Roderick Conrad se mudó a Ciudad de México hace unos meses, también, en parte, a causa de Donald Trump. La discriminación racial en EE. UU. contribuyó a su decisión, dice Conrad quien se encuentra a finales de sus años 50 y ha trabajado como artista de doblaje durante muchos años. "En Estados Unidos, todos se definen por su nacionalidad o raza. Quería vivir la vida en el extranjero como un afroamericano, y después de 20 años en Nueva York, dijo estar listo para un cambio.

El Departamento de Estado de EE. UU. estima que 1,5 millones de estadounidenses viven en México, el doble que hace diez años. En los útlimos años, el número de jóvenes ha ido aumentando. Muchos entran con visa de turista y luego se quedan; como Kathleen Roberton. La compañía en Washington, D.C., para la que trabajaba, cerró en verano de 2015. Como no tenía familia en la Costa Este, la mujer de 42 años decidió tomarse un descanso en México.

"Fue la decisión correcta"

Cuando medio año después su antiguo jefe la llamó y quiso llevarla de vuelta a la empresa una vez reabierta, ella se negó. Hoy vive en Ciudad de México la mayor parte del año y trabaja desde ahí para un programa de secundaria en Estados Unidos. "Fue la decisión correcta", dice Roberton.

El mismo caso de Lea Ghandour, quien creció en Nueva York, hija de padres libaneses, y en realidad solo quería pasar un fin de semana en Ciudad de México. A sus 40 años coordina proyectos en EE. UU. desde su laptop. Al principio, había tratado de encontrar trabajo en México: "Pero aquí no hay una cultura laboral como en Nueva York, no hay trabajos de oficina en casa y no quería trabajar 12 horas al día. Cuando me enteré de lo que ganan los mexicanos en promedio, decidí que prefería trabajar como independiente". Aunque gana mucho menos que en Nueva York, tiene una mejor calidad de vida. "El trabajo no lo es todo", dice Ghandour. Por otro lado, es difícil encontrar amigos mexicanos. "Para la gente, solo soy la chica de Nueva York".

Por su parte, para Roderick Conrad México es de cierta manera una liberación. "En Estados Unidos, siempre debo considerarme una persona negra, especialmente cuando trato con la policía. Aquí no, en muchos aspectos es mejor aquí". Además, le encanta la oferta cultural y la gente. "En un mes, me sentí como en casa," "En Nueva York, todo gira en torno al dinero y al trabajo. Los alquileres están subiendo. Nueva York se está convirtiendo en una ciudad para los ricos".

Kathleen Roberton tiene un punto de vista similar. Aunque su alquiler en la Ciudad de México no es barato, dice que puede conseguir un amplio apartamento por el precio de una habitación en DC. Y gasta mucho menos en comida. "La calidad de vida y los niveles de estrés están directamente relacionados con el costo de vida", dice. Aunque su nueva vida tampoco está libre de estrés: Roberton todavía no tiene estatus de residencia regular.

México cobija a los migrantes de Estados Unidos

Aunque el gobierno mexicano controla y deporta a los inmigrantes de América Central, adopta un enfoque bastante laxo respecto a los migrantes de Estados Unidos, independientemente si están legalmente en el país o no. "Nunca los hemos presionado para que pongan en orden sus documentos", dijo el canciller mexicano, Marcelo Ebrard, al Washington Post el año pasado.

Pero el "estatus de turista" conlleva a dificultades en la vida cotidiana. "Por ejemplo, no tengo seguro médico", explicó Roberton. "Eso me preocupa. Tampoco puedo alquilar un apartamento a mi nombre o abrir una cuenta bancaria". Afortunadamente, tiene amigos que la ayudan con la burocracia. Paga el teléfono y el alquiler en efectivo.

Nicole Pierpont no tiene esos problemas. Como hija de padre mexicano y madre salvadoreña, cuenta con pasaporte mexicano además del estadounidense. Nacida en California, pasó gran parte de su juventud en Costa Rica. "Cuando regresé a Estados Unidos, fue un choque cultural. Me sentí como una extraña". En California, a veces tenía tres trabajos a la vez para pagar el alquiler. Cuando recibió una oferta de trabajo en Los Cabos, Baja California, no lo pensó dos veces.

"Está empezando a convertirse en un fenómeno cultural muy importante"

Tomando en cuenta la situación de miles de ciudadanos mexicanos como Pierpont, la afluencia de migrantes de Estados Unidos a México es probablemente mayor que la afluencia de mexicanos a los Estados Unidos. "Está empezando a ser un fenómeno cultural muy importante. similar a la comunidad mexicana en los Estados Unidos", dice el canciller Ebrard. Si bien Estados Unidos está profundamente dividido en cuestiones migratorias, los estadounidenses son bienvenidos en México.

"La gente está un poco confundida al principio por mi español, pero cuando oyen que mi padre es de aquí, reaccionan amistosamente", dice Pierpont, quien ahora dirige una pequeña tienda de diseño en Ciudad de México. "El primer año no fue fácil, pero hoy conozco a todos en el vecindario y la gente me conoce." Mientras tanto, la joven se siente como en casa en México.

Una vez que perdió su documento de identidad. Cuando intentó renovarlo, las autoridades no le creyeron. ¿"Piel clara, ojos azules"? Esta es una identificación falsa. No eres mexicana, me dijeron," dijo Pierpont. "Te tratan diferente porque eres de California y te ves diferente. Así es como debe sentirse ser mexicano en Estados Unidos".

(ee/jov)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |