El equipo, que podría partir hacia Siria durante el fin de semana, vigilará la retirada de las tropas de Bashar al Assad de las poblaciones sirias y el mantenimiento del alto el fuego. También preparará la llegada de la misión oficial de observadores internacionales.

Se trata de la primera resolución que aprueba el máximo órgano de la ONU desde el inicio de las protestas prodemocráticas en Siria, hace más de un año. Hasta ahora, todos los borradores de resolución fueron bloqueados por Rusia y China, con derecho a veto en el Consejo de Seguridad.

La retirada de tropas y el fin de la violencia forman parte del plan del enviado especial de la ONU y la Liga Árabe para Siria, Kofi Annan, que fue aceptado por el gobierno sirio y la oposición.

El Consejo de Seguridad llamó a Siria a "garantizar" la seguridad del equipo de observadores "sin mermar su libertad de acceso y movimientos".

Oposición: Assad bombardea Homs

Mientras tanto, las fuerzas sirias bombardearon áreas disidentes en la provincia de Homs, violando así de nuevo el frágil acuerdo de alto el fuego mediado por Naciones Unidas y la Liga Árabe, dijeron activistas de la oposición.

"Las bombas cayeron en el área de Al Kussair, en Homs, mientras el régimen enviaba más tropas a la región a primera hora de hoy", dijo a dpa el activista Omar Homsi.

El alto el fuego, que formalmente se materializó el jueves, forma parte del plan de paz mediado por el enviado especial Kofi Annan. Su objetivo era poner fin a 13 meses de conflicto en Siria, donde la ONU estima que más de 9.000 personas han sido asesinadas.

Los Comités de Coordinación Local, una organización opositora que documenta la violencia en el país árabe, registró desde el viernes 81 presuntas violaciones del acuerdo por parte de las fuerzas sirias.

El Consejo de Seguridad de la ONU no pudo llegar a un consenso el viernes para votar la resolución que autoriza el envío de un primer grupo de observadores para que controlen el alto el fuego en Siria. Hoy proseguirán con el debate y se espera que finalmente aprueben el borrador de la resolución.

dpa/PK