Dortmund contra Juventus: Lars Ricken, del Dortmund, entra a la cancha pero eso no impide que el equipo italiano presione. Sin embargo, Ricken, de 20 años, ve que Möller consigue la pelota y la persigue. La pelota se pega a sus pies y logra un disparo al arco que pasa por encima del arquero, Peruzzi. Dortmund sale campeón. ¡Qué golazo! (H. Hesse).

Con un 2:0, el Bayer Uerdingen perdió el partido de ida en la Copa Europea contra el ganador Dínamo Dresden. Pero en el minuto 58 del partido de vuelta –que parecía perdido con un 1:3- Wolfgang Funkel mete un gol. Al final, con 7 goles a 3, el Bayer Uerdingen se reivindica. Mi padre me despierta para contármelo. (J. Krepela).

En el minuto 35, los Spurs no solo pierden 0:4 contra el Milán, sino que también juegan con solo diez hombres. Todo indica que será una derrota, pero Gareth Bale coloca tres veces el balón en la meta contraria y salva la honra de los “Lily Whites”. (C. Penfold).

Mis recuerdos de la Copa Europea se remontan a 1993. Luego de que el SC de Karlsruhe pierde en la ide ad elos octavos de final contra el líder de la tabla, el FC Valencia por 1:3, solo un milagro podría salvarnos. Y Edgar Schmitt lo hace posible: En el partido de vuelta, marca cuatro tantos y el Karlsruhe gana 7:0. Schmitt se había accidentado con su auto una semana antes. (S. Wiertz)

“Mi” FC Köln, el equipo de Colonia, perdió en octavos de la Copa Europea contra el Queen Park Rangers. Yo tenía 13 años. En el juego de vuelta, queda 0:1 en el minuto cuatro. Pero una hora más tarde, la suerte cambia: 4:1 para el FC Köln. (S. Nestler).

Mi equipo favorito, el Alemannia Aachen, perdió en la Copa Europea contra el San Petersburgo. No tienen chance, pero la inventan. Erik Meijer –un dios del fútbol- logra un tanto en el minuto 89. Piel de gallina en el estadio de Colonia hasta que quedan 2:2. Alemannia sobrevive la primera fase, pero es derrotado por el Alkmaar holandés. (A. Sten-Ziemons).

Los clubes ingleses habían ganado ya siete de las últimas ocho finales de la Copa Europea. Cuando el Liverpool se prepara para ganar, un grupo de hooligans provocan una catástrofe en el estadio Heysel, de Bruselas, con un saldo de 39 muertos y 600 heridos. Como consecuencia, se excluye a los equipos ingleses durante seis años de la Copa Europea. (M. Trobridge).

El primer gol de este partido fue bello. Pero el arco del estadio Bernabéu de Madrid es destruido por hinchas del Real Madrid. Pero no es remplazado por otro. Durante 76 minutos espero un gol que nunca llega. “Nunca un gol le hubiera hecho tan bien a un partido”, dice Marcel Reif, comentarista de televisión. Cuánta razón tenía. (Joscha Weber).

En Núremberg se juega la final de la Copa Europea, y yo estoy a 180 kilómetros de distancia. Prisionero de mi propio cuerpo, no puedo levantarme,. ¡Ni siquiera hay televisión aquí! Yo celebro, pero nadie se da cuenta. Me he perdido el primer acontecimiento futbolístico de mi vida. Catorce horas antes, había abierto los ojos por primera vez. (T. Oelmaier).