El grupo musical chileno más exitoso del momento se encuentra de gira por Alemania, un país que ha marcado su historia desde sus inicios. Ahora están presentando su último trabajo, “Mambo mundial”.
Publicidad
Colonia, Karlsruhe, Hannover, Hamburgo, Berlín, Friburgo, Bremen y Múnich son algunas de las ciudades alemanas que, entre el 23 de octubre y el 10 de noviembre de 2019, está recorriendo la banda chilena Chico Trujillo. La gira de este año, que promociona el disco "Mambo mundial" y que también los tendrá tocando en Ámsterdam y Londres, no es una excentricidad en la vida de este grupo que, bajo la batuta de Aldo 'Macha' Asenjo, ha cosechado numerosos éxitos en su país. Sin ir más lejos, la relación de "Chico" con Alemania es tan estrecha que no es descabellado decir que, en parte, hay ADN germano en sus venas.
"Es verdad que hemos tenido una larga relación con Alemania. La primera gira internacional de La Floripondio, antes incluso de que Chico existiera, fue en 1998" dice a DW Asenjo, quien responde las preguntas de esta entrevista junto a sus compañeros Juan Gronemeyer (percusión) y Rodolfo Fuica (batería). La Floripondio es un grupo formado en 1991 en Villa Alemana, en la Quinta Región de Chile, y que tiene un estilo más rockero. Algunos de sus miembros crearon Chico Trujillo, que apuesta por ritmos latinoamericanos.
Fue precisamente en Berlín donde Chico Trujillo vio la luz, y por eso la banda tiene por costumbre volver al país europeo casi todos los años. "Alemania es uno de los pocos lugares donde a los conciertos llega más público local que fans chilenos. Hay gente que ha venido a nuestros shows todos los años que hemos venido. Varios de nosotros hablamos un poco de alemán, e incluso hay un nuevo 'chiquito' mitad chileno mitad alemán dando vueltas por acá", revelan.
¿Qué ha cambiado desde las primeras giras que realizaron a Alemania?
Para empezar, éramos cuatro o cinco músicos, y ahora somos once. Esos shows eran en su mayoría en casas "okupas". El público alemán no entendía la cumbia, aunque les gusta bailar ritmos latinos. Y en esos años había pocos chilenos entre el público, porque en realidad no éramos tan famosos en Chile. Además, los jóvenes chilenos no escuchaban cumbia… bueno, nadie lo hacía. Con el boom de la cumbia, que ha tenido lugar en los últimos 10 años, los alemanes pueden poner nuestra música en contexto, y muchos chilenos vienen a celebrar, cantar y bailar. Y bueno, a beber.
¿A qué atribuyen la llegada que han logrado en países tan distintos como Suecia y España?
Creemos que tiene que ver con nuestro estilo, nuestra dedicación a salir de gira todos los años y tocar y tocar. Salir de gira no es fácil: no se gana mucho dinero y estamos lejos de nuestras familias. Por eso muchas bandas no vienen a Europa sino cada 3 o 4 años, cuando sacan un nuevo disco o alguien les paga bien por venir. Nosotros no hacemos grandes videoclips, no nos tocan en las radios, pero lo damos todo en el escenario. Somos como una fiesta instantánea, como fiesta en polvo. Solo échale agua y boom, ¡fiesta! O mejor, agrégale una chela (cerveza) y es una súper fiesta.
¿Cómo definirían el nuevo disco y qué cambios tiene en comparación con los anteriores?
Este disco tardó más en cocinarse. Han pasado cinco años desde nuestro último álbum. Nos gusta mucho, hemos tocado durante años las canciones que incluimos en él. En un poco más "maduro", aunque no nos guste ese calificativo, y tuvimos la suerte de invitar a un montón de amigos de todo el mundo a participar. Por eso se llama "Mambo Mundial". Estamos increíblemente felices con el disco.
¿Qué pueden esperar quienes asistan a sus conciertos?
Ver muchos chicos guapos sobre el escenario, aparte de la fiesta instantánea.
¿Cuál es la situación de la música en Chile?
