Como en todas las artes, también en la arquitectura abundan los plagios. Zaha Hadid y su socio alemán Patrik Schumacher se hallan entre los más conocidos arquitectos del mundo. Generalmente, no tienen nada en contra de que arquitectos de otros países busquen inspiración en sus obras. "Todo es una copia", aseguran cuando se refieren al fenómeno de la "piratería" en la arquitectura.

En un proyecto, sin embargo, los "adaptadores" fueron demasiado lejos: el complejo de oficinas "Wangjing SOHO" de Pekín se reproduce en Chóngquing. El original cuenta con tres torres de una estructura ondulada en forma de montaña. El "Meiquan 22nd Century" es casi idéntico, con una torre menos. Ambos deben estar listos para 2014. No es la primera vez que la fiebre de plagio china genera polémica.

La demanda de Zaha Hadid generó titulares, pero ha sido retirada por falta de perspectivas de éxito. Además, el torbellino generó una publicidad inesperada para la copia de su edificio. Y no es el único caso. En 2011, el pueblo austríaco de Hallstatt fue imitado por los chinos en la sureña provincia de Guangdong. Pese a las protestas, la copia pudo ser concluida.

Arquitectos chinos fotografiaron el pueblo austríaco y lo reconstruyeron con lujo de detalles. Tras la primera ola de protestas, los pobladores de Hallstatt lograron calmarse y su encargado de turismo celebró la versión china como publicidad para el pueblo. La copia de edificaciones tiene otro significado en la cultura asiática, donde es valorada muchas veces como un gesto de reconocimiento.

La arquitectura moderna asiática se orienta con fuerza hacia el modelo de occidente. La Torre Eiffel, del ingeniero francés Maurice Koechlin, es hasta hoy el más importante símbolo de París. La torre de unas 7.000 Tonnen de hierro ha servido de inspiración a muchas otras. Las copias no solo se hallan en miniatura en parques temáticos o en las Vegas.

La Torre Eiffel es también símbolo de otra ciudad: La "Tokyo Tower", construida en 1958 (casi 70 años después que la parisina) funciona como mirador y torre de televisión. Debía simbolizar la recuperación del poder económico japonés tras la Segunda Guerra Mundial, así que debía ser aún mayor que su inspiración: La Tokyo Tower es unos 13 metros más alta que la Torre Eiffel con antena.

El "Golden Gate Bridge" es a San Francisco lo que la Torre Eiffel a París. Este puente colgante lleva el nombre de la bahía Golden Gate en California. Su color naranja rojizo reluce entre la niebla de la bahía y su belleza ha hecho también carrera en Hollywood, entre otras, en las películas de James Bond.

La estructura y color del "Ponte de 25 Abril" en Portugal recuerdan al Golden Gate. Originalmente llamado Puente Salazar, en honor al dictador António de Oliveira Salazar, cambió su nombre para rememorar la llamada "Revolución de los Claveles" del 25 de april de 1974. A diferencia del Golden Gate, estabilizado con puntales transversales, el "Ponte" se sostiene con puntales transversales.

El Empire State Building es uno de los símbolos de Nueva York. La cúspide de la foto lo recuerda, pero pertenece a la "Torre Latinoamericana", una construcción de Augusto Álvarez en Ciudad México. Hasta inicios de los años 70 la Torre Latinoamericana (de unos 180 metros de altura) fue el edificio más alto de la capital mexicana, hasta que fue relevada por la "Torre World Trade Center".

El Capitolio de Washington ofrece una imagen poderosa con su cúpula en medio de un edificio de dos alas. Construido entre 1793 y 1823, el edificio tiene unos 229 metros de largo y 88 de alto en su parte más elevada. Único, podría decirse...

Pero otro capitalio se alza un poco más al sur, en la Cuba socialista. El "Capitolio Nacional" de la Habana fue construido por Evelio Govantes y Félix Cabarrocas en los años 20, a imagen y semejanza del original norteño. Fue la sede del Gobierno hasta la revolución de 1959. hoy cobija a la Academia de Ciencias de Cuba y el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente.

También el parque temático "Window of the World“ en Shenzhen, en la provincia china de Guangdong (la misma que construyó la réplica de Hallstadt) tiene un capitolio. en el parque hay otros símbolos de la arquitectura mundial en miniatura: desde el Taj Mahal (India) hasta el templo de Angkor Wat (Camboya) y la Isla de Pascua (Chile).

La idea de copiar símbolos arquitectónicos como atracciones turísticas no es nueva. En la llamada "Franja de las Vegas" está el hotel "Luxor" construido al estilo del antiguo Egipto, con esfigie incluida, o el hotel "New York-New York" con su Estatua de la Libertad enfrente.