¿Qué obstáculos debe sortear la creación de un memorial en la ex Colonia Dignidad? Los expertos alemanes detrás del proyecto dan detalles a DW y destacan la función que cumpliría para las víctimas y la sociedad.
Desde Alemania, el "Colonia Dignidad Public History Blog" (CDPHB), obra de una investigación doctoral en la Universidad Libre de Berlín, ofrece una plataforma de información y debate.Imagen: Meike Dreckmann-Nielen/CDPHB
La politóloga Elke Gryglewski espera que "los gobiernos revisen la propuesta y tomen medidas para implementar por lo menos parcialmente las sugerencias". La directora de la Fundación Memoriales de Baja Sajonia y del sitio conmemorativo en ex campo de concentración Bergen-Belsen trabaja en el tema desde 2014, por encargo del ministerio alemán de Exteriores.
En 2016, se le unió Jens-Christian Wagner, director de la Fundación Sitios de Memoria Buchenwald y Mittelbau-Dora. En su opinión, los pocos avances de los dos últimos años no se deben solo a la pandemia. "En el gobierno de Sebastián Piñera, en especial el ministro de justicia Hernán Larraín jugó un papel negativo en el proceso", indica el historiador, en alusión al otrora defensor de Colonia Dignidad.
Junto a los alemanes, completaron el equipo los chilenos Elizabeth Lira y Diego Matte. Los cuatro expertos presentaron hace casi dos años un concepto de espacio conmemorativo y centro de documentación, mandatados por la Comisión Mixta Chile-Alemania por Colonia Dignidad.
El apoyo del canciller alemán y el presidente chileno podría impulsar un espacio conmemorativo en Colonia Dignidad, largamente esperado por las víctimas.Imagen: Agrupación de Ex Niños Víctimas de Colonia Dignidad
Para ello han realizado encuentros y talleres en ambos países con diferentes grupos de afectados, entre ellos, excolonos, residentes de la hoy llamada Villa Baviera, familiares de detenidos desaparecidos, exprisioneros políticos, chilenos que de niños fueron abusados sexualmente, adoptados ilegalmente y campesinos desalojados. "Desde el principio la sociedad civil y los distintos grupos han entregado sus opiniones e ideas, que deben ser tomadas en serio e integradas", observa Wagner.
Espacio de reparación, verdad y justicia
Función esencial de un memorial es reconocer a las víctimas y su dignidad, así como constatar los crímenes cometidos y quiénes fueron los responsables. "Es fundamental establecer cuántas víctimas hubo y qué ocurrió con ellas. Para familiares y agrupaciones es muy importante encontrar el lugar donde murió o fue sepultado el padre, hermano o hermana que fueron asesinados y desaparecidos", sostiene Wagner.
Además de ser un espacio para el duelo, cumple una función educativa para las nuevas generaciones. Al mismo tiempo, indica Gryglewski, "sería como un catalizador para muchas otras necesidades, en la búsqueda de verdad y justicia". Basado en el trabajo científico y hechos comprobados, debe mostrar la verdad histórica de la secta y los crímenes cometidos, lo que "puede aportar a un manejo muy serio, fundamental y no a base de rumores o conspiraciones".
La especialista afirma que "en la experiencia alemana, estos espacios han jugado un rol muy importante para las exigencias de justicia de los sobrevivientes. Gracias a ellos, que generaron un público muy grande, se creó en 2000 la Fundación EVZ (en español: Memoria, Responsabilidad y Futuro) para reparar el trabajo esclavo. Fue muy tarde, pero no habría ocurrido sin estos lugares".
Publicidad
Gestión independiente
Los expertos alemanes adelantan que se debe definir un ente ejecutor, por ejemplo, una fundación u organización financiada por ambos Estados: "Una gestión independiente que construya y se haga responsable. Para las agrupaciones de víctimas, es muy importante que no sea manejado por los colonos", apunta Gryglewski.
Ese organismo debería reunir a historiadores, museólogos y educadores que afinen el concepto de manera científica, recomienda Wagner: "Partiendo por una revisión histórica y arquitectónica de los edificios para comprobar si pueden ser usados con fines de museo y asegurar que espacios históricos sean conservados".
