Baviera: elecciones municipales a pesar del coronavirus
15 de marzo de 2020
En Baviera se han contabilizado 681 contagios y una muerte por el COVID-19.
Publicidad
El estado federado de Baviera, en el sur de Alemania, celebra este domingo (15.03.2020) elecciones municipales a pesar de la pandemia del nuevo coronavirus.
Los colegios electorales abrieron puntualmente a las 8.00 hora local (07.00 GMT) y cerrarán sus puertas a las 18.00 (17.00 GMT). Alrededor de diez millones de personas están convocadas a votar en las más de dos mil ciudades bávaras en más de cuatro mil elecciones de las que saldrán casi 40.000 mandatos para alcaldes, concejales y consejos de distrito y comarcales.
A pesar del cierre de colegios y guarderías como medida para frenar la propagación del COVID-19, el Gobierno bávaro decidió mantener la fecha de las elecciones y llamó a los ciudadanos con derecho a voto a depositar su papeleta.
"Por favor, vaya a votar a pesar de la situación actual. En el colegio electoral hay a disposición lavamanos y jabón. Los voluntarios tienen la posibilidad de desinfectarse las manos. Naturalmente puede traer usted su propio bolígrafo. No tenga miedo, haga uso de su derecho a voto", apeló en la mañana del domingo el alcalde de Múnich, el socialdemócrata Dieter Reiter, a través de su cuenta de Facebook.
El jefe del Gobierno bávaro, el conservador Markus Söder, ya había declarado que se celebrarían las elecciones y asegurado que se habían tomado las medidas necesarias en colaboración con los municipios y distritos y el Ministerio del Interior regional. Llamó a la población a acudir a las urnas y recordó que todo aquel que se sintiera inseguro, podía hacer uso del voto por correo.
Muchos de los cargos de máxima responsabilidad se conocerán no obstante tras la segunda vuelta el 29 de marzo en aquellos casos en los que los candidatos no sumen en la primera ronda más del 50% de los votos.
Según datos del Instituto Robert Koch de virología actualizados ayer sábado por la tarde, la cifra de casos de contagio con el coronavirus ascendía en Alemania a 3.795 y el de muertes, a ocho. En Baviera se han contabilizado 681 contagios y una muerte por coronavirus.
eal (efe)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |
Cómo el COVID-19 está afectando la vida cotidiana de los alemanes
En Alemania, la vida cotidiana se ve afectada de diversas maneras por la pandemia del nuevo coronavirus. El SARS-Cov-2 modifica desde el fútbol, los vuelos y la producción automotriz, hasta los eventos culturales.
Imagen: picture-alliance/dpa/S. Hoppe
Se canceló la Oktoberfest 2020
La Fiesta de la Cerveza de Múnich prevista este año del 19 de septiembre al 4 de octubre fue anulada a raíz de la pandemia del nuevo coronavirus, anunciaron el martes 21.04.2020 las autoridades locales.
Imagen: Reuters/M. Dalder
Cayeron las donaciones de comida
Los estantes de los supermercados están vacíos, al igual que los bancos de comida. Las “compras por pánico” incluyen productos no perecederos o papel higiénico, y por ello las tiendas tienen menos productos para donar, dijo Jochen Brühl, jefe de Tafel Deutschland, organización que apoya a más de 1,5 millones de personas. Brühl invita a que todos los que tienen suficientes alimentos, los donen.
Imagen: picture-alliance/dpa/G. Matzka
Bundesliga: partidos "fantasma"
El ministro de Salud, Jens Spahn, llamó a que se cancelaran todos los eventos que cuenten con más de 1.000 participantes. La Liga Federal Alemana de Fútbol (DFH) está conversando con los clubes de la Bundesliga y con las autoridades para decidir si los equipos jugarán con o sin público. El partido entre FC Colonia y Borussia Mönchengladbach se celebrará sin público.
Imagen: picture alliance/dpa/O. Berg
Eventos culturales cancelados
La vida cultural también se ve afectada. Muchas ferias y eventos han sido cancelados o pospuestos. Tal es el caso de la Feria del Libro de Leipzig y la Feria de Música de Fráncfort, el evento musical más grande de Europa en su tipo. Algunos clubes y galerías han pospuesto sus eventos en todo el país. Incluso el Premio Cámara de Oro, premio anual de televisión alemana, se celebrará en noviembre.
Imagen: picture-alliance/dpa/J. Woitas
La mayoría de las escuelas están abiertas
A diferencia de Italia, las escuelas en Alemania permanecen abiertas, aunque en algunas ciudades fueron cerradas. La Asociación Alemana de Profesores ha estimado que alrededor de 100 escuelas y guarderías en todo el país están afectadas. El ministro de Educación de Baden-Wurtemberg dijo que ese estado está analizando la posibilidad de posponer los exámenes.
Imagen: picture-alliance/SvenSimon/F. Hoermann
Xenofobia por la "gripe de Wuhan"
Debido al COVID-19 ha aumentado el sentimiento xenófobo en los lugares más afectados por el brote. Los restaurantes y tiendas asiáticos, no solo los chinos, informaron sobre mesas vacías en Italia, y las personas con características asiáticas sufren discriminación. En Alemania, en un partido reciente de la Bundesliga, en Leipzig, un grupo de aficionados japoneses fue expulsado del estadio.
Imagen: Getty Images/AFP/A. Solaro
Aviones en tierra
La aerolínea alemana Lufthansa ha reducido sus vuelos en un 50% debido al brote de coronavirus. 150 aeronaves permanecen en tierra y se cancelaron alrededor de 7.100 vuelos hasta finales de marzo. Las cancelaciones se deben en parte a la disminución de la demanda: los viajes de negocios han bajado, más personas trabajan desde casa y evitan viajes innecesarios.
Imagen: picture-alliance/dpa/M. Kusch
La producción automotriz se paraliza
Desde enero, las fábricas automotrices en China permanecen cerradas. Volkswagen y Daimler han declarado que tanto las ventas como la producción se han visto afectadas por la epidemia. También los productores en Alemania se enfrentan con ese problema, ya que muchas piezas eléctricas son importadas desde China. Berlín anunció que apoyará a las empresas que sufran pérdidas debido a la epidemia.
Imagen: picture-alliance/AP Images/J. Meyer
Cada vez menos turistas
"Las consecuencias para el turismo alemán son graves", advirtió Guido Zöllick, director de la Asociación Alemana de Hoteles y Restaurantes. Según una encuesta reciente, el 76,1 % de los miembros de esa asociación reportó uan fuerte caída de reservas, y los ingresos son menores. El Parlamento alemán anunció que los turistas no podrán acceder a la cúpula de cristal del Reichstag hasta nuevo aviso.
Imagen: picture-alliance/dpa/S. Wurtscheid
Controles fronterizos
Después de Italia y Francia, Alemania tiene el mayor número de casos de COVID-19 en Europa. Para evitar una mayor propagación, las autoridades de Polonia y de la República Checa iniciaron controles, midiendo la temperatura corporal de los viajeros que cruzan la frontera fuera de Alemania. Polonia planea extender los controles a los pasos ferroviarios y portuarios.