Todas las actualizaciones en hora central europea (CET, por sus siglas en inglés)

14:43 | Irán supera la cifra de 40.000 muertos por COVID-19

El Ministerio de Salud de Irán anunció este jueves que 457 personas fallecieron por COVID-19, lo que eleva el total de decesos a 40.121. 

Asimismo, se contabilizaron 11.517 nuevos contagios en las últimas 24 horas, con lo que se superan  los 11.000 casos por segundo día consecutivo. 

Desde el inicio de la pandemia en febrero pasado en Irán, el país más afectado de Medio Oriente, un total de 726.585 personas se han contagiado.

14:06 | Fallece de COVID-19 la cineasta francoargentina Nelly Kaplan, ícono de la Nouvelle Vague

La cineasta francoargentina Nelly Kaplan, ícono de la Nouvelle Vague y directora de La novia del pirata, falleció este jueves a los 89 años de COVID-19 en un hospital de Ginebra, indicaron fuentes de su entorno.

Según uno de sus allegados, Kaplan había acompañado a su pareja, el actor y productor Claude Makowski, a Suiza, donde este falleció en agosto a consecuencia de la enfermedad de Parkinson. Desde entonces, la directora, que también se distinguió como escritora anarcofeminista, había permanecido en una residencia donde contrajo la enfermedad.

Kaplan era originaria de una familia de judíos rusos. Nació en Buenos Aires y a los 22 años llegó a Francia, donde empezó a colaborar con el director Abel Gance (Napoleón). 

13:50 | Desempleo en Sudáfrica alcanza 30,8%, un récord desde 2008

El desempleo creció 7,5% entre julio y septiembre en el país más industrializado del continente, y llegó a 30,8%, anunció la Agencia Nacional de Estadística (StatsSA) este jueves.

"Es la tasa de desempleo más alta registrada desde la introducción de estas estadísticas en 2008", según un comunicado de la agencia.

Sudáfrica impuso un confinamiento estricto a finales de marzo para limitar los contagios. Después del pico de julio, con 12.000 infecciones registradas por día, estas medidas fueron suprimidas progresivamente gracias a una gran campaña de pruebas.

13:37 | Empresa alemana Curevac estima tener vacuna en 2021

La empresa farmacéutica alemana Curevac espera tener su vacuna lista y autorizada para su distribución a lo largo de 2021, probablemente a partir de la segunda mitad del año.

Las pruebas para la vacuna superaron la primera fase, actualmente se está ya en la segunda y se prepara para empezar con la tercera dentro de los próximos tres meses, afirmó el director ejecutivo de Curevac, este jueves.

09:57 | Aerolínea Emirates registra primeras pérdidas semestrales en 30 años 

La aerolínea Emirates, con sede en Dubái, anunció este jueves unas pérdidas semestrales de 3.400 millones de dólares debido a los efectos de la pandemia, las primeras en 30 años,

A modo de comparación, en el mismo periodo del año pasado, Emirates, la primera aerolínea de Medio Oriente, registró beneficios de 235 millones de dólares, según el comunicado.

La facturación en su semestre contable que finalizó el 30 de septiembre fue un 75% menor que en el mismo periodo de 2019 y se situó en 3.200 millones de dólares.

En este periodo de seis meses, Emirates contabilizó 1,5 millones de pasajeros, es decir 95% menos que en los mismos seis meses de 2019.

09:51 | Espectadores extranjeros de Olimpiadas de Tokio podrían evitar cuarentena

Los espectadores extranjeros de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, retrasados a 2021 debido a la pandemia, podrían librarse de hacer una cuarentena, informaron los organizadores este jueves, aunque esto está todavía por decidirse.

Según Toshiro Muto, director general del comité de organización de Tokio-2020, es "imposible" que se pueda someter a 14 días de aislamiento y prohibir el uso del transporte público a los extranjeros que acudan a disfrutar de la cita deportiva.

Los desplazamientos de los atletas y de las delegaciones oficiales sí serán muy limitados durante las dos semanas posteriores a su entrada en Japón. Para el público, "test previos, una vigilancia sanitaria, un control minucioso en la frontera y medidas rápidas si aparecen los síntomas" podrán reemplazar la cuarentena, según Muto.

Los Juegos Olímpicos de Tokio comenzarán el 23 de julio de 2021, un año más tarde que la fecha prevista.

