El periódico Tages Anzeiger, de Zurich, opina que los comicios regionales tuvieron el carácter de un referéndum nacional: "Los socialistas, verdes y comunistas ganaron las elecciones francesas, asestando una devastadora derrota al bando gubernamental conservador. El significado de esta convocatoria a las urnas trasciende ampliamente lo regional. Se ha convertido en un referéndum contra la política del gobierno de Jean-Pierre Raffarin, y del presidente Jacques Chirac. El gabinete de Raffarin fue severamente castigado por los franceses. Su descontento obedece a proyectos como la reforma de pensiones y los recortes en el seguro de desempleo, percibidos como "socialmente injustos". (...) El contundente veredicto del electorado francés obliga al presidente Chirac a reestructurar radicalmente el gobierno. (...) Demuestra, además, (y este es el significado más profundo de las elecciones del domingo) que Chirac tampoco consiguió con Raffarin desarrollar una visión política y preparar al equipo necesario para llevarla a cabo".

El gran perdedor

En Berna, el rotativo Berner Zeitung comenta que "el castigo de Raffarin afecta también a su mentor. Porque el primer ministro siguió minuciosamente las instrucciones del Palacio del Elíseo y puso en práctica el permanente vaivén del presidente Jacques Chirac entre el duro liberalismo y el control estatal. En la segunda mitad de su período, Chirac está al descubierto, en primera línea, independientemente de quién gobierne como primer ministro hasta el 2007. Como jefe de una democracia presidencialista, él tiene la principal responsabilidad. (...) El gran perdedor no es el leal soldado Jean-Pierre Raffarin, sino Chirac."

El ocaso de Chirac

También Libération, de París, anuncia el ocaso de Chirac y apunta: "El electorado quiere ahora un verdadero cambio de política. Dado que el presidente, Jacques Chirac, debe evidenciar también semejante cambio en figuras concretas, no podrá pasar por alto al ministro del Interior, Nicolas Sarkozy. En tal caso, la era Chirac acabará mañana. Si el presidente, por el contrario, desiste de Sarkozy como tabla de salvación, destruirá a capa y espada lo que aún le queda de mayoría."

Vientos de cambio en Europa

Según el diario La Repubblica, de Roma, "Europa está descubriendo el gusto por el cambio. Tras España, Francia. El notable triunfo de la izquierda en las elecciones regionales francesas se produce pocas semanas después de la inesperada victoria de los socialistas españoles, liderados por José Luis Rodríguez Zapatero, que relevarán al gobierno de José María Aznar. Ahora todo se complicará para el presidente francés, Jacques Chirac, debido al temor a que las elecciones para el Parlamento Europeo confirmen el castigo del electorado."