Las apreciaciones del ministro de Justicia israelí, en cuanto a que la conferencia de Roma habría dado carta blanca a Israel para proseguir su ofensiva contra Hezbolá en el Líbano, sentaron muy mal entre los participantes en dicha reunión. No sólo el ministro de Relaciones Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier, rechazó categóricamente tal interpretación. También el portavoz del departamento de Estado norteamericano, Adam Ereli, subrayó que "semejante declaración es indignante". Por lo menos, entretanto ya se ha extendido hasta Washington la convicción de que es necesario actuar con premura, por mucho que se siga insistiendo en que de nada sirve un alto el fuego inmediato, si no se soluciona el problema de fondo.

Rice regresa al Medio Oriente

También Tony Blair, que durante los últimos días había sido blanco de críticas en casa por secundar a pies juntillas la posición de Estados Unidos, aboga ahora por apurar las gestiones conducentes a detener la violencia en el Líbano. Por lo tanto, el momento fue propicio para que el presidente estadounidense, George W. Bush, y el primer ministro británico anunciaran conjuntamente su voluntad de pisar el acelerador y presentar la semana próxima un proyecto de resolución al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

"Nuestra intención es inducir el término de la violencia, lo más rápidamente posible", indicó el premier británico en Washington, tras haber sostenido su tercer encuentro con Bush en el lapso de dos meses. Acotó, sin embargo, que "debemos crear también un marco con el que se pueda estabilizar la situación a mediano y largo plazo". Por su parte, Bush anunció que su secretaria de Estado, Condoleezza Rice, viajará otra vez a Israel y el Líbano este fin de semana, con el objetivo de preparar una "resolución aceptable" que presentar a la ONU.

También Chirac urge a actuar

El plan de Bush para alcanzar una "paz sostenible" en la región implica también el emplazamiento de fuerzas internacionales. Según hizo notar, una tropa multinacional "efectiva" podría acelerar el suministro de asistencia humanitaria, crear las condiciones para el regreso de las personas que han huido de la violencia y " ayudar al gobierno libanés a conseguir la soberanía sobre su territorio".

La presión por acelerar la marcha también se ejerció desde París, donde el presidente francés, Jacques Chirac, había anunciado previamente que abogará en la ONU por una resolución sobre un alto el fuego inmediato. La condición, según el mandatario galo, sería un acuerdo político entre Israel y Hezbolá. El plan francés contempla igualmente el envío de una tropa multinacional, con mandato de las Naciones Unidas. De acuerdo con círculos de la organización en Nueva York, Kofi Annan se propone invitar a conversar sobre la posible configuración de dicho contingente a los 25 miembros de la Unión Europea y a todos los países que tienen efectivos en las actuales tropas de paz de la ONU en el Líbano.