El turismo es una fuente clave de divisas para Pyongyang debido a que esa industria se encuentra fuera del alcance de las sanciones internacionales. El Estado está terminando un área para turistas en la costa noreste.
Un grupo de turistas rusos llega a la capital de Corea del Norte.Imagen: Yuri Smityuk/ITAR-TASS/IMAGO
Publicidad
Casi cinco años después de que Corea del Norte cerrara sus fronteras debido a la pandemia de coronavirus, funcionarios del régimen indicaron que volverá a abrirlas para los turistas occidentales.
Las compañías de viajes que antes llevaban pequeños grupos de visitantes a Corea del Norte recibieron la noticia de sus asociados en Pionyang a mediados de agosto, quienes les indicaron que podrían comenzar los primeros tours en diciembre. La ciudad de Samjiyon, en el norte del país, probablemente será el destino inicial.
"Nos informaron por teléfono nuestros socios de Pionyang", dice Simon Cockerell, director general de Koryo Tours, agencia de viajes especializada en Corea del Norte. "Fue inesperado, pero bienvenido, y pedimos información adicional, pero no había nada más aparte de lo que nos dijeron", señala. Otras empresas del rubro, como KTG Tours, recibieron notificaciones similares.
Koryo Tours, cuyas oficinas centrales están en Pekín, llevó a los primeros turistas extranjeros a Corea del Norte en 1993. En las siguientes décadas, cumplió los deseos de unas 30.000 personas que deseaban conocer el cerrado Estado.
Pionyang cierra sus fronteras
El último grupo de occidentales que entró al país lo hizo en enero de 2020, poco antes de que Pionyang decidiera cerrar las fronteras del país en un esfuerzo por aislarse de la pandemia global.
Muchos otros países limitaron los viajes para detener los contagios, pero levantaron las restricciones a medida que la pandemia dejó de ser un problema gracias a las vacunas. Ahora existe un enorme interés por viajar a Corea del Norte, dicen las agencias de viajes respecto al último país del mundo en reabrir sus fronteras.
"Tenemos solicitudes desde varios lugares, es evidente que existe mucho interés de personas que desean conocer Corea del Norte", dice Cockerell a DW. La principal razón que da la gente para realizar este viaje es "porque el país está ahí", señala el director de Koryo Tours, pero también hay varios "completistas" que esperan visitar cada país del planeta.
El líder de Corea del Norte, Kim Jong-un.Imagen: /kcna/kns/dpa/picture alliance
"Obviamente no es el lugar más fácil de visitar y hay numerosas restricciones, reglas y regulaciones, por lo que no se trata de un lugar al que la gente va porque sí o por casualidad", explica Cockerell. "Los que van realmente quieren ir. Quieren ver y hacer todo lo que sea posible, y aprender tanto como se pueda", añade. "Esto genera grupos de visitantes muy comprometidos y una experiencia fascinante".
Los surcoreanos también quieren ir
Kim Seong-kyung, profesora de sociedad y cultura norcoreanas en la Universidad de Estudios Norcoreanos de Seúl, dice que tiene muchas ganas de visitar el país del norte, pero esto es imposible en estos momentos para los surcoreanos. "Si las normas se relajaran, me gustaría mucho ir por interés académico, pero también por interés en este país dividido con dos sociedades muy distintas", sostiene. "Como a la mayoría de los surcoreanos, me encantaría saber más de Corea del Norte".
Debido a que el gobierno de Pyongyang siempre ha sido muy cauteloso con los extranjeros, Kim cree que las autoridades llevan mucho tiempo preparándose para esta reapertura. "Corea del Norte necesita más recursos desde fuera de sus fronteras, y el turismo es uno de los pocos sectores que está exento de las sanciones de la ONU", explica.
"El régimen de Kim está haciendo un gran esfuerzo para atraer a más turistas debido a que necesita divisas, pero también creo que quiere que su país sea considerado 'normal' y exhibir al resto del mundo sus atracciones naturales, así como la belleza de sus ciudades".
El dictador norcoreano Kim Jong-un firmó un amplio acuerdo comercial y de seguridad con su par ruso Vladimir Putin cuando éste visitó Pionyang en junio, y ya hay grupos de rusos visitando Corea del Norte.
Publicidad
Kim Jong-un vigila el turismo
Kim visitó el 18 de julio la zona turística de Wonsan-Kalma, en la que se trabaja desde hace varios años, para supervisar los avances en las obras. El recinto está conformado por hoteles, restaurantes, parques de diversiones, una torre giratoria y otras instalaciones en una zona de cuatro kilómetros de playa curva.
Y aunque el turismo no es objeto de sanciones, ha habido críticas en algunos sectores que señalan que al visitar el país se cae en las manos de la propaganda norcoreana y se ayuda a financiar los programas nucleares y de misiles del régimen.
Cockrell no está de acuerdo. "La solución para el aislamiento por el que se critica con razón a Corea del Norte no es más aislamiento", defiende. "La política norcoreana es mantener a su gente en un estado donde aprenden del mundo a través de un sistema que no les presenta la mejor cara de los extranjeros", sostiene. "Solo con interacción, compromiso y simplemente estando en el país y moverse por él es posible ir en contra del discurso oficial y ayudar a abrir progresivamente los ojos y las mentes sobre una de las realidades más complejas del mundo".
(dzc/rr)
El secreto encanto de Corea del Norte
El fotógrafo singapurense Aram Pan estuvo varios días recorriendo el país para inmortalizar sus ciudades, su arquitectura, su gente y conocer así uno de los estados más herméticos del planeta. Éste es el resultado.
