Todas las actualizaciones en hora central europea (CET, por sus siglas en inglés).

19:56 | España suma 22.516 contagios y 347 muertos

El Ministerio de Sanidad notificó este viernes 22.516 nuevos casos de coronavirus, 9.150 de ellos en las últimas 24 horas, y 347 muertos más. 

Es el segundo día consecutivo que se reportan más de 300 defunciones en esta segunda ola, hasta llegar a 38.833 fallecidos desde que comenzó la epidemia en España. El número total oficial de casos se eleva a 1.328.832. 

19:51 | Francia registra más de 60.000 contagios en un día, récord desde inicio de la pandemia

Los datos epidémicos en Francia superaron este viernes todos los récords en esta segunda ola del coronavirus tras registrar 60.486 contagios en un solo día, la cifra más alta desde que hay registros.

Las autoridades de salud también dieron cuenta de otras 828 muertes, incluyendo 398 en el último día en hospitales y 430 desde el martes en residencias de ancianos, un dato que el gobierno francés actualiza los martes y viernes. 

En total, el número de fallecidos en Francia desde el inicio de la epidemia asciende a 39.865, mientras que los contagios a 1.661.853 millones.

19:30 | Parlamento portugués aprueba volver al estado de emergencia

El Parlamento portugués aprobó este viernes volver al estado de emergencia, el nivel de alerta máximo en el país, a partir del próximo lunes y durante 15 días, una medida que busca dar cobertura jurídica al gobierno para imponer más restricciones.

El estado de emergencia fue propuesto por el presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, a petición del primer ministro António Costa y con una versión más limitada que la que estuvo en vigor entre el 19 de marzo y el 2 de mayo y efectos "esencialmente preventivos".

Esta vez, la emergencia no permitirá un confinamiento y paralización total, pero sí se podrán "imponer restricciones a la circulación en ciertos lugares en períodos determinados, en particular en los municipios de mayor riesgo", así como utilizar medios sanitarios de los sectores privado, social y cooperativo "con la debida compensación", según la presidencia.

18:11 | Alemania declara a Italia y gran parte de Dinamarca, Suecia, Lituania y Portugal como regiones de riesgo

Alemania clasificó a Italia como área de riesgo de coronavirus, indicó el Instituto Robert Koch (RKI) para enfermedades infecciosas este viernes, y recomendó no hacer viajes innecesarios a estos países.

La advertencia también incluye a Dinamarca, con excepción de las Islas Feroe y Groenlandia, Lituania (sin la ciudad de Utena, en el noreste), Portugal (menos Madeira y Azores) y Suecia (sin el condado norteño de Vaesternorrland).

17:22 | Italia registra nuevo récord de contagios diarios

Italia sufrió un nuevo récord: registró 37.809 nuevos contagios en 24 horas, lo que eleva a 862.681 los casos totales desde el inicio de la pandemia en febrero. 

Este último día se registraron también 446 nuevos fallecimientos, con lo que ya son 40.638 muertes en toda la crisis sanitaria. 

16:46 | Portugal bate récord diario de contagios diarios

Portugal batió este viernes su récord de contagios diarios con 5.550 infecciones en las últimas 24 horas, en las que se registraron 52 fallecidos, mientras que el número de hospitalizados y en cuidados intensivos también marcó máximos de toda la pandemia. 

Los positivos confirmados desde marzo se elevan a 166.900 y el número total de muertes asciende a 2.792. 

También aumentaron las hospitalizaciones, hasta las 2.425, y de esos pacientes 340 están en cuidados intensivos, otro máximo desde el inicio de la pandemia. 

16:24 | Aumentan contagios en Países Bajos, aunque hospitalizaciones bajan 

Volvieron a aumentar los contagios diarios en Países Bajos por primera vez esta semana, pero se redujo la ocupación hospitalaria, mientras el gobierno amenazó este viernes a los municipios más afectados con imponer el toque de queda, criticado por requerir la declaración de un estado de alarma.

En las últimas 24 horas, fueron detectados 7.272 nuevos positivos, 288 más que ayer, por lo que esta sería la primera vez en una semana que la cantidad de nuevos contagios aumenta, según el Instituto de Salud Pública (RIVM).

16:11 | Dinamarca investiga si mutaciones del virus detectadas en visones podría restar efectividad a la mayoría de vacunas

Dinamarca advirtió este viernes que una de las mutaciones del coronavirus detectadas en visones podría restar efectividad a la mayoría de vacunas que se están desarrollando, un motivo de "preocupación" que es necesario confirmar con más análisis. 

El centro danés de referencia para enfermedades infecciosas, el Instituto Statens Serum (SSI), explicó que ha detectado que el virus se ha transmitido del ser humano a visones criados en cautividad en granjas y que en estos animales se han encontrado cinco mutaciones distintas del patógeno. 

Además, al menos 214 personas se han contagiado de nuevo con estas variantes del coronavirus en Dinamarca, entre los que destacan los trabajadores de estos centros de cría de visones. 

16:05 | Palestina sigue registrando más de 500 casos diarios y teme una tercera ola

Palestina, con unos cinco millones de habitantes, registra una media de más de medio millar de casos diarios en las últimas semanas. Gran parte de población no está sujeta a duras restricciones y la curva sigue relativamente estable, pero se teme el golpe de una tercera ola en invierno. 

Con poco más de 69.000 infecciones -unas 8.000 aún activas- y 583 fallecidos desde el inicio de la pandemia, el impacto del virus en los territorios palestinos ha sido más bien moderado. Sin embargo, estos días hubo un ligero aumento: ayer y el pasado lunes hubo más de 700 positivos, una cifra no registrada desde septiembre. 

11:35 | Hungría supera las 100 muertes diarias con hospitales bajo presión

Hungría ha superado por primera vez los cien fallecimientos en un día debido a la covid-19, según han confirmado este viernes las autoridades sanitarias, que señalan que se han contabilizado 4.709 nuevos contagios en las últimas 24 horas. Con los 103 fallecidos registrados en las últimas 24 horas, son ya 2.250 los muertos por coronavirus desde que estalló la pandemia.

11:30 | Liverpool pone en marcha programa masivo de pruebas de COVID-19

El gobierno británico lanzó el viernes un nuevo programa de detección masiva en Liverpool, una ciudad del norte de Inglaterra muy afectada por la segunda ola de coronavirus, con la esperanza de que esta prueba piloto ofrezca una salida al confinamiento.

Un día después de la entrada en vigor en Inglaterra del segundo confinamiento contra la pandemia, previsto durante cuatro semanas, se ofrece al medio millón de personas que viven y trabajan en Liverpool la posibilidad de someterse a pruebas de detección, tengan o no tengan síntomas, para "romper la cadena de transmisión" del virus, según un comunicado del ejecutivo. 

09:40 | Cuatro regiones italianas comienzan el confinamiento

Las regiones norteñas de Lombardía, Piamonte y el Valle de Aosta y la sureña Calabria comienzan hoy su segundo confinamiento, algo más blando que el de marzo, al haber sido consideradas por el Gobierno en riesgo en esta segunda ola de la pandemia de coronavirus y no cesan las protestas por esta decisión.

 Desde hoy, Italia está dividida en tres, con regiones amarillas, naranjas y rojas, según los indicadores de peligrosidad que maneja el Gobierno y que han desatado las críticas de todos los presidentes regionales. Un confinamiento sólo en estas regiones y que se produce después de que el país registró este jueves 445 muertos, en los niveles de los momentos peores de la primera ola.

09:37 | Rusia registra más de 20.000 casos diarios por primera vez

Rusia registró en las últimas 24 horas más de 20.000 nuevos casos de coronavirus, lo que supone el máximo de contagios en una sola jornada desde el inicio de la pandemia, informaron hoy las autoridades sanitarias. 

En total, durante el último día se identificaron en Rusia 20.582 nuevos contagios en las 85 regiones de la Federación Rusa.

Por primera vez desde el inicio de la pandemia el número de casos diarios ha superado los 20.000 en Rusia. Esta semana ya se había superado el umbral de 19.000 nuevos casos de covid-19 y la semana pasada el aumento diario excedió los 18.000. 

06:12  Coronavirus profundiza brecha en la educación en América Latina, alerta Unesco

El coronavirus profundizó la brecha educativa en América Latina, la región más desigual del mundo, y aunque tras el cierre de las escuelas se logró extender la educación a distancia por sobre el promedio global, podría enfrentar un "desastre generacional", según un informe de la Unesco.

Antes de la pandemia, los resultados de aprendizaje ya eran bajos y excluyentes en los países de América Latina, donde la identidad, el origen y la capacidad determinan las oportunidades de educación.

En 21 países de la región, por ejemplo, los estudiantes de los hogares de mayores ingresos tienen cinco veces más probabilidades que los más pobres de terminar la enseñanza secundaria superior.

Sólo la mitad de las personas de 15 años alcanzan un dominio mínimo de competencias lectoras, mientras que indígenas y afrodescendientes muestran tasas de rendimiento y de alfabetización más bajas que el resto de la población. En promedio, los adolescentes con discapacidad tienen un 10% menos de probabilidades de asistir a la escuela que aquellos sin discapacidad.

06.00  Chile anuncia protocolo para reabrir fronteras, cerradas desde marzo

Chile, uno de los países de Latinoamérica que lleva más tiempo con las fronteras cerradas por la pandemia (desde el pasado 18 de marzo), anunció este jueves que implantará un protocolo de apertura para recibir extranjeros a partir de las próximas semanas.

"El plan será muy estricto desde el punto de vista sanitario, para que cumpla con criterios epidemiológicos y las personas puedan entrar poniendo en el centro la salud", informó la subsecretaria de Salud, Paula Daza.

El protocolo, del que se darán más detalles el próximo lunes, se dio a conocer en un momento epidemiológico favorable para el país, que desde hace semanas mantiene la tasa de positividad de las pruebas PCR por debajo del 5 % y el número de casos nuevos diarios inferior a 2.000.

Según anunciaron las autoridades, en las últimas 24 horas se registraron 1.540 contagios de covid-19, alcanzando un total de 516.582 casos desde el pasado marzo y se sumaron 64 fallecidos, lo que eleva la cifra total de muertes a 14.404.

05:15  OPS: efectos del COVID-19 en salud mental podrían persistir tras pandemia

La Organización Panamericana de Salud (OPS) advirtió este jueves que los efectos de la pandemia de COVID-19 en la salud mental de las personas probablemente "persistan" después de que el virus sea controlado, y alertó sobre datos "preocupantes" entre los profesionales sanitarios.

"Mientras más se prolongue la crisis, mayor será el impacto en nuestro bienestar colectivo. Y sabemos que estos efectos probablemente persistan después de que la pandemia sea controlada eventualmente", indicó en una rueda de prensa virtual el subdirector de la OPS, Jarbas Barbosa.  

Todas las antenas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) han advertido sobre las consecuencias del virus en la salud mental. 

El médico advirtió que "hoy estas advertencias son una realidad" y citó las datos preliminares de un estudio conducido en seis países que reveló "indicios preocupantes" de que uno de cada cinco trabajadores de la salud experimenta síntomas de depresión. 

04:22  Dinamarca lucha para atajar mutación del virus e Inglaterra se reconfina

Dinamarca anunció el jueves el cierre de una región donde surgió una versión mutante del coronavirus a causa de visones, mientras que Inglaterra iniciaba su segundo confinamiento en una Europa que vive una "explosión" de contagios, según la OMS.

