La instancia bilateral buscará trabajar con mayor transparencia e integrar a las víctimas y la sociedad civil a su trabajo. Una de las tareas prioritarias es la creación de un sitio de memoria.
Encuentro de la Comisión Mixta de Chile y Alemania, en Santiago.Imagen: Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile
Publicidad
Desde su creación, hace cinco años, la Comisión Mixta Chile-Alemania por Colonia Dignidad ha sesionado alternadamente en ambos países, con el objetivo de abordar la memoria histórica de Colonia Dignidad y la integración de las víctimasen la sociedad.
Una de sus tareas es establecer un sitio de memoria y centro de documentación en Villa Baviera, como es conocida actualmente la excolonia. En 2019, un grupo de expertos chilenos y alemanes presentó una propuesta basada en una serie de diálogos y talleres realizados con los diferentes grupos de víctimas de la secta alemana, que fuera fundada en 1961 por Paul Schäfer y un grupo de seguidores en el sur de Chile.
Ahora le corresponde a la Comisión Mixta, donde están representados ambos gobiernos, concretar el proyecto. Este fue uno de los temas de la décima sesión, que esta vez volvió a ser de manera presencial, y se efectuó el pasado 17 de noviembre en Santiago. Allí también se encontraron los nuevos miembros, que por primera vez integran el mecanismo, tras los cambios de gobierno en los dos países.
La reanudación de las conversaciones despierta expectativas entre las víctimas y organismos de derechos humanos, que habían sido críticos de la gestión del anterior ministro de Justicia de Chile, Hernán Larraín, otrora un reconocido amigo y defensor de la colonia. Otro aspecto cuestionado era el hermetismo de la comisión, que, por ejemplo, acordó mantener en secreto el informe que solicitó sobre el patrimonio de la excolonia.
Publicidad
Mayor transparencia y participación
"Se busca avanzar en una nueva etapa, en una nueva ‘Comixta', en el marco de lo que ya está establecido, pero con una aproximación distinta, que incorpore a la sociedad civil y que dé también garantías de transparencia de los acuerdos que se adopten en la comisión, cuestiones que no habían estado presentes en las anteriores y que eran muy reclamadas por la sociedad civil”, dijo a DW el Embajador Tomás Pascual, director de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
Pascual presidió la sesión junto a Anette Walter, directora para América Latina y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania.
Tomás Pascual, director de la División de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.Imagen: Viviana Urra/MINREL
"Para poder dar pasos concretos es muy importante contar con la participación y la voz de la sociedad civil y las víctimas”, indicó Pascual. "Hay que encontrar la manera de articular un trabajo que permita mayor comunicación y transparencia para que las decisiones que se aborden desde esta instancia cuenten con la legitimidad que requieren, porque finalmente lo que estamos haciendo aquí es trabajar en favor de un proceso de recuperación de la memoria histórica, que está orientado a la sociedad, pero particularmente también a las distintas víctimas que han padecido los horrores en Colonia Dignidad”, agregó.
En el asentamiento se cometieron por más de tres décadas crímenes como abuso sexual de menores, medicación forzada, trabajo esclavo, tortura, ejecución y desaparición forzada de personas. Algunos de los sobrevivientes lograron huir y otros permanecieron en la colonia. Hoy viven repartidos entre Chile y Alemania.
"Hay que identificarlas, hacer un llamado abierto a recibirlas y a conversar directamente con ellas desde la comisión mixta”, señaló Pascual.
Sitio de memoria: avances y obstáculos
El representante de Chile subrayó la necesidad de avanzar en un plan de trabajo y acciones concretas para cumplir el mandato de establecer el sitio de memoria. Pascual recordó que en la excolonia hay residentes y es necesario conjugar distintos intereses, buscar la forma de preservar el sitio de memoria y, por otra parte, evitar que se siga utilizando en las actividades cotidianas. La solución deberá ser articulada en conjunto con otros organismos del Estado. Actualmente, Villa Baviera es un centro turístico que cuenta con un hotel y un restaurante. Todo esto en torno a dependencias donde por décadas se cometieron crímenes como abuso de menores, tortura y desaparición de personas.
En la reunión también se revisó la propuesta del Archivo Nacional de procesar una serie de documentos y fichas de Colonia Dignidad, que fueron objeto de un proceso judicial por el juez Jorge Zepeda. Esto podría aportar al esclarecimiento de los crímenes y la búsqueda de personas desaparecidas.
"Requieren de traducción para trabajarlas, preservarlas y, eventualmente, desde ahí encontrar o determinar algunos elementos que puedan ser relevantes para las investigaciones que hoy día está llevando a cabo la jueza Paola Plaza”, adelantó Pascual.
(ers)
Colonia Dignidad: Luchadores por la verdad, la justicia y la memoria
Desde diferentes frentes, muchas personas, algunas anónimas, han trabajado y lo siguen haciendo por esclarecer lo ocurrido, perseguir a los culpables, proteger a las víctimas y elaborar la memoria histórica.
