La UE presentó este 30 de noviembre de 2010 un informe en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático de Cancún sobre la marcha del financiamiento, que ascenderá a un total de 7.200 millones de euros antes de 2012.

En Copenhague se acordó la creación de un mecanismo rápido para ayudar a los países más pobres para la adaptación y mitigación del cambio climático por unos 30.000 millones de dólares. Sin embargo, grupos ambientalistas criticaron que cerca de la mitad de la ayuda se otorga a través de préstamos.

Dinero que regresa

El jefe de la delegación de la UE en Cancún, Artur Runge-Metzger, señaló que algunos de los préstamos se utilizarán para otros proyectos climáticos una vez que se hayan recuperado, aunque reconoció que otra parte del dinero podría volver a las arcas necesitadas de recursos de la UE.

Tove Ryding, de la organización ambientalista Greenpeace, consideró que los préstamos son una herramienta equivocada de las naciones industrializadas para ayudar a países pobres que no han causado el calentamiento global, pero sí están sintiendo sus efectos.

"Sería como si yo tomara mi auto, lo chocara contra el tuyo y después te diera un préstamo para que repares el daño", dijo Ryding. Peter Wittoek, otro de los principales negociadores de la UE en

Cancún, señaló, sin embargo, que con estas aportaciones la UE envía una "fuerte señal" sobre su compromiso con el fondo de financiamiento rápido.

¿Fondo verde?

Los recursos han fluido "a pesar de la difícil situación económica y las limitaciones de presupuestos a las que todos nosotros estamos sometidos", dijo. Entre los acuerdos que se esperan en la conferencia de Cancún figura la creación de un "Fondo Verde" que canalice los recursos prometidos por las naciones industrializadas.

Las conversaciones en este punto están en parte condicionadas a la búsqueda de mecanismos para asegurar la transparencia del uso de recursos en proyectos climáticos en países en desarrollo.

Adaptación y mitigación

En respuesta al informe de la UE, la asesora en materia de Clima de la organización Oxfam Internacional, Tracy Carty, afirmó que es necesario lograr un equilibrio entre adaptación y reducción de emisiones, como lo establece el Acuerdo de Copenhague del año pasado.

"El informe de la UE muestra que la brecha de adaptación es un tema que debe ser atendido con la mayor urgencia. Hasta ahora sólo el 30 por ciento de sus fondos han estado destinados a que la gente pueda prepararse para los impactos climáticos", señaló.

Pocas perspectivas

Carty dijo que en Cancún debe crearse un fondo climático que asegure que al menos la mitad de los recursos se usen para adaptación y que haya transparencia, a fin de que se usen de manera más efectiva y donde más se necesitan.

Por lo demás, los gobiernos y ambientalistas hacen su mayor esfuerzo para expresar con cautela lo mediocres que son sus expectativas frente a la XVI Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP-16), que finaliza el 10 de diciembre.

Autor: José Ospina-Valencia/ dpa/ afp

Editor: Pablo Kummetz