El antiguo empresario armamentístico, acusado en Estados Unidos por violar el embargo de armas contra Irak en la década de 1980, abandonará el arresto domiciliario en que se encontraba desde hace casi un año.
Carlos Cardoen, en una imagen del verano pasado.Imagen: Getty Images/AFP/Aton Chile/M. Hernandez
Publicidad
La Corte Suprema de Chile rechazó este viernes (06.03.2020) extraditar a Estados Unidos al ex fabricante de armas chileno Carlos Cardoen, requerido por Estados Unidos tras acusarlo de haber violado un embargo sobre la venta de armas a Irak en la década de los ochenta. El máximo tribunal del país rechazó la solicitud al estimar que el delito habían prescrito y no estaban tipificados en la legislación chilena.
En base a ello, dispuso la inmediata cesación de las medidas cautelares que pesaban sobre el imputado. "De acuerdo a nuestra legislación el plazo de prescripción de la acción penal ha transcurrido completamente, puesto que como se ha indicado no concurre ningún supuesto de aquellos que provocan su interrupción o suspensión", dice el fallo judicial. El fallo afirma además que "el país requirente ha sido bastante impreciso en su planteamiento de la extradición" y que "no proporcionó prueba alguna en la etapa probatoria".
La sentencia critica también el trato de Estados Unidos al empresario, tras "haber sido acogido primero como empresario y haberse beneficiado de su colaboración armamentística, para después, criminalizar las mismas conductas una vez que se mudaron sus relaciones políticas internacionales, hecho que se parece mucho a la falta de coherencia con los actos propios, conducta inaceptable para el Derecho Universal".
Cardoen se encontraba bajo arresto domiciliario desde abril del año pasado, cuando la justicia estadounidense reactivó la persecución en su contra tras acusarlo de exportar ilegalmente circonio desde Estados Unidos a Chile para fabricar y vender bombas de racimo a Irak entre 1982 y 1989, cuando vivía en Miami. La defensa de Cardoen afirmó al inicio del proceso que "Estados Unidos estuvo en pleno conocimiento y apoyó las legítimas actividades del empresario".
El pedido de extradición estaba basado en ocho cargos, entre ellos conspiración, exportación ilegal de circonio, declaración y utilización de documentación falsa, tras la exportación a Chile de 130 toneladas de circonio que iban a ser utilizadas supuestamente para fabricar explosivos para faenas mineras. Según la acusación estadounidense, las utilizó en cambio para fabricar las bombas que vendió a Irak para su guerra con Irán, con lo que obtuvo 150 millones de dólares.
lgc (afp/efe)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |
La feria del Ejército iraní
Con motivo del “Día del Ejército”, Irán presentó su más novedosa tecnología militar. La redacción persa de DW publicó imágenes del evento, y las reacciones de los usuarios no se hicieron esperar. Aquí algunos ejemplos.
Imagen: ILNA
Tanque ligero
El tanque de combate “Fallagh” es un tanque de reconocimiento ultraligero que ha sido diseñado para operar en calles angostas y terrenos pantanosos. Al parecer es sumamente rápido y ágil. Una usuaria de DW elogia el tanque sobre todo porque pareciera “no necesitar combustible. Basta con darle cuerda y soltarlo”.
Imagen: Isna
El terror de los mares
Según estimaciones estadounidenses, la Marina iraní no solo posee tres submarinos rusos clase Kilo, sino también 19 de estos pequeños submarinos de producción propia, armados con torpedos y construidos para operar en las costas. Un usuario escribió al respecto: “Han quedado muy bien. En una guerra provocarán lástima al enemigo.”
Imagen: mod.ir
Como pez en el agua
La Marina iraní también está desarrollando una serie de minisubmarinos. Este prototipo de la clase “Al Sabehat” probablemente todavía se encuentra en fase experimental. Un usuario se pregunta por qué el submarino está abierto por arriba y el tripulante usa traje y gafas para bucear. Otro le contesta: “En su lugar yo también usaría las gafas para que nadie me pudiera reconocer”.
Imagen: picture alliance/abaca
Máquina de aire acondicionado flotante
Los usuarios de la redacción persa de DW también se asombran del acabado del blindaje. Alguien escribe: “Nuestra máquina de aire acondicionado está más lisa después de 20 años que este submarino”. “No se dejen engañar”, opina otro usuario: “En este submarino caben 32 personas. Dos personas están al mando y las demás se encargan de soplar aire por los hoyos para evitar que entre el agua”.
Imagen: Fars
Pájaro colorido
La Fuerza Aérea iraní apuesta por helicópteros de combate ligeros como este “Zafar-300”, que fue desarrollado sobre la base del modelo estadounidense "Bell 206A". Una mujer sospecha: “Al piloto solo lo podrán obligar a entrar ahí amenazándolo con golpes”. Otra usuaria escribe: “Cuando arranque el helicóptero, se encenderán unas lucecitas y empezará a sonar la música. ¿Quién escogió esos colores?”
Imagen: armytech.ir
Submarino volador
El avión ligero “Bavar-2” está equipado con cámaras de visión nocturna y sistemas de reconocimiento electrónico. En el vecino Afganistán, la demanda de este modelo parece dispararse. Un joven afgano escribe: “Mándennos el avión, lo podemos usar para nuestra feria”.
Imagen: president.ir
La nueva generación de tanques
Tampoco esta serie de tanques infunde respeto a los usuarios. Refiriéndose a las negociaciones nucleares iraníes, alguien escribe: “Ahora los estadounidenses saben que no seríamos capaces de combatirlos en una guerra”. Otra persona añade: “Esperemos que este equipo por lo menos sirva para huir lo más rápido posible”.
Imagen: Isna
¿Un tanque pacífico?
Según el Ejército iraní, este vehículo puede ser empleado “tanto en el ámbito civil como para ayudar en catástrofes naturales”, así como para “apoyar misiones de paz”. Un usuario se muestra escéptico: “Más bien parece apto para sofocar manifestaciones callejeras”.
Imagen: Mehr
El tiro por la culata
Mientras que el Ejército iraní presenta con orgullo sus avances tecnológicos militares, algunos usuarios de la página de Facebook de la redacción persa de DW se muestran preocupados: “De cara a las amenazas enemigas contra Irán, este tipo de presentaciones no son nada razonables”, escriben.