Imagen: Margarita Maino
Amnistía Internacional y las primeras denuncias
En 1977, la sección alemana de Amnistía Internacional (AI) publicó un folleto que denunciaba por primera vez que Colonia Dignidad era un campo de detención y tortura de la dictadura y recogía testimonios de las víctimas. En una maniobra habitual, la secta demandó a AI y consiguió que no se informara sobre el tema. Entre los autores de la publicación estaban Dieter Maier y Jürgen Karwelat.
Imagen: Archiv FDCL
Prisioneros políticos
El folleto de AI recogió testimonios de Adriana Bórquez, Erick Zott y Luis Peebles, quienes estuvieron detenidos en el enclave alemán y sufrieron horribles vejámenes y torturas. La secta colaboró estrechamente con la DINA, la policía secreta de la dictadura. En la imagen, Adriana Bórquez (abajo, izquierda) junto a miembros de la Asociación por la Memoria Colonia Dignidad.
Imagen: Asociación por la Memoria y los Derechos Humanos Colonia Dignidad
Dieter Maier, investigador
A partir del activismo y la publicación del folleto de Amnistía Internacional en los 70, el alemán Dieter Maier se ha dedicado a investigar y ha escrito varios libros sobre Colonia Dignidad. Es uno de sus grandes conocedores de este caso y con su divulgación ha ayudado a comprenderlo mejor, denunciar sus horrores y destacar el valor de las víctimas.
Imagen: MMDH
Wolfgang Kneese
Como primer fugado de Colonia Dignidad, tras varios intentos y enfrentando peligros, en 1966 dio la alarma sobre los crímenes que allí ocurrían, pero fue atacado por la secta y muchas veces sus denuncias fueron desacreditadas. Desde Alemania ha luchado por dar a conocer la verdad sobre la secta y ha revelado la complicidad de ésta con grupos poderosos.
Imagen: picture-alliance/dpa/J.Carstensen
Los niños y las madres que cambiaron la historia
En 1996, un grupo de madres de familias humildes de la zona de Colonia Dignidad se atrevió a denunciar a Paul Schäfer en la justicia por abuso sexual y secuestro de sus hijos. El jerarca debió esconderse y luego huir de Chile, al tiempo que era buscado por la policía. El valor de los niños y las familias permitió liberar a muchas víctimas y comenzar un proceso de apertura.
Imagen: Archivo Villa Baviera
Luis Henríquez, el detective que persiguió a Schäfer
Como jefe de una unidad de la Policía de Investigaciones (PDI), el detective Luis Henríquez recibió las primeras denuncias por abuso sexual de menores en la década de 1990. Junto a los detectives Marisol Villanueva y Sandro Gaete dirigió las pesquisas y encabezó allanamientos en Villa Baviera, como se llama actualmente, en búsqueda del líder de la secta, Paul Schäfer.
Imagen: Asociación por la Memoria y los Derechos Humanos Colonia Dignidad
En la justicia chilena
El primero que dictó una orden de detención contra el líder de Colonia Dignidad, Paul Schäfer, fue el juez de Parral, Jorge Norambuena. Gerardo Bernales, de Talca, estuvo a cargo del proceso por torturas de prisioneros políticos. Actualmente la ministra en visita Paola Plaza (foto), de la Corte de Apelaciones de Santiago, está a cargo de las causas por violaciones a los derechos humanos.
Imagen: Poder Judicial - Chile
Hernán Fernández, abogado
En 1996 fue contactado por primera vez por una de las madres de los niños chilenos abusados en Colonia Dignidad por Paul Schäfer. Pronto se convirtió en el representante de un numeroso grupo de familias y ex colonos víctimas de la secta, por quienes ha luchado los últimos 25 años en búsqueda de justicia y reparación. En 2008, el gobierno alemán le otorgó la Cruz Federal al Mérito.
Imagen: Victoria Dannemann/DW
El golpe periodístico
Tras 15 meses de investigación, un equipo del programa Contacto de Canal 13, encabezado por la periodista Carola Fuentes, logró encontrar al prófugo más buscado de Chile. Paul Schäfer había escapado en 1997 y se había refugiado en una finca en las afueras de Buenos Aires, donde fue detenido por el comisario Salvador Bellusci y un grupo de la policía argentina en 2005.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/N. Pisarenko
Iván Cáceres, arqueólogo
Como parte de las investigaciones judiciales, el arqueólogo Iván Cáceres desarrolla trabajos de prospección arqueológica, sondeos y excavaciones desde 2005 en los terrenos de la ex Colonia Dignidad. Junto su equipo, busca información sobre el destino final de los desaparecidos en este lugar. Para ello, también han realizado numerosas entrevistas a ex jerarcas y colonos.