Elke Gryglewski y Jens-Christian Wagner, expertos alemanes del equipo binacional que preparó la propuesta de sitio de memoria para la ex Colonia Dignidad. Imagen: Elke Gryglewski
En torno al núcleo dado por la casa de Paul Schäfer, fundador y líder de la secta, y otros edificios, se propone una exposición de objetos, fotografías, testimonios y archivos, entre ellos "documentos de la embajada y otros que muestran el rol del ministerio de Exteriores de Alemania", aporta Gryglewski. Se agregarían estaciones en lugares significativos, como el sótano de papas y el hospital, y debería contar con la guía de profesionales y educadores.
Obstáculos
Uno de los obstáculos es que se trata de una propiedad privada y habitada, que funciona como centro turístico. Los gobiernos debieran negociar pronto una alternativa de vivienda para los residentes, advierte la politóloga: "Los edificios que están en uso se van a seguir deteriorando y podría ocurrir que deban ser destruidos de lo mal que están".
Otro desafío es que allí "todavía viven y trabajan personas que no solo fueron víctimas, sino que algunos también fueron perpetradores", dice Wagner. Entre los más ancianos, en tanto, hay reticencias, pues por razones religiosas no quieren hablar del pasado.
"No se puede esperar a que estemos todos de acuerdo. En ninguna parte del mundo, y menos en Alemania, se ha construido algún sitio de memoria con la voluntad de todos. Al contrario, en casi todos, el gobierno o la sociedad civil tomaron una decisión y, recién después de instalado, el resto del público vio que era buena idea", afirma Gryglewski.
"Este proyecto solo se va a realizar si se hace de forma colaborativa y con la participación de ambos países", subraya la politóloga. Por su parte, Wagner espera que la mayor cercanía política del gobierno de Boric con las víctimas permita agilizar el proceso. La próxima reunión de la Comisión Mixta, que se efectuará en abril en Berlín, podría ser decisiva para poner la primera piedra en un año especialmente simbólico, en que se cumplen 50 años del golpe militar.
Colonia Dignidad: Luchadores por la verdad, la justicia y la memoria
Desde diferentes frentes, muchas personas, algunas anónimas, han trabajado y lo siguen haciendo por esclarecer lo ocurrido, perseguir a los culpables, proteger a las víctimas y elaborar la memoria histórica.
Imagen: Margarita Maino
Amnistía Internacional y las primeras denuncias
En 1977, la sección alemana de Amnistía Internacional (AI) publicó un folleto que denunciaba por primera vez que Colonia Dignidad era un campo de detención y tortura de la dictadura y recogía testimonios de las víctimas. En una maniobra habitual, la secta demandó a AI y consiguió que no se informara sobre el tema. Entre los autores de la publicación estaban Dieter Maier y Jürgen Karwelat.
Imagen: Archiv FDCL
Prisioneros políticos
El folleto de AI recogió testimonios de Adriana Bórquez, Erick Zott y Luis Peebles, quienes estuvieron detenidos en el enclave alemán y sufrieron horribles vejámenes y torturas. La secta colaboró estrechamente con la DINA, la policía secreta de la dictadura. En la imagen, Adriana Bórquez (abajo, izquierda) junto a miembros de la Asociación por la Memoria Colonia Dignidad.
Imagen: Asociación por la Memoria y los Derechos Humanos Colonia Dignidad
Dieter Maier, investigador
A partir del activismo y la publicación del folleto de Amnistía Internacional en los 70, el alemán Dieter Maier se ha dedicado a investigar y ha escrito varios libros sobre Colonia Dignidad. Es uno de sus grandes conocedores de este caso y con su divulgación ha ayudado a comprenderlo mejor, denunciar sus horrores y destacar el valor de las víctimas.
Imagen: MMDH
Wolfgang Kneese
Como primer fugado de Colonia Dignidad, tras varios intentos y enfrentando peligros, en 1966 dio la alarma sobre los crímenes que allí ocurrían, pero fue atacado por la secta y muchas veces sus denuncias fueron desacreditadas. Desde Alemania ha luchado por dar a conocer la verdad sobre la secta y ha revelado la complicidad de ésta con grupos poderosos.
