Incendios forestales e inundaciones han destruido casi por completo el medio de vida de la pareja de agricultores MacDonald. Todo ello causa heridas psicológicas para lo que el gobierno canadiense ofrece apoyo psicológico.