Cataluña: Alemania pide diálogo dentro de la Constitución
2 de octubre de 2017
El ministro de Asuntos Exteriores, Sigmar Gabriel, emitió un comunicado en el que señaló que "las imágenes que ayer nos llegaron de España evidencian la necesidad de interrumpir esa espiral de tensiones"
Imagen: picture-alliance/dpa/P. Zinken
Publicidad
El Gobierno alemán confía en que la situación se calme con rapidez en Cataluña "sobre la base del estado de derecho y el diálogo y, por supuesto, en el marco de la Constitución española", según señaló a la agencia de noticias Efe un portavoz del Ejecutivo germano. El portavoz de la canciller, Angela Merkel, recordó que Alemania y España son estrechos aliados y aseguró que Berlín sigue "con mucha atención el debate actual en torno al estatus de Cataluña y naturalmente también los acontecimientos de ayer" (01.10.2017).
Al margen de estas declaraciones, el portavoz se remitió a las palabras pronunciadas por Merkel en agosto de 2015, cuando subrayó el "gran interés de Alemania en que se mantenga la estabilidad de España" y defendió, en ese contexto, la importancia de que se respete el Estado de derecho y la Constitución. El portavoz apeló a que se trata de un asunto interno español para no realizar más comentarios en nombre de la canciller, que habló hace un par de días con el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy.
"Acabar con la espiral de tensiones"
De forma paralela, el ministro de Asuntos Exteriores, Sigmar Gabriel, emitió un comunicado en el que señaló que "las imágenes que ayer nos llegaron de España evidencian la necesidad de interrumpir esa espiral de tensiones" y de buscar a través del diálogo una solución política "dentro del estado de derecho y a la Constitución española".
Gabriel destacó en su comunicado los "muy estrechos vínculos" entre España y Alemania, tanto en su calidad de aliados en la UE y la OTAN como por las relaciones de amistad entre su población. "Tenemos un gran interés en un socio fuerte", prosiguió Gabriel, del Partido Socialdemócrata, el SPD, para expresar su convicción de que España "solo podrá superar su división interna si ambas partes se unen en un camino común". Los disturbios ayer en Cataluña han sido recogidos por todos los medios de comunicación alemanes, en portadas y editoriales.
MS (dpa/efe)
Cataluña: las imágenes del referéndum
El domingo 1 de octubre de 2017, Cataluña llevó adelante una votación sobre la independencia de la región. El referéndum es considerado ilegal por el Gobierno y la Justicia españolas, que intentaron impedir la votación.
Imagen: Getty Images/D. Ramos
Policías en la mira por insubordinación
Seis juzgados de Cataluña –los de Barcelona, El Vendrell (Tarragona), La Seu d'Urgell (Lleida), Lleida, Cerdanyola del Vallès (Barcelona) y Santa Coloma de Gramenet (Barcelona)– han abierto diligencias para investigar a los Mossos d'Esquadra que no impidieron la votación, como ordenaba el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC).
Imagen: picture-alliance/Zumapress/M. Oesterle
Los teatros cancelan sus funciones
Los teatros de Cataluña han anunciado que suspenden las funciones programadas para hoy "en condena por la indigna situación que vive nuestro país". El comunicado de las empresas de teatro privado, las compañías de teatro privado y los teatros públicos de Cataluña se ha difundido mediante las redes sociales y también se ha colgado en las puertas de los teatros catalanes.
Imagen: picture-alliance Dumont Bildarchiv
Estado de excepción en el estadio
El partido entre el FC Barcelona y la UD Las Palmas, correspondiente a la séptima jornada de la Liga española de fútbol, se jugará finalmente a puerta cerrada debido a la “excepcionalidad” de los incidentes ocurridos durante el referéndum independentista en Cataluña, según comunicó el club azulgrana.
Imagen: Reuters/A. Gea
Por la fuerza
El grupo antimotines de la Policía española dispara balas de goma contra una muchedumbre que intenta llegar a un colegio habilitado como centro de votación.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/E. Morenatti
Clavel para un guardia civil
Este manifestante ofrece un clavel a un guardia civil en la localidad de Sant Julia de Ramis.
Imagen: Getty Images/AFP/L. Gene
Madrid, atenta
En la capital de España, centenares de personas se reunieron para pedir la unidad del país.
Imagen: Getty Images/AFP/J. Soriano
El voto de Carles Puigdemont
De forma discreta, el presidente de la Generalitat emite su voto en un local de votación distinto al que inicialmente estaba previsto.
Imagen: Reuters/Handout Catalan Government
Tensión y lluvia
La jornada del 1 de octubre resultó aguada en Barcelona. Eso no amilanó a la gente, que siguió apostada frente a los centros de votación para tratar de introducir su papeleta en la urna.
Imagen: Getty Images/D. Kitwood
Una anciana, retirada por las fuerzas de seguridad
La intervención en el local de votación donde estaba previsto el voto del presidente catalán, Carles Puigdemont, dejó imágenes como esta.
Imagen: Getty Images/D. Ramos
Escudo para impedir el voto
Un policía empuja con su escudo a una mujer que trata de votar.
Imagen: Getty Images/AFP/P. Barrena
Primeros disturbios
Medio centenar de antidisturbios de Policía Nacional y Guardia Civil han intervenido pasadas las 9.00 horas contra más de un centenar de personas concentradas en el pabellón de Sant Julià de Ramis, en la ciudad de Gerona, donde está previsto que vote el presidente catalán, Carles Puigdemont.
Imagen: Getty Images/AFP/L. Gene
Mossos D'Esquadra en un centro de votación
La Policía autonómica catalana se presenta en un centro de votación en la localidad de Figueras.
Imagen: Getty Images/AFP/C. Manso
Cargado de papeletas
Aunque a última hora los organizadores anunciaron que los votantes podrán traerse las papeletas de casa, la ANC y Omnium Cultural han repartido en Barcelona este domingo un millón de papeletas oficiales.
Imagen: Reuters/Y. Herman
Papeletas de votación
"¿Quiere que Cataluña sea un Estado independiente en forma de república?" Es la pregunta formulada en las papeletas, que los votantes podrán traerse impresas de casa.
Imagen: Reuters/S. Vera
Urnas de cinco euros
Este es el aspecto de las urnas de plástico, compradas a Alibaba por cinco euros, que los organizadores de la convocatoria tratan de llenar de papeletas.
Imagen: Reuters/S. Vera
Colas para ejercer derecho al voto
Una fila frente a la escuela de secundaria Miquel Tarradel para tratar de votar en cuanto abran los centros de votación.
Imagen: Reuters/E. Alonso
Ocupación frente a local de votación
Las fuerzas de seguridad pasean junto a la gente que duerme frente al colegio de primaria Reina Violant. La gente trata de asegurarse la posibilidad de votar.
