meine Sünde (Borra, señor, mis pecados), catalogado con el número 1083.

Los concerti de Vivaldi

Otro compositor italiano admirado por Bach y que, como el propio Cantor, también alcanzó celebridad en vida y posteridad tras su muerte, fue Antonio Vivaldi. Ambos fueron prácticamente coetáneos.

Bach, que dominaba como nadie el teclado, hizo varios arreglos para órgano de varios de los muchos conciertos que Vivaldi escribió.

Autora: María Santacecilia
Editor: Enrique López

Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736)/Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Cantata Tilge, Höchster, meine Sünden BWV 1083
Roberta Invernizzi, soprano
Bernarda Fink, mezzo-soprano
Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini (director)

Grabado por DW en la iglesia de San Nicolás de Leipzig el 13 de junio de 2011.

Antonio Vivaldi (1678-1741)/J.S. Bach
Concerto en La menor BWV 596
Daniel Beilschmidt, órgano

Grabación de la Radio del Centro de Alemania en Halle el 10 de junio de 2011 en la iglesia de Santo Tomás de Leipzig

Derechos de emisión: Una emisión hasta el 23 de octubre de 2012