China veta a los diputados indepentendistas en Hong Kong
7 de noviembre de 2016
El Parlamento chino, en una polémica reinterpretación de la constitución de la ciudad autónoma, descarta a los diputados de la cámara regional que se declararon independentistas.
Imagen: picture alliance/dpa/A. Hofford
Publicidad
El Gobierno chino no permitirá que ningún "independentista" entre en el Parlamento hongkonés, dijo hoy un portavoz gubernamental en Pekín, después de que el Parlamento chino aprobara de "forma unánime" intervenir en el conflicto político en el Legislativo de Hong Kong. La Asamblea Nacional Popular vetó definitivamente este lunes (07.11.2016) la toma de posesión de los dos jóvenes legisladores independentistas que mantiene paralizado desde hace casi un mes el Parlamento hongkonés.
Mientras tanto, las manifestaciones convocadas en Hong Kong contra la intervención del gobierno central se saldaron con cinco heridos y cuatro detenidos en los enfrentamientos entre manifestantes y policía. Tras la marcha de protesta, cientos de manifestantes se atrincheraron cerca de un edificio del Gobierno chino provocando enfrentamientos con la policía, que se saldaron con esos cinco heridos (dos agentes y tres manifestantes) y con cuatro detenidos, según informó la policía.
Entre los detenidos se encuentra el presidente de la agrupación política Liga de los Socialdemócratas, Avery Ng Man-Yuen, según confirmó él mismo a través de su página de Facebook después de que fuera puesto en libertad bajo fianza. Durante más de cinco horas, policía y manifestantes se enzarzaron en múltiples enfrentamientos, en la que los agentes emplearon gas lacrimógenos y porras, y los convocados lanzaron objetos, como botellas de plástico y ladrillos, según informó la policía.
El independentismo trata de "dividir al país"
La toma de posesión de los dos jóvenes legisladores que está en el centro del debate, Sixtus Baggio Leung Chung-hang y Yau Wai-ching, debe "ser anulada y no puede retomarse". Pekín veta así a los dos parlamentarios electos, después más de un mes de polémica. Tanto Leung como Yau fueron descalificados para jurar su cargo el pasado 12 de octubre después de que utilizaran insultos y lenguaje despectivo hacia China en su primer intento de toma de posesión. A ambos se les imposibilitó repetir el proceso debido al conflicto que se produjo en la Cámara por su comportamiento y el caso acabó en los tribunales la semana pasada a petición del Gobierno local, que apoya arrebatarles su escaño.
Al emitir su interpretación, el Comité Permanente del Congreso Popular Nacional dijo que hablar de independencia para Hong Kong tiene como objetivo "dividir al país" y dañar gravemente la unidad, la soberanía territorial y la seguridad nacional de China. Y advirtió de que los dos legisladores díscolos no sólo están vetados en el parlamento regional, sino que además deben ser investigados por las posibles responsabilidades legales.
LGC (EFE/AP/AFP)
China y Hong Kong: un país, dos estados de ánimo (nov. 2014)
En China se celebra y se protesta. En algunos lugares se muestra unidad y fuerza, y en otros, divisiones y ansias de libertad. En el Día Nacional de China, resalta el contraste entre Hong Kong y el resto del país.
Imagen: Reuters/Carlos Barria
Ceremonias patrióticas
El 1º de octubre de 1949, Mao Zedong declaró el nacimiento de la República Popular China. Desde entonces, los chinos celebran esa fecha con ceremonias patrióticas, como aquí, izando la bandera en Hefei, en la provincia de Anhui.
Imagen: Reuters
Protestas en Hong Kong
Pero mientras China celebra, la situación en Hong Kong sigue siendo tensa. También en el Día Nacional, miles de personas salieron a la calle. Exigen que se dé marcha atrás con la polémica reforma electoral y rechazan una mayor injerencia de Pekín.
Imagen: Reuters/Carlos Barria
Brindis controvertido
También en Hong Kong hubo ceremonias oficiales conmemorando el Día Nacional. Leung Chun-ying, el controvertido jefe de gobierno de Hong Kong (en el centro), brindó con champán con sus invitados y cantó el himno nacional chino. Los fuegos artificiales, usuales en este día, fueron cancelados.
Imagen: Reuters/Bobby Yip
Piden renuncia del jefe de gobierno
Tradicionalmente, también en la metrópoli portuaria asiática se izaron las banderas de China y de Hong Kong. El líder estudiantil Joshua Wong y otros activistas protestaron dándole la espalda a la ceremonia y sosteniendo las manos cruzadas sobre la cabeza. El movimiento de protesta pide la renuncia de Leung Chun-ying, en quien ven un símbolo de la influencia de Pekín.
Imagen: Reuters
Demostración de fuerza militar
En la capital china, el Partido Comunista hace una demostración de poder. Con pompa militar, una unidad de élite del Ejército Popular Chino porta la bandera roja por la Plaza de la Puerta de la Paz Celestial, o Tiananmen, completamente acordonada. Las celebraciones se llevan a cabo de acuerdo a un estricto ritual.
Imagen: ChinaFotoPress via Getty Images
Resistencia estudiantil
Los manifestantes volvieron a reunirse ya en la víspera del 1º de octubre. Muchos están cansados por las largas noches de protestas, y la lluvia no facilita la situación. Sin embargo, están decididos a seguir protestando hasta haber logrado que se cumplan sus demandas.
Imagen: Reuters/Carlos Barria
Caos organizado
El contraste no podía ser mayor: miles de manifestantes paralizan el tránsito con una sentada en esta concurrida calle de compras del centro de Hong Kong, en el barrio de Mongkok. Y se prevé la afluencia de más manifestantes, ya que en Hong Kong el 1 y el 2 de octubre son días feriados.
Imagen: Reuters/Tyrone Siu
Júbilo en China
En el resto de China no se percibe mucho de las protestas en Hong Kong. Las autoridades censuran todas las noticias y borran los comentarios en las redes sociales. Según expertos, los censores trabajan ahora mucho más que el 4 de junio, cuando se conmemoró el 25 aniversario de la masacre de Tiananmen.
Imagen: picture alliance/ZUMA Press
Rechazo masivo
A la represión y la censura en China se contraponen la libertad de prensa y de opinión en Hong Kong, pero muchos manifestantes ven la amenaza de una mayor injerencia de Pekín. Por ello se han colocado una mascarilla para demostrar que no van a aceptar que se les prohíba decir lo que piensan.
Imagen: AFP/Getty Images/Philippe Lopez
¿Diálogo o represión?
Xi Jinping reaccionó con cautela a las protestas en Hong Kong. En la foto, el presidente chino durante las ceremonias conmemorando el Día Nacional de China, en 2013. Xi Jinping está en un dilema: ¿reprimir o abrir el diálogo? Parece probable que haya enviado a un mediador a Hong Kong para elaborar una solución al conflicto.
Imagen: Reuters
¿Más protestas en Hong Kong?
Los estudiantes siguen manifestándose en las calles. Le pusieron un ultimátum al gobierno de Hong Kong. Quieren que renuncie el jefe de gobierno y que se dé marcha atrás en la reforma electoral. De lo contrario, amenazan con ampliar las protestas, con huelgas y con la ocupación del edificio del gobierno.