09:41 | España exigirá una prueba PCR negativa a pasajeros de 65 países y zonas de riesgo

España exigirá a partir del próximo 23 de noviembre una prueba PCR negativa a los pasajeros que entren al país por vía aérea o marítima procedentes de 28 países de la UE y de 37 terceros países realizada 72 horas antes de su llegada.

El Boletín Oficial del Estado publica este jueves la resolución que establece esta medida tras la recomendación europea emitida el pasado 13 de octubre.

En el caso de la UE o Espacio Económico Europeo el criterio de inclusión es ser zonas de riesgo de color rojo o gris: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chequia, Chipre, Croacia, Dinamarca (excepto las Islas Faroe y Groenlandia), Eslovenia, Estonia, Francia, Grecia (excepto las regiones de Kitri, Ionia Nisia, Dytiki Ellada y Sterea Ellada).

También se incluyen Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega (excepto varias regiones), Países Bajos, Polonia, Portugal (excepto Isla Azores), Rumanía, Suecia, Liechtenstein y Eslovaquia.

09:40 | Rusia registra récord de muertes en un día

Rusia registró 439 muertes por COVID-19 en la última jornada, lo que supone un nuevo récord diario desde el comienzo de la pandemia. El total de decesos asciende a 32.032, informaron las autoridades de salud este jueves (12.11.2020). 

Sin embargo, el número de contagios diarios ha bajado ligeramente en comparación con el miércoles, tras detectarse 21.608 nuevos casos en las 85 regiones del país. De ellos 5.571, o 25,8%, corresponde a personas asintomáticas. 

Rusia registra 1.858.568 casos de coronavirus desde el comienzo de la pandemia, en tanto que 1.388.168 personas se han recuperado.

En Moscú, principal foto de la pandemia en el país, se han notificado 5.997 nuevos casos en las últimas 24 horas, más de 1.500 más que el día anterior. Además 71 personas fallecieron por la enfermedad en la capital. 

08:59 | Alemania se acerca a las 12.000 muertes por COVID-19

Alemania reportó 21.866 nuevos contagios con coronavirus en las últimas 24 horas, unos 1.900 más que hace una semana y alrededor de 3.400 más que este miércoles, pero por debajo del nuevo máximo de 23.399 casos del pasado sábado.

Las autoridades de salud también observaron 215 muertes en un día, según datos del Instituto Robert Koch (RKI), para un total de 11.982.

El total de positivos desde que se dio a conocer el primer contagio en el país a finales de enero se sitúa en 727.553.

El RKI estima que alrededor de 467.800 personas han superado la enfermedad y que el número de casos activos se sitúa en 247.800.

08:56 | Economía británica se recuperó con fuerza en tercer trimestre, pero se desacelera en septiembre

El Producto Interno Bruto (PIB) de Reino Unido se recuperó 15,5% en el tercer trimestre gracias a la reapertura de la economía, pero se debilitó en septiembre, lo que augura un final de año difícil a raíz del confinamiento.

A pesar de esta recuperación durante el verano, la actividad no alcanzó su nivel anterior a la pandemia, tras una caída histórica del PIB de 19,8% en el segundo trimestre, según cifras publicadas este jueves por la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS).

En el tercer trimestre, la economía aprovechó el fuerte rebote del consumo interno y las inversiones de las empresas, que estuvieron congeladas un buena parte de la primavera.

En cambio, septiembre muestra señales de desaceleración del crecimiento, pues sólo subió 1,1% desde agosto.

08:11 | Presidente de Ucrania, Vladímir Zelenski, es hospitalizado tras contraer COVID-19

Zelenski anunció el lunes que había contraído la enfermedad. También se informó que el ministro de Finanzas, el ministro de Defensa y el principal asesor del mandatario están contagiados.

El recuento diario de nuevas infecciones en Ucrania comenzó a aumentar a fines de septiembre y se ha mantenido alto en octubre y noviembre, lo que llevó al gobierno a extender algunas restricciones hasta el final del año. El miércoles, el gabinete votó a favor de imponer un cierre nacional los fines de semana.

Ucrania registró un total de 500.865 casos de coronavirus hasta este jueves, así como también 9.145 muertes.

rrr (reuters/afp/ap/rki/jhu/el país/efe)