Imagen: Iván Cáceres
Winfried Hempel, ex colono y abogado
Nació y vivió hasta los 20 años en Colonia Dignidad y fue uno de los primeros que tuvieron la oportunidad de salir a estudiar fuera del enclave. Hoy, como abogado, representa a ex colonos y otras víctimas y exige el esclarecimiento de los crímenes. Encabeza una millonaria demanda contra el Estado de Chile por su responsabilidad en no haber protegido a los habitantes de la colonia.
Imagen: AFDD Talca
Abogados en Alemania: Petra Schlagenhauf y Andreas Schüller
Petra Schlagenhauf representa a familiares de detenidos desaparecidos y a ex colonos como Gudrun Müller y su marido Wolfgang (ya fallecido), los primeros en acusar en Alemania al ex médico Hartmut Hopp por medicación forzada y lesiones corporales graves. El Centro Europeo de Derechos Constitucionales y Humanos (ECCHR), con Andreas Schüller, también se ha hecho parte en acciones legales.
Imagen: DW/E. Usi
Mariela Santana, abogada
La abogada chilena Mariela Santana representa a víctimas de violaciones de los derechos humanos y a familiares de detenidos desaparecidos en Colonia Dignidad. De acuerdo con testimonios, en el enclave alemán habrían sido asesinados y hechos desaparecer unos cien opositores a la dictadura. Santana trabaja junto a las víctimas para que la verdad sea conocida y los culpables, condenados.
Imagen: Hugo Catalán Flores
Myrna Troncoso y la AFDD
Como coordinadora de las Agrupaciones de Familiares de Detenidos Desaparecidos del Maule (AFDD), región donde se encuentra Colonia Dignidad, Myrna Troncoso ha denunciado la ineficiencia de la justicia chilena y alemana y exigido avances en la búsqueda de sus seres queridos. Su hermano Ricardo fue secuestrado y desapareció en 1974.
Imagen: FDCL e.V.
La búsqueda de la familia Maino
Junto a su familia, Margarita Maino (foto) no ha descansado desde la detención y desaparición de su hermano Juan. Su rastro se pierde, junto con el de Elizabeth Rekas y Antonio Elizondo, en Colonia Dignidad. Aquí se encontró enterrado el motor del auto de Maino. Fueron condenados por homicidio calificado miembros de la DINA y jerarcas de Colonia Dignidad.
Imagen: Margarita Maino
Asociación por la Memoria y los Derechos Humanos Colonia Dignidad
La Asociación, que se formó en 2014 y preside Margarita Romero, reúne a ex prisioneros políticos, familiares de detenidos desaparecidos, investigadores, activistas y abogados de causas de violaciones a los derechos humanos. Una de sus iniciativas, con la Universidad de Chile, es un archivo de testimonios audiovisuales de víctimas y personas relacionadas con la colonia.
Imagen: Asociación por la Memoria y los Derechos Humanos Colonia Dignidad
Evelyn Hevia y el hospital de la colonia
Desde el Instituto de Estudios Latinoamericanos (ILA) de la Universidad Libre de Berlín, la psicóloga e historiadora chilena Evelyn Hevia estudia la historia del hospital de Colonia Dignidad. Es la primera vez que se investiga este espacio en particular, lugar de crímenes, pero también factor de integración en la sociedad. Su revisión ayuda a comprender mejor esta organización.
Imagen: Evelyn Hevia Jordán
Oral History Archiv Colonia Dignidad
Un equipo de investigadores de la Universidad Libre de Berlín está desarrollando la plataforma de entrevistas “Colonia Dignidad. Un archivo de historia oral chileno-alemán”, financiado por el Ministerio de Exteriores alemán. Los 60 testimonios son un aporte al establecimiento de una política de memoria sobre la secta.
Imagen: FU Berlin
Jan Stehle, investigador
Por medio de la investigación de la historia y los crímenes de Colonia Dignidad, el alemán Jan Stehle ha evidenciado las fallas de la diplomacia y la justicia alemanas. Su libro “Der Fall Colonia Dignidad” explica el caso y plantea la necesidad de políticas de esclarecimiento, justicia y reparación en Chile y Alemania.
Imagen: privat
Colonia Dignidad Public History Blog (CDPHB)
La investigadora alemana Meike Dreckmann-Nielen creó y mantiene el Blog de Historia Pública Colonia Dignidad (CDPHB), una plataforma de información, creación de redes y discusión. A través de entrevistas y análisis con los protagonistas de esta historia, víctimas y estudiosos, acerca la investigación en torno a la cultura de la memoria y la historia de la secta. https://colonia-dignidad.com/
Imagen: Meike Dreckmann-Nielen/CDPHB
Por un sitio de memoria en Colonia Dignidad
Encomendados por la Comisión Chile-Alemania Colonia Dignidad, un equipo binacional de expertos, formado por Elke Gryglewski, Jens-Christian Wagner (ambos en la foto), Elizabeth Lira y Diego Matte elaboraron un concepto de sitio de memoria en el enclave, que representa a los diversos grupos de víctimas. Ahora los gobiernos deben impulsar las acciones para llevarlo a cabo.
