La propuesta europea permite a Irán continuar con su programa nuclear con fines pacíficos siempre y cuando no desarrolle el ciclo completo de transformación de uranio. Asimismo, recibiría este elemento ya enriquecido para la producción de energía. De esta manera no tendría capacidad para enriquecerlo por sí mismo.

Los embajadores de Alemania, Gran Bretaña, Francia y Alemania ante la Unión Europea (UE), conocidos como EU3, presentaron el viernes sus propuestas de cooperación económica y política destinadas a convencer a Teherán de que abandone todas las actividades que podrían ser utilizadas para fabricar una bomba atómica. Aunque no trascendieron los detalles, la oferta contempla acuerdos comerciales y una amplia cooperación económica, informa el diario New York Times.

El conflicto que Irán mantiene con la comunidad a causa de sus ambiciones nucleares se agravó a finales de la semana pasada, cuando Teherán anunció que había pedido al Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) retirar los precintos de la central de Isfahán.

Según la troika europea, esta decisión viola los acuerdos de mayo, que suspendían las actividades nucleares sensibles (susceptibles de uso militar), a la espera de un acuerdo global. La central de Isfahán está preparada para convertir el uranio en bruto en hexafloruro de uranio UF6, un gas que enriquecido en centrifugadoras puede utilizarse como combustible para armamento nuclear.

"Soborno"

"Hemos recibido la iniciativa, que ha sido remitida a las instituciones relacionadas con la cuestión, para que procedan a su estudio". Con estas palabras se ha manifestado Hamid Reza Asefi en una escueta declaración a la radio y televisión oficial. aunque el Gobierno de Teherán no se ha pronunciado oficialmente sobre la iniciativa de la UE, la primera reacción fue negativa. Un negociador iraní afirmó que, independientemente de los incentivos ofrecidos, se reiniciarían las labores en una planta de conversión de uranio cerca de la ciudad de Isfahán.

Irán sostiene que sólo aspira a generar electricidad, y que tiene el derecho a desarrollar un programa nuclear pacífico que incluya el procesamiento de su propio combustible nuclear. "Incluso si sus propuestas no permiten la reanudación del trabajo en Isfahan, nosotros reiniciaremos las actividades", declaró el negociador Hossein Mousavian.

Por su parte, el secretario general del poderoso Consejo de Guardianes iraní, el ayatolá Ahmad Yanati, insistió en que su país no renunciará "a su derecho" a reanudar las actividades nucleares. "Si la intención es sobornar a Irán para que renuncie a un derecho lícito, anuncio que ni el Gobierno ni el pueblo iraní lo hará", anunció Yanati durante un sermón del viernes.

Según Yanati, el problema radica en que "ni europeos ni estadounidenses entienden a Irán". Subrayó que su país "ya ha tomado una decisión y todo lo que haga EE.UU. o Europa irá en su propia contra".

Foco de tensiones

Esta semana, la UE advirtió que la reanudación del procesamiento de uranio en Isfahán implicaría el final de dos años de conversaciones. Según el gobierno de Francia, ésta es la última oportunidad para no llegar la Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que podría sancionar a Teherán.

La conversión de uranio, que Irán aceptó suspender –junto con otras actividades nucleares sensibles- bajo un acuerdo de noviembre pasado con las tres naciones de la UE, es el paso previo al enriquecimiento, que puede usarse para purificar uranio hasta los niveles necesarios para alimentar reactores nucleares o bombas.

Irán anunció que responderá en un plazo de 48 horas a la propuesta europea. Por lo pronto, la OIEA anunció se reunirá el próximo martes en Viena para tratar sobre el conflicto nuclear con Irán.