Imagen: picture-alliance/dpa/J.Carstensen
Los niños y las madres que cambiaron la historia
En 1996, un grupo de madres de familias humildes de la zona de Colonia Dignidad se atrevió a denunciar a Paul Schäfer en la justicia por abuso sexual y secuestro de sus hijos. El jerarca debió esconderse y luego huir de Chile, al tiempo que era buscado por la policía. El valor de los niños y las familias permitió liberar a muchas víctimas y comenzar un proceso de apertura.
Imagen: Archivo Villa Baviera
Luis Henríquez, el detective que persiguió a Schäfer
Como jefe de una unidad de la Policía de Investigaciones (PDI), el detective Luis Henríquez recibió las primeras denuncias por abuso sexual de menores en la década de 1990. Junto a los detectives Marisol Villanueva y Sandro Gaete dirigió las pesquisas y encabezó allanamientos en Villa Baviera, como se llama actualmente, en búsqueda del líder de la secta, Paul Schäfer.
Imagen: Asociación por la Memoria y los Derechos Humanos Colonia Dignidad
En la justicia chilena
El primero que dictó una orden de detención contra el líder de Colonia Dignidad, Paul Schäfer, fue el juez de Parral, Jorge Norambuena. Gerardo Bernales, de Talca, estuvo a cargo del proceso por torturas de prisioneros políticos. Actualmente la ministra en visita Paola Plaza (foto), de la Corte de Apelaciones de Santiago, está a cargo de las causas por violaciones a los derechos humanos.
Imagen: Poder Judicial - Chile
Hernán Fernández, abogado
En 1996 fue contactado por primera vez por una de las madres de los niños chilenos abusados en Colonia Dignidad por Paul Schäfer. Pronto se convirtió en el representante de un numeroso grupo de familias y ex colonos víctimas de la secta, por quienes ha luchado los últimos 25 años en búsqueda de justicia y reparación. En 2008, el gobierno alemán le otorgó la Cruz Federal al Mérito.
Imagen: Victoria Dannemann/DW
El golpe periodístico
Tras 15 meses de investigación, un equipo del programa Contacto de Canal 13, encabezado por la periodista Carola Fuentes, logró encontrar al prófugo más buscado de Chile. Paul Schäfer había escapado en 1997 y se había refugiado en una finca en las afueras de Buenos Aires, donde fue detenido por el comisario Salvador Bellusci y un grupo de la policía argentina en 2005.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/N. Pisarenko
Iván Cáceres, arqueólogo
Como parte de las investigaciones judiciales, el arqueólogo Iván Cáceres desarrolla trabajos de prospección arqueológica, sondeos y excavaciones desde 2005 en los terrenos de la ex Colonia Dignidad. Junto su equipo, busca información sobre el destino final de los desaparecidos en este lugar. Para ello, también han realizado numerosas entrevistas a ex jerarcas y colonos.
Imagen: Iván Cáceres
Winfried Hempel, ex colono y abogado
Nació y vivió hasta los 20 años en Colonia Dignidad y fue uno de los primeros que tuvieron la oportunidad de salir a estudiar fuera del enclave. Hoy, como abogado, representa a ex colonos y otras víctimas y exige el esclarecimiento de los crímenes. Encabeza una millonaria demanda contra el Estado de Chile por su responsabilidad en no haber protegido a los habitantes de la colonia.
Imagen: AFDD Talca
Abogados en Alemania: Petra Schlagenhauf y Andreas Schüller
Petra Schlagenhauf representa a familiares de detenidos desaparecidos y a ex colonos como Gudrun Müller y su marido Wolfgang (ya fallecido), los primeros en acusar en Alemania al ex médico Hartmut Hopp por medicación forzada y lesiones corporales graves. El Centro Europeo de Derechos Constitucionales y Humanos (ECCHR), con Andreas Schüller, también se ha hecho parte en acciones legales.