Hay un poco más de espacio, porque hay unas leyes nuevas que aseguran que se toque música chilena en la radio. Pero una puerta se abre y otra se cierra. Hacer shows no es tan sencillo como solía ser. Los fanáticos gastan su dinero en Lollapalooza Chile o cosas como esas, y no tienen ni uno para shows locales. Así que si bien las cosas han mejorado, sigue siendo una dura batalla.
En 2016 se estrenó en Alemania el documental "El viaje", del bajista de Die Ärzte, Rodrigo González, donde tú participas, Aldo. ¿Cómo se gestó esa colaboración?
Somos amigos desde los días del viejo Café Zapata, en Berlín. Hablamos del 2006 o por ahí, cuando vino a ver uno de nuestros conciertos. Cuando regresamos a Alemania en 2007-2008, abrimos algunos shows de Die Ärzte en estadios grandes de Alemania. Rodrigo y su amigo Nahuel (López) querían hacer una historia acerca de sus raíces en Chile, pues sus familias son exiliadas. Fue una elección obvia para ayudarlos, y lo pasamos muy bien. Tocamos en el estreno del documental en Hamburgo y Berlín y él siempre asiste a nuestros shows. A veces incluso sube al escenario y toca con nosotros.
La gente ha estado pidiendo cambios desde hace mucho tiempo, pero cambios reales, y los gobiernos, tanto el actual como los de "izquierda” que hubo antes, han sido demasiado ineptos, así que lo que está pasando era inevitable. Si los cambios no vienen de los líderes, vendrán desde abajo, y eso fue lo que pasó. Los gobernantes están demasiado ocupados en sus negocios personales y no han escuchado las reales necesidades de un amplio porcentaje de los chilenos. Esperamos que algo positivo salga de todo esto, aunque por el momento la situación es muy grave.
(lgc)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |
Leyendas de la balada romántica en América Latina
La “era de oro” de las baladas en América Latina y España, en los 70 y 80, marcó a generaciones que aún suspiran. Las recientes pérdidas de Camilo Sesto y José José ameritan recordar lo mejor de la música hispana.
Imagen: Alvaro Rodriguez/Cover/Getty Images
Armando Manzanero
El cantautor Armando Manzanero, nació en México en 1935. Falleció el 28 de diciembre de 2020 víctima de COVID. El artista se contagió en Mérida (Yucatán), donde inauguró el Museo Casa Manzanero. Escribió más de 400 canciones, como “Esta tarde vi llover”, “Contigo aprendí” y la icónica "Somos novios" que dice: "Los dos sentimos mutuo amor profundo/Y con eso ya ganamos lo más grande/de este mundo”.
Imagen: picture-alliance/NurPhoto/O. Gonzalez
José José
Su público está de duelo. José José murió el 28 de septiembre de 2019. Se llamaba José Rómulo Sosa y nació en Ciudad de México en 1948. Desde el Festival OTI 1970 fue referente de la canción romántica. “Cazaste al aprendiz de seductor/Y me diste de comer sobre tu palma/Haciéndome tu humilde servidor…” letra de “Gavilán o paloma”, muestra quién tiene la última palabra en el amor.
Imagen: AFP/J. Barreto
Leonardo Favio
“Cuando llegue mi amor le diré tantas cosas/o quizás, simplemente, le regale una rosa”, un trozo casi imborrable en quienes hayan escuchado “Simplemente una rosa”, uno de los grandes éxitos de este cantante, autor, actor y director de cine argentino, nacido en 1938 y fallecido en 2012. Con “Fuiste mía un verano” le despertó el lado romántico a millones en pleno año de protestas de 1968.
Roberto Carlos
El brasileño Roberto Carlos Braga Moreira nació en 1941. Roberto Carlos fue el primero en transmitirle al mundo hispano la profundidad de los sentimientos del pueblo brasileño, y el amor, como en “El gato que está triste y azul”: “Las rosas decían que eras mía. Y un gato me hacía compañía/Desde que me dejaste, yo no sé por qué/La ventana es más grande sin tu amor”.
Imagen: picture-alliance/dpa/jose Sena Goula
Raphael
Su nombre real es Miguel Rafael Martos Sánchez y nació en 1943 en Linares, España, que abrió un museo en honor a su figura y su obra discográfica. El “precursor” de la canción romántica le debe su triunfo mundial a Eurovisión con “Yo soy aquel, que por tenerte da la vida, yo soy aquel, que estando lejos no te olvida, el que te espera, el que te sueña, aquel que reza, cada noche por tu amor”.
