La Repubblica, de Roma: “El viejo dictador y jefe de la junta militar, Than Swe, demuestra de este modo su poder incontrolable. Sin embargo, es difícil decir si los embargos contra el régimen militar (tanto el que ya se encuentra en vigor como el anunciado por Europa) no terminarán afectando a los más pobres del país. Muchos son los que sostienen que el boicot comercial de Occidente no hace más que dejar el camino libre a empresas chinas, rusas e indias.”

Humanos y moscas

En Amsterdam, el Trouw: “El régimen birmano, que trata a seres humanos como si fuesen moscas, no se atreve a eliminar a Aung San Suu Kyi. No solamente los Estados de Occidente, sino también a ciudadanos comunes y corrientes del continente asiático, manifiestan su repudio por las medidas contra una mujer a la que muchos ven como una segunda Mandela. No es que todo ello concite intenciones conciliatorias de los militares. Pero sí se deja ver cierta precaución. Parece fortalecerse la convicción de que al final, el poder de los ciudadanos erá mayor que el de las armas.”

Panorama incierto

En Suiza, el Neue Zürcher Zeitung: “No es de esperarse que los militares que se mantienen en el poder desde 1962 lo abandonen en las próximas elecciones. Tampoco puede decirse nada de cierto en cuanto a que si las sentencias relativamente ligeras en los recientes procesos judiciales son una señal de cierta disposición a la apertura. Cabe preguntarse además si las sanciones y el aislamiento por las sanciones del extranjero tendrán algún efecto. Existe preocupación legítima en cuanto a que Birmania, por su riqueza en materia prima, puede resultar un país atractivo para que China, la India o Rusia continúen el trato con un socio de dudosa legitimidad política.”

Conciencia de un país

The Times, de Londres: “La sentencia a 18 meses adicionales de arresto domiciliario contra Aung San Suu Kyi es una verguenza, un intento brutal e injusto por callar a una mujer que encarna la conciencia de su país antes de las elecciones del año próximo. También es una maniobra política llena de cinismo para intimidar a quienes se oponen a la represión.”

Negocios para China

El Thüringer Allgemeine, de Erfurt, Alemania: “Occidente, desde Washington hasta Bruselas, se muestra conmovido pero impotente. Se ha decretado el embargo armamentista y de viajes, así como algunas sanciones económicas preliminares. Todo está vigente y no ha provocado cambio alguno. Occidente parece ejercer poca influencia en Birmania; en cambio, los negocios florecen con China. Pekín pretende extender sus oleoductos y gaseoductos por territorio birmano, además de que realiza pingües negocios con la junta militar. Una vez más, China tiene en su mano la llave de solución del conflicto.”

EL/dp/af/afp

Editor: José Ospina Valencia