Bristol: Sacan del río a la estatua derribada en protestas
11 de junio de 2020
Las autoridades de la ciudad de Bristol han "rescatado" la controvertida estatua en honor al traficante de esclavos inglés Edward Colston, la cual fue derribada por los manifestantes y posteriormente lanzada al río.
Publicidad
Los manifestantes de la ciudad inglesa de Bristol arrancaron de su pedestal la estatua del traficante de esclavos Edward Colston el domingo pasado y la tiraron al río que cruza la ciudad, durante una protesta desencadenada por la muerte del afroamericano George Floyd a manos de un policía blanco en Estados Unidos, mientras crece también el debate sobre la supresión de otros símbolos del pasado colonial.
La estatua fue recuperada el jueves (11.06.2020) por la mañana y "está siendo llevada a un lugar seguro antes de que más adelante entre a formar parte de la colección de nuestro museo", anunció el ayuntamiento.
Colston fue un alto cargo de la Royal African Company a finales del siglo XVII, que envió a la esclavitud en Norteamérica y el Caribe a cientos de miles de personas de África occidental. La destrucción de su estatua provocó la condena del gobierno británico, pero reavivó reivindicaciones en todo el país para que se retiren otros controvertidos monumentos históricos.
Las autoridades de la ciudad costera de Bournemouth tenían previsto retirar el jueves una estatua de Robert Baden-Powell, fundador del movimiento "scout" que apoyó a los nazis.
La Universidad de Liverpool anunció que rebautizará un edificio que actualmente lleva el nombre del ex primer ministro William Gladstone, debido a sus vínculos con la trata de esclavos. Y el martes, las autoridades del este de Londres retiraron del distrito de Docklands una estatua de Robert Milligan, cuya familia era propietaria de plantaciones de azúcar en Jamaica.
También en Estados Unidos, las protestas por la muerte de Floyd desembocaron en la destrucción de estatuas. Una efigie de Cristóbal Colón fue arrancada y arrojada a un lago el martes en Richmond, Virginia, y otra fue vandalizada en el centro de Miami, cubierta con pintura roja y mensajes que decían "Nuestras calles", "Black Lives Matter" (Las vidas negras importan) y "George Floyd".
JU (afp)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |
Protestas por George Floyd: los asesinatos de la policía desatan la furia en decenas de ciudades
Las manifestaciones contra el maltrato sistemático de los negros por parte de la policía han provocado enfrentamientos violentos. El presidente Trump dijo que el Ejército está "listo, dispuesto y capaz" para intervenir.
Imagen: picture-alliance/ZUMA/J. Mallin
"No puedo respirar"
Las tensas protestas debido a décadas de brutalidad policial contra los negros se han extendido rápidamente desde Mineápolis a ciudades en todo el país. Las manifestaciones comenzaron en esta ciudad del medio oeste a principios de esta semana, después de que un policía esposó y clavó su rodilla en el cuello de George Floyd, un hombre negro de 46 años, hasta que dejó de respirar y murió.
Imagen: picture-alliance/newscom/C. Sipkin
Un "gigante gentil"
Floyd creció en Houston, Texas. En 2014, se mudó a Mineápolis, Minesota, en busca de trabajo. Antes de su muerte, estaba buscando empleo después de ser despedido de su puesto como guardia de seguridad en un restaurante latino debido a las restricciones por la pandemia del coronavirus. Con una altura de 1.98 metros, sus amigos lo describieron como un "gigante gentil".
Imagen: picture-alliance/NurPhoto/O. Messinger
De pacíficas a violentas
Las protestas fueron principalmente pacíficas el sábado, pero algunas se volvieron violentas. En Washington, la Guardia Nacional se desplegó fuera de la Casa Blanca. Al menos una persona murió en tiroteos en Indianápolis. La policía dijo que no había agentes involucrados. Algunos oficiales fueron heridos en Filadelfia y en Nueva York dos vehículos de la policía se abalanzaron sobre una multitud.
Imagen: picture-alliance/ZUMA/J. Mallin
Tiendas destruidas y saqueadas
En Los Ángeles, los manifestantes se enfrentaron a los oficiales con gritos de "¡Black Lives Matter!" mientras la policía enfrentaba multitudes con bastones y balas de goma. En algunas ciudades, como Los Ángeles, Atlanta, Nueva York, Chicago y Mineápolis, las protestas se han convertido en disturbios, con personas que saquearon y destruyeron tiendas y negocios locales.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/C. Pizello
"Cuando comienza el saqueo"
El presidente Trump amenazó con enviar al Ejército para sofocar las protestas. "La administración detendrá la violencia mafiosa y lo hará en frío", dijo. Esto aumentó las tensiones en todo el país. También culpó de los disturbios a grupos de extrema izquierda, pero el gobernador de Minesota, Tim Walz, dijo que había informes no confirmados de supremacistas blancos que avivaban la violencia.
Imagen: picture-alliance/ZUMA/K. Birmingham
Medios en la mira
Muchos periodistas que cubren las protestas han sido blanco de la ley. El viernes, el corresponsal de CNN Omar Jiménez y su equipo fueron arrestados mientras cubrían la historia en Mineápolis y varios reporteros han sido golpeados con proyectiles o detenidos mientras estaban en el aire. La policía le disparó a Stefan Simons, de DW, mientras se preparaba para salir en vivo el sábado por la noche.
Imagen: Getty Images/S. Olson
Las protestas se vuelven globales
Al norte de Estados Unidos, en Canadá, miles de manifestantes salieron a las calles de Vancouver y Toronto. En Berlín, expatriados estadounidenses y otros manifestantes se reunieron frente a la embajada de Estados Unidos. En Londres, los manifestantes se arrodillaron en la plaza Trafalgar antes de pasar frente al Parlamento y detenerse en la embajada estadounidense.
Imagen: picture-alliance/dpa/C. Soeder
En la puerta principal de Trump
Las protestas estallaron en la capital estadounidense Washington después de que el distrito comenzara un toque de queda el domingo entre 11 p.m. y 6 a.m. Más de 1.000 manifestantes se reunieron en el parque Lafayette, frente a la Casa Blanca, y encendieron hogueras. El "New York Times" reportó que el Servicio Secreto llevó al presidente Trump a un búnker como medida de seguridad.
Imagen: Reuters/J. Ernst
Toque de queda en las principales ciudades
Los Ángeles, Chicago, Miami, Detroit, la capital Washington y otras ciudades de EE. UU. extendieron los toques de queda mientras las protestas empeoraban. El estado de Arizona, en el oeste, decretó toque de queda durante una semana, después de que los manifestantes se enfrentaron con la policía. Alrededor de 5.000 soldados de la Guardia Nacional también se han desplegado en 15 estados del país.