En todo el mundo, el covid-19 ha causado más de 1,2 millones de muertos y contagiado a 48 millones desde diciembre pasado, según un recuento a partir de datos oficiales. Europa es la región donde el virus avanza más rápido.

"Vemos una explosión (...) en el sentido de que solo han sido necesarios un par de días para ver cómo la región europea registraba un incremento de más de un millón de casos", explicó el director regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Hans Kluge. 

El rápido avance de la segunda ola convirtió el jueves a Europa en la región más afectada del mundo, con 11,7 millones de casos (de ellos 293.000 decesos), superando en contagios a América Latina y el Caribe, que suman 11,4 millones de contagiados y casi 407.000 muertos.

03:05  Contagios explotan en EE.UU. con récord diario

Estados Unidos alcanzó este jueves la cifra de 9.600.324 casos confirmados del coronavirus SARS-CoV-2 y la de 234.876 fallecidos por la enfermedad de COVID-19, según el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins.

Los nuevos casos de coronavirus han explotado en los últimos días en el país y los 123.085 de las últimas 24 horas son un nuevo récord desde el inicio de la pandemia.

Pese a que Nueva York ya no es el estado con un mayor número de contagios, sí sigue como el más golpeado en cuanto a muertos en Estados Unidos con 33.657. Tan solo en la ciudad de Nueva York han muerto 24.047 personas.

Le siguen en número de fallecidos Texas (18.904), California (17.833), Florida (16.961) y Nueva Jersey (16.403). Otros estados con una alta cifra de muertos son Illinois (10.313), Massachusetts (10.085), Pensilvania (8.923), Georgia (8.126) y Michigan (7.833).

01:21  Alcaldías de El Salvador reportan 1.879 muertes por COVID, 88% más que gobierno

El dato de las personas fallecidas en El Salvador a causa del COVID-19 registrado por la mayoría de las alcaldías suman 1.879, más de un 88 % que las reconocidas oficialmente por el Gobierno, de acuerdo con datos divulgados este jueves por medios locales.

Los reportes, que hacen eco de cifras entregadas a la Asamblea Legislativa por la Corporación de Municipalidades (Comures), señalan que estas 1.879 personas fueron inhumadas con diagnóstico de coronavirus, frente a las 997 que reporta el gobierno del presidente Nayib Bukele.

A estas inhumaciones se suman 3.727 fallecidos con sospecha de COVID-19 y 1.308 entierros con diagnóstico de neumonía atípica en 257 municipios de los 262 que conforman el país.

El gobierno salvadoreño no hace públicos los registros sobre las muertes con sospecha o con neumonía atípica.

A mediados de octubre, el ministro de Salud, Francisco Alabí, indicó en una conferencia de prensa que las cifras de fallecidos por la covid que maneja el Gobierno se amparan en las pruebas de laboratorio.

00:46  Retorno a clases presenciales en 2021 será voluntario en Perú

El retorno a las clases presenciales en las escuelas en el 2021 será gradual y voluntario en Perú, con el fin de mantener las medidas de prevención para evitar el contagio de COVID-19, que ha infectado a más de 911.000 personas en el país.

Todo el año escolar del 2020 se ha realizado en forma remota, a través de clases en plataformas virtuales y en programas de radio y televisión, dado que la pandemia empezó en Perú en marzo, al mismo tiempo que el inicio del calendario estudiantil.

Sin embargo, el ministerio de Educación estimó en agosto que unos 300.000 alumnos, de más de 10 millones de estudiantes en el país, habían quedado fuera de clases por complicaciones para seguir la educación a distancia.

En algunas zonas rurales de la sierra sur del país, con bajo nivel de contagios, ya se han retomado las clases presenciales porque los alumnos no tenían acceso a medios electrónicos ni a Internet.

gs/ee/rr (efe/afp/ap/dpa/reuters)