Consejo de Seguridad extiende ayuda humanitaria para Siria
9 de julio de 2021
El Consejo de Seguridad de la ONU prorrogó por seis meses, renovables bajo condiciones, el mecanismo de la ONU para la ayuda humanitaria transfronteriza a Siria sin la aprobación de Damasco, que expiraba este sábado.
Niños refugiados sirios sobreviven gracias a los alimentos donados por Naciones Unidas que entran por el paso de Bab al-HawaImagen: Juma Mohammad/IMAGESLIVE/ZUMAPRESS.com/picture alliance
Publicidad
El texto, aprobado por unanimidad sintetiza dos borradores, uno de Irlanda y Noruega y el otro de Rusia. La duración de la prórroga es interpretada de forma diferente por Estados Unidos, que la considera de un año, y por Rusia, que dice que es de seis meses prorrogables en función de un informe que se espera a finales de año del secretario general de la ONU.
Diplomáticos indicaron que no sería obligatoria una votación dentro de seis meses. La resolución extiende el mecanismo para el acceso único de Bab al Hawa, en la frontera noroeste de Siria con Turquía, "con una prórroga suplementaria de seis meses sujeta a la publicación de un informe del Secretario General".
Turquía: refugiados sirios sin esperanza
03:34
This browser does not support the video element.
Acuerdo "histórico" entre Biden y Putin
Ese informe debe poner "un particular acento en la transparencia de las operaciones y los progresos en el acceso (...) para responder a necesidades humanitarias", precisa la resolución. La decisión es fruto de un compromiso entre Estados Unidos y Rusia, alcanzado en negociaciones de última hora, y que se extendió a los otros tres miembros permanentes del Consejo (China, Reino Unido y Francia).
El embajador de Rusia ante la ONU, Vasili Nebenzia, remarcó que tras la reciente cumbre de los presidentes Vladimir Putin y Joe Biden en Ginebra, el acuerdo sobre el mecanismo es "histórico".
"Por primera vez, Rusia y Estados Unidos no sólo llegaron a un acuerdo sino que también presentaron un texto en común a todos los colegas del Consejo", dijo. "Esperamos que este escenario represente un cambio que beneficiará no sólo a Siria sino también a toda la región de Medio Oriente y a todo el mundo", añadió.
jov (afp, wdr)
Idlib, Siria: un desastre humanitario
El ejército sirio, apoyado por Rusia, está bombardeando la región de Idlib, en el norte del país. Los refugiados huyen hacia la frontera turca. La ONU advirtió sobre un inminente "baño de sangre".
Imagen: picture-alliance/AA/E. Hacioglu
En pleno escape
El tráfico es fuerte en las carreteras que se dirigen al norte a través de la región de Idlib, hacia la frontera turca. Los soldados del régimen de Al Assad avanzan desde el sur y el este, asistidos por sus aliados rusos e iraníes. Algunos grupos rebeldes sirios son apoyados por Turquía, que también tiene sus propios soldados en la región. Pero la gente común solo quiere llegar a un lugar seguro.
Imagen: Reuters7K. Ashawi
"El horror se ha multiplicado"
Casi 1 millón de personas han sido desplazadas desde diciembre. Según el jefe humanitario de la ONU, Mark Lowcock, "el horror se ha multiplicado" en las últimas semanas. Las líneas del frente se están cerrando y están provocando grandes movimientos de personas en solo unos pocos días. Al Assad quiere expulsar a la población civil de Idlib y se moviliza para capturar este último bastión rebelde.
Imagen: Reuters/K. Ashawi
Bombardeada a pedazos
Maaret Al Numan y sus alrededores han sido en particular gravemente afectados por los ataques. La ciudad ha sido bombardeada a pedazos y está prácticamente desierta. La importante carretera M5 pasa por aquí, desde Damasco, a través de Alepo, y hasta la frontera turca. La mayoría de los que huyen intentan llegar a Turquía, pero la frontera está cerrada.
Imagen: picture-alliance/AA/M. Said
Esperando en la frontera
Alrededor de 100 personas, incluidos 35 niños, murieron en los bombardeos solo en las primeras dos semanas de febrero, según la ONU, que ha denunciado el "desprecio flagrante por la vida y la seguridad de los civiles". La familia de la foto huyó a la frontera turca hace meses. Están viviendo en el campo de refugiados de Kafr Lusin y se aferran a la esperanza de que Turquía los deje entrar.
Imagen: Getty Images/AFP/A. Watad
Medio millón de niños en emergencia
Se estima que alrededor de la mitad de las casi 1 millón de personas que han huido son niños. Del resto, la mayoría son mujeres. No hay suficientes albergues en la frontera turca para todos y muchos refugiados viven en tiendas de campaña. Los campos a menudo se levantan a toda prisa y están muy hacinados. La gente duerme en las puertas y en pedazos de cartón, a veces a temperaturas bajo cero.
Imagen: Getty Images/AFP/A. Watad
Alimento y medicinas escasas
Los que han podido encontrar una tienda de campaña la comparten con hasta una docena de familiares. La medicina se está acabando en muchos de los campamentos, y los alimentos básicos y la ropa también están escaseando. Los médicos informan que muchos niños sufren de malnutrición, algunos incluso mueren de hambre. El frío también está pasando factura: algunas personas se han congelado hasta morir.
Imagen: Getty Images/AFP/A. Watad
Refugio en una escuela
Muchos niños en la región ya no pueden ir a la escuela, por lo que algunos edificios escolares han sido reutilizados. La escuela de la foto fue convertida en un refugio. Incluso los campos de refugiados son a veces blanco de los bombardeos.
Imagen: Getty Images/B. Kara
Tratando de alcanzar la seguridad
La ruta ilegal a través de la frontera con Turquía es costosa y casi nadie puede pagarla. Los contrabandistas están cobrando a las personas hasta 1.800 euros. Los que se atreven a intentarlo arriesgan sus vidas: los guardias fronterizos turcos tienen cámaras térmicas para ayudarlos a detectar las personas que intentan cruzar. Y a veces disparan a los refugiados que intentan escalar el muro.
Imagen: Getty Images/AFP/A. Watad
Buscando dignidad
La ONU ha dicho que la situación en Idlib podría ser el mayor desastre humanitario del siglo XXI. Nadie sabe si habrá o no un alto el fuego. A los refugiados no les importa quién ponga fin a la guerra, solo quieren una vida con seguridad y dignidad para ellos y sus hijos. Una cumbre entre Turquía, Rusia, Francia y Alemania, prevista para el 5 de marzo, está ahora en peligro.