Imagen: Aram Pan, All Rights Reserved
La tranquila belleza de Pyongyang
El fotógrafo singapurense Aram Pan ha viajado a Corea del Norte para realizar su proyecto DPRK 360, con el que busca inmortalizar a la gente y la forma de vida de ese hermético estado asiático. Esta imagen la obtuvo Pan desde el hotel Yanggakdo, donde alojó durante su estadía en la capital norcoreana.
Imagen: Aram Pan, All Rights Reserved
A los pies de los grandes líderes
El Gran Monumento Mansudae es uno de los atractivos turísticos más visitados de Pyongyang. Los norcoreanos y los visitantes suelen depositar flores a los pies de las gigantescas estatuas de Kim Il Sung y Kim Jong Il, quienes se imponen en la muy cuidada explanada.
Imagen: Aram Pan, All Rights Reserved
Una hermosa policía robótica
El fotógrafo Pan cuenta que la policía de la imagen apenas se mantuvo quieta los segundos necesarios para inmortalizarla. Pese a que no circulan muchos automóviles en Corea del Norte, las ciudades cuentan con funcionarios encargados de mantener el orden del tráfico. Y lo hacen moviéndose como robots rítmicos.
Imagen: Aram Pan, All Rights Reserved
Moviéndose en metro por Pyongyang
No es la hora punta, pero el metro de Pyongyang se ve atestado. La imagen fue obtenida a las 3 de la tarde de un día cualquiera de agosto de 2013. El metro tiene dos líneas y sus estaciones están construidas a varios metros de profundidad, a prueba de eventuales bombardeos.
Imagen: Aram Pan, All Rights Reserved
Shiny happy people
Como parte de su postura de no interferir con lo que queda plasmado en su cámara, el fotógrafo no quiere discutir de política y pide a quienes ven sus fotografías que no piensen en ello, sino en la gente y en los paisajes. "Nadie viaja a un país para fotografiar cárceles", explica cuando lo critican por mostrar una Corea del Norte amable. En la foto, ciudadanos felices bailando cerca de Wonsan.
Imagen: Aram Pan, All Rights Reserved
Sol, arena y mar
En la costa norcoreana, los ciudadanos pueden disfrutar de las playas como en todas partes: juegan vóleibol, se lanzan arena, usan flotadores para entrar al mar. También hay regaderas para sacarse la arena antes de partir a casa. En muchas imágenes se ven caras sonrientes.
Imagen: Aram Pan, All Rights Reserved
Llueve sobre la ciudad
Día de lluvia en Wonsan, en la costa oriental de Corea del Norte. Aram Pan ironiza diciendo que los seres humanos conocemos más del universo que de Corea del Norte, y él quiere aportar un grano de arena a que eso cambie.
Imagen: Aram Pan, All Rights Reserved
Dos niñas encantadoras y sus paraguas
Estas encantadoras niñas aprenden en el Palacio de Escolares y Niños de Mangyongdae, cerca de Pyongyang. Danza, música, actuación y dibujo son algunas de las disciplinas que se imparten en ese recinto.
Imagen: Aram Pan, All Rights Reserved
Talento genuino
Aram Pan asegura que estuvo cinco minutos mirando a este muchacho dibujar, y puede dar fe de que el talento del niño es genuino. Muchos de los visitantes de su Facebook DPRK 360 dudan de las fotografías, que podrían ser puestas en escena o actuaciones para el visitante. El fotógrafo singapurense lo descarta.
Imagen: Aram Pan, All Rights Reserved
Una muestra de coordinación impactante
El famoso Festival Arirang es una de las mayores demostraciones de trabajo coordinado del mundo. Se trata de una celebración iniciada en 2002 en honor del gran líder Kim Il-sung, fundador del país. En ella participan hasta 100.000 gimnastas. Es otro de los grandes atractivos turísticos del país.
Imagen: Aram Pan, All Rights Reserved
La normalidad en toda su expresión
Cerca de Kaesong, ciudad famosa por disponer de fábricas de inversionistas surcoreanos, Aram Pan vio a esta señora que paseaba con una niña. La imagen refleja precisamente lo que el artista oriundo de Singapur quería mostrar de Corea del Norte: personas comunes y corrientes.
Imagen: Aram Pan, All Rights Reserved
Maravillas de la naturaleza norcoreana
En los alrededores del monte Kumgang existe un circuito turístico muy visitado por los norcoreanos, que incluso llevan algo de comida y se sientan a disfrutar del paisaje. Corea del Norte aspira a convertirse en un epicentro turístico, y por medio de estas maravillas intenta convencer a los más escépticos. De hecho, la región turística de Kumgangsam es una de las grandes apuestas del régimen.
Imagen: Aram Pan, All Rights Reserved
Noche en la ciudad
Noche en Pyongyang. La gente vuelve a casa usando el tranvía. La ciudad está iluminada, e incluso a Aram Pan le sorprenderá la belleza que adquiere la capital de noche, cuando se apodera de ella el silencio y las luces le dan un ambiente único a la misteriosa urbe.
Imagen: Aram Pan, All Rights Reserved
Un Arco del Triunfo más grande que el de París
Construido en 1982 para honrar al gran líder Kim Il-Sung, el Arco del Triunfo de la capital norcoreana es una decena de metros más grande que el Arco de París, en el que está basado. Su visión de noche es ensoñadora.
Imagen: Aram Pan, All Rights Reserved
Ocaso a los pies de la torre
Ocaso a los pies de la Torre Juche, un enorme obelisco de 170 metros de altura construido en 1982, también para conmemorar el 70º cumpleaños de Kim Il Sung. Corea del Norte tiene magia y Aram Pan quiere que el mundo la conozca, más allá de los conflictos, las disputas y las diferencias. Por eso, expone sus fotos en el sitio web www.dprk360.com