Imagen: DW/E. Usi
Mariela Santana, abogada
La abogada chilena Mariela Santana representa a víctimas de violaciones de los derechos humanos y a familiares de detenidos desaparecidos en Colonia Dignidad. De acuerdo con testimonios, en el enclave alemán habrían sido asesinados y hechos desaparecer unos cien opositores a la dictadura. Santana trabaja junto a las víctimas para que la verdad sea conocida y los culpables, condenados.
Imagen: Hugo Catalán Flores
Myrna Troncoso y la AFDD
Como coordinadora de las Agrupaciones de Familiares de Detenidos Desaparecidos del Maule (AFDD), región donde se encuentra Colonia Dignidad, Myrna Troncoso ha denunciado la ineficiencia de la justicia chilena y alemana y exigido avances en la búsqueda de sus seres queridos. Su hermano Ricardo fue secuestrado y desapareció en 1974.
Imagen: FDCL e.V.
La búsqueda de la familia Maino
Junto a su familia, Margarita Maino (foto) no ha descansado desde la detención y desaparición de su hermano Juan. Su rastro se pierde, junto con el de Elizabeth Rekas y Antonio Elizondo, en Colonia Dignidad. Aquí se encontró enterrado el motor del auto de Maino. Fueron condenados por homicidio calificado miembros de la DINA y jerarcas de Colonia Dignidad.
Imagen: Margarita Maino
Asociación por la Memoria y los Derechos Humanos Colonia Dignidad
La Asociación, que se formó en 2014 y preside Margarita Romero, reúne a ex prisioneros políticos, familiares de detenidos desaparecidos, investigadores, activistas y abogados de causas de violaciones a los derechos humanos. Una de sus iniciativas, con la Universidad de Chile, es un archivo de testimonios audiovisuales de víctimas y personas relacionadas con la colonia.
Imagen: Asociación por la Memoria y los Derechos Humanos Colonia Dignidad
Evelyn Hevia y el hospital de la colonia
Desde el Instituto de Estudios Latinoamericanos (ILA) de la Universidad Libre de Berlín, la psicóloga e historiadora chilena Evelyn Hevia estudia la historia del hospital de Colonia Dignidad. Es la primera vez que se investiga este espacio en particular, lugar de crímenes, pero también factor de integración en la sociedad. Su revisión ayuda a comprender mejor esta organización.
Imagen: Evelyn Hevia Jordán
Oral History Archiv Colonia Dignidad
Un equipo de investigadores de la Universidad Libre de Berlín está desarrollando la plataforma de entrevistas “Colonia Dignidad. Un archivo de historia oral chileno-alemán”, financiado por el Ministerio de Exteriores alemán. Los 60 testimonios son un aporte al establecimiento de una política de memoria sobre la secta.
Imagen: FU Berlin
Jan Stehle, investigador
Por medio de la investigación de la historia y los crímenes de Colonia Dignidad, el alemán Jan Stehle ha evidenciado las fallas de la diplomacia y la justicia alemanas. Su libro “Der Fall Colonia Dignidad” explica el caso y plantea la necesidad de políticas de esclarecimiento, justicia y reparación en Chile y Alemania.
Imagen: privat
Colonia Dignidad Public History Blog (CDPHB)
La investigadora alemana Meike Dreckmann-Nielen creó y mantiene el Blog de Historia Pública Colonia Dignidad (CDPHB), una plataforma de información, creación de redes y discusión. A través de entrevistas y análisis con los protagonistas de esta historia, víctimas y estudiosos, acerca la investigación en torno a la cultura de la memoria y la historia de la secta. https://colonia-dignidad.com/
Imagen: Meike Dreckmann-Nielen/CDPHB
Por un sitio de memoria en Colonia Dignidad
Encomendados por la Comisión Chile-Alemania Colonia Dignidad, un equipo binacional de expertos, formado por Elke Gryglewski, Jens-Christian Wagner (ambos en la foto), Elizabeth Lira y Diego Matte elaboraron un concepto de sitio de memoria en el enclave, que representa a los diversos grupos de víctimas. Ahora los gobiernos deben impulsar las acciones para llevarlo a cabo.
