Es parte de las buenas prácticas que los jefes de Gobierno de Alemania asistan, aunque sea brevemente, a las conferencias de las Naciones Unidas sobre el clima. Así lo hicieron el excanciller Olaf Schoz, y su antecesora, Angela Merkel. El actual canciller, Friedrich Merz, no quiso ser la excepción.

Por eso voló el viernes pasado (7.11.2025), hace 12 días, a Brasil, más precisamente a Belém, en el norte del país y a las puertas de la Amazonía, donde tiene lugar la COP30 sobre el clima. Estuvo allí solo algunas horas, ya que las conferencias sobre el clima son asunto de los ministros de Medio Ambiente, y en Alemania le esperaban los problemas políticos internos que aquejan al país, por ejemplo, la disputa sobre el futuro de las jubilaciones.

"¿Quién de ustedes querría quedarse aquí?"

Ya de regreso en Alemania, Merz asistió el jueves pasado (13.11.2025)  a un congreso sobre comercio en Berlín. Allí habló abiertamente sobre su breve viaje a Belém.

Dijo textualmente: "Damas y caballeros, vivimos en uno de los países más hermosos del mundo. La semana pasada, pregunté a algunos periodistas que me acompañaban en Brasil: '¿Quién de ustedes querría quedarse aquí?' Ninguno levantó la mano. Todos estaban contentos de que hubiéramos regresado a Alemania, especialmente después de haber estado allí".

Indignación en Brasil por declaraciones de Friedrich Merz

En el evento en Berlín, Merz se refirió a los múltiples desafíos a los que se enfrenta la sociedad en Alemania. Un sistema de jubilaciones que apenas puede ser financiado, la infraestructura en ruinas y la polarización social. Luego relacionó esto con su fugaz impresión de la ciudad de Belém, que se cuenta entre las más pobres de Brasil.

¿Sugería con esta comparación que los alemanes, al hablar de sus problemas actuales, se quejan desde una posición muy privilegiada? De ser así, solo lo logró parcialmente. Porque en Brasil, sus palabras fueron recibidas de manera muy distinta.

Declaración de Merz, "infeliz, arrogante y prejuiciosa"

El alcalde de Belém, Igor Normando, criticó la declaración del canciller alemán Merz diciendo que fue "infeliz, arrogante y prejuiciosa". Sus dichos, aseguró el alcalde indignado, no reflejaban la opinión de los alemanes sobre Belém, quienes habían manifestado su admiración en las calles. El portal de noticias Diário do Centro do Mundo la calificó de "comparación escandalosa". Al parecer, el canciller alemán no considera a Brasil un buen lugar para vivir, señaló ese medio.

Muy pocas reacciones en Alemania

Mientras las frases del canciller alemán causaron revuelo en Brasil, la reacción en Alemania fue bastante moderada, aunque algunos periódicos las publicaron. También señalaron que el propio Merz había sido noticia en Alemania unas semanas antes con un comentario igualmente controvertido.

Al preguntársele sobre los efectos de su estricta política migratoria, Merz respondió que el gobierno continuaría combatiendo la inmigración ilegal. Añadió que aún quedaba mucho por hacer, "como puede verse en el paisaje urbano". Muchos se sorprendieron por esta declaración, y el debate en torno al "paisaje urbano", y a quién o a qué se refería Merz con ello, acaparó los titulares durante días. Su posterior comentario, "Pregúntenles a sus hijas", no hizo más que empeorar las cosas.

El Gobierno alemán habla de una "magnífica conferencia" en Belém

Preguntado por DW, un portavoz del Gobierno de Berlín dijo que Merz mantuvo una conversación "productiva y orientada al futuro" con el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva. Y añadió: "El canciller alemán lamentó no haber tenido tiempo para viajar a la Amazonía y conocer mejor la impresionante naturaleza de la región".

El breve texto concluye con la siguiente afirmación: "El canciller federal tiene un gran respeto por el logro que supone organizar una conferencia internacional de tal envergadura en Belém".

También el ministro de Medio Ambiente se esfuerza por limitar los daños

En la Conferencia Mundial sobre el Clima celebrada en Brasil, Alemania está representada por el ministro de Medio Ambiente, Carsten Schneider, del Partido Socialdemócrata Alemán (SPD). Este procuró, por su parte, dejar una impresión distinta entre sus anfitriones en Belém.

A comienzos de esta semana declaró: "Durante el fin de semana tuve la oportunidad de obtener una primera impresión de Belém, esta magnífica ciudad, y de sus alrededores. He observado un compromiso extraordinario, personas excepcionales, pero también una gran pobreza".

No está claro si Schneider pretendía con ello marcar deliberadamente un contrapunto frente a Merz.

El presidente de Brasil reaccionó con humor a las palabras del canciller alemán: Merz debería haber ido a un bar en Belém, bailar allí y probar la cocina local, "porque entonces se habría dado cuenta de que Berlín no le ofrece ni siquiera el diez por ciento de la calidad que brindan el estado de Pará y la ciudad de Belém", comentó Lula de manera lapidaria.

(cp/rml)