Imagen: picture-alliance/dpa/I. Zotin
Julio Iglesias
Julio Iglesias de la Cueva, nacido en España en 1943, fue futbolista, abogado, pero sobre todo, el cantante más exitoso del mundo hispano. Marcó 2 Record Guiness: como el artista que más discos ha vendido en más idiomas, y el latino que más discos ha vendido en la historia. En "La vida sigue igual" asegura que “Siempre hay por qué vivir/Por qué luchar/Siempre hay por quién sufrir/Y a quien amar”.
Imagen: Alvaro Rodriguez/Cover/Getty Images
El Puma
José Luis Rodríguez González o El Puma, nació en Venezuela en 1943. Cantante, actor y productor. “El hombre de la cima”, su gran éxito de 1972, suena como un clamor de los exiliados venezolanos de hoy: “Ayuda quiero, son inocentes/solo no puedo, estoy consciente/dime quién puede que diga algo/que a mi se acerque y dos gritamos”.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/W. Lee
Rocío Dúrcal
Se llamaba María de los Ángeles de las Heras. Nació en 1944 en España, en donde murió en 2006. En México la siguen considerando la mejor intérprete española de rancheras. No hay fiesta que no termine con un coro de “Me gustas mucho”: “Yo no he perdido la esperanza, de tenerte entre mis brazos, Y ese día ha de llegar/Desde hace mucho que me gustas, Y lo que me gusta obtengo/Con toda seguridad”.
Imagen: imago/ZUMA Press
Sandro
Roberto Sánchez, su nombre real, nació en Argentina en 1945 y murió allí mismo en 2010. Además de ser el “astro sexy” de la canción romántica, también incursionó en el pop y el rock and roll. De “Rosa, Rosa” vendió dos millones de discos, y enloqueció a muchos más con estribillos como “Ay, Rosa, Rosa pide lo que quieras/pero nunca pidas/que mi amor se muera/si algo ha de morir/moriré yo por ti”.
Imagen: picture-alliance/dpa/E. Garcias Medina
José Luis Perales
Es un cantautor, compositor y escritor, nacido en España en 1945. Sus letras son poemas que hablan del amor, la nostalgia y la paz. ¿Quién no conoce una versión de "¿Por qué te vas”? en la expresa el dolor de la despedida: "Todas las promesas de mi amor se iran contigo/Me olvidarás, me olvidaras/Y como cada noche lloraré igual que un niño/¿Por qué te vas, por qué te vas?".
Imagen: Getty Images/AFP/M. Bernetti
Camilo Sesto
Su nombre real era Camilo Blanes Cortés. Nació en España en 1946 y murió allí el 16 de septiembre de 2019. Fue un cantante, compositor e intérprete de balada romántica, pop y rock. Fue el Jesús en la ópera rock Jesucristo Superstar en castellano. En su canción “Amor libre”, se muestra menos conservador de lo que parecía: “Amor sin barreras/Amor sin fronteras/Amor de un amigo, amor libre”.
Imagen: picture-alliance/ZUMAPRESS.com/Agencia EL UNIVERSAL/V. Rosas
Juan Gabriel
Fue cantante, compositor, productor discográfico, filántropo y actor. Alberto Aguilera Valadez, como se llamaba, nació en México en 1950 y murió en EE.UU. en 2016. Su aporte artístico fue enorme en géneros como balada, ranchera, bolero, y mariachi. Algunos mexicanos afirman que hay que saberse las letras del himno nacional, Cielito lindo y, de Juan Gabriel, “Querida/Cada momento de mi vida…”
Imagen: Getty Images/AFP/M. Raslton
Paloma San Basilio
La española Paloma San Basilio nació en 1950. Cantó en musicales como Evita, El hombre de La Mancha, My Fair Lady, Victor/Victoria o Sunset Boulevard, pero fueron las baladas románticas las que la hicieron famosa, y su postura liberal, como en “Beso a beso, dulcemente, abrázame que quiero/sentirme diferente, el mundo no perdona y yo, Paloma infiel, prefiero estar contigo/y no morir con él”.