El error duró tan sólo unos diez segundos, pero no dejó indiferentes a los chipriotas: la televisión pública del país comenzó a emitir por error en la noche del martes (31.12.2013) el discurso de Año Nuevo de 2013 del expresidente de izquierdas Dmitri Chistofias, que ya no está al frente del país.

El error fue detectado tras unos diez segundos y la emisión se interrumpió para poco después dar paso al discurso correcto por parte del actual presidente conservador, Nikos Anastasiades.

“Creí que estaba viajando en el tiempo”, dijo a la agencia dpa Andreas Stylianou, un ingeniero de la capital. Hasta el momento no ha habido reacciones al incidente y círculos del Gobierno se limitaron a decir que este tipo de errores “"pueden ocurrir a veces” y que no deben tomarse “tan en serio”. (dpa)