1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

+Coronavirus+ Confinamiento en Inglaterra será hasta marzo

5 de enero de 2021

El nuevo confinamiento impuesto en Inglaterra ante el recrudecimiento de los contagios por la nueva variante del coronavirus estará vigente hasta marzo, cuando comenzará a levantarse progresivamente, advirtió ministro.

Maniquíes con mascarillas con la bander británica en Mánchester.
Imagen: Phil Noble/REUTERS

Todas las actualizaciones en Hora Central Europea (CET, por sus siglas en inglés).
 

14:04 Suecia registra 32.369 nuevos casos de COVID-19 y 258 muertes 

Suecia registró este martes (5.01.221) 32.369 nuevos casos de COVDI-19 y 258 muertes desde el 30.12.2020. (afp).

13:22 Boris Johnson pospone viaje a India debido a la pandemia

El primer ministro británico, Boris Johnson, decidió posponer el viaje a India que tenía programado para este mes debido al agravamiento de la pandemia de coronavirus, que le llevó a imponer un tercer confinamiento total en Inglaterra, informó el gobierno. "A la luz del confinamiento nacional anunciado anoche, y la velocidad a la que se está propagando la nueva variante del coronavirus, el primer ministro afirmó este martes (5.01.2021) que es importante que permanezca en el Reino Unido para poder centrarse en la respuesta nacional al virus", afirmó su portavoz en un comunicado. (afp).

12:44 Al menos 600 periodistas murieron por COVID-19 en el mundo el año pasado

Al menos 602 profesionales de los medios de información fallecieron en el mundo a causa de la COVID-19, más de la mitad de ellos (303) en Latinoamérica, informó hoy la ONG Campaña Emblema de Prensa (PEC, por sus siglas en inglés).

La organización advirtió que el número real de víctimas en el sector es con seguridad mayor, ya que a veces no se especificó la causa de la muerte o no se anunciaron los fallecimientos, y en algunos países no hay información fiable.

La organización, que habitualmente documenta los ataques a periodistas en el planeta pero en 2020 también hizo un seguimiento de la incidencia de la pandemia en el sector, pidió que los trabajadores de los medios de comunicación tengan acceso prioritario a las vacunas si así lo solicitan. (efe).

Imagen: picture-alliance/AP/T. Fernandez

12:36 Balance mundial de la pandemia de coronavirus el 5 de enero a las 11H00 GMT

La pandemia de nuevo coronavirus ha provocado al menos 1.854.305 muertos en el mundo desde que la oficina de la OMS en China dio cuenta de la aparición de la enfermedad en diciembre de 2019, según un balance establecido por la agencia AFP este martes a las 11H00 GMT a partir de fuentes oficiales.

Desde el comienzo de la epidemia más de 85.630.080 personas contrajeron la enfermedad. De ellas al menos 53.615.900 se recuperaron, según las autoridades.

Las cifras se basan en los reportes comunicados diariamente por las autoridades sanitarias de cada país y excluyen las correcciones realizadas a posteriori por los diferentes organismos, como ocurre en Rusia, España o Reino Unido.

El lunes se registraron en el mundo 8.890 nuevas muertes y 531.524 contagios. Los países que más fallecidos registraron según los últimos balances oficiales son Estados Unidos con 1.679, Alemania (944) y México (544).

La cantidad de muertos en Estados Unidos asciende a 353.628 con 20.823.856 contagios. 

Después de Estados Unidos, los países con más víctimas mortales son Brasil, con 196.561 decesos y 7.753.752 casos, India, con 149.850 muertos (10.356.844 casos), México, con 127.757 fallecidos (1.455.219 casos) e Italia, con 75.680 muertos (2.166.244 casos).

Entre los países más golpeados, Bélgica registra la mayor tasa de mortalidad, con 170 decesos por cada 100.000 habitantes, seguido de Eslovenia (139), Bosnia (126), Italia (125) y Macedonia del Norte (122).

Vacunación contra covid-19 en un batallón de infantería de Ciudad de México.Imagen: Claudio Cruz/APF/Getty Images

El martes a las 11H00 GMT y desde el comienzo de la epidemia, Europa sumaba 589.554 fallecidos (27.373.087 contagios), América Latina y el Caribe 513.573 (15.806.125), Estados Unidos y Canadá 369.554 (21.431.350), Asia 221.882 (14.060.034), Medio Oriente 90.871 (4.074.045), África 67.926 (2.854.243), y Oceanía 945 (31.202). (OMS, AFP).

12:30 R. Checa vuelve a situarse entre los 3 países europeos con más contagios

La República Checa ha vuelto a situarse en el tercer lugar por contagios de la covid en la Unión Europea (UE), con una tasa acumulada en las dos últimas semanas de 876 positivos por 100.000 habitantes.

Sólo están por delante de los checos Lituania, con 1.336, y Países Bajos, con 907, según el Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades (ECDC, por sus siglas en inglés). El país centroeuropeo tiene actualmente 132.482 positivos activos, la cifra más alta desde el inicio de la pandemia, habiendo superado el récord de 122.705 casos registrado el pasado 28 de octubre, según datos de hoy del Ministerio de Sanidad. (efe).

12:29 China vacuna a miles de personas al día ante festividades del Año Nuevo lunar

China está vacunando a miles de personas al día para cumplir con el objetivo de completar la inoculación a personas con riesgo alto de contagio de la covid antes de que comience el período vacacional del Año Nuevo lunar, el próximo 12 de febrero, informaron los medios oficiales.

El plan prevé vacunar a 50 millones de personas antes de la considerada como mayor migración humana anual en el mundo, que se produce durante esa festividad, informó a mediados de diciembre el diario privado hongkonés South China Morning Post y confirmó posteriormente el diario oficial Global Times.

Pekín, donde se vive uno de los pequeños rebrotes que van en aumento en el país en los últimos meses, ya ha administrado la vacuna a más de 73.500 personas desde que se inició la campaña de inoculación masiva el pasado 1 de enero, según la agencia estatal Xinhua. (efe).

La ciudad china de Wuhan celebra el Año Nuevo. (31.12.2020).Imagen: Tingshu Wang/REUTERS

10:45 EMA desaconseja retrasar más de 42 días segunda dosis de vacuna Pfizer-BioNTech

 La Agencia Europea del Medicamento (EMA) desaconseja retrasar más de 42 días la segunda dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra la Covid-19, mientras países como Alemania o Bélgica estudian administrar la primera inyección a más gente al principio y postergar la segunda más allá de los 21 días prescritos.

Esa agencia, encargada de la evaluación técnica de las vacunas en la Unión Europea (UE), señala que "los vacunados no pueden estar completamente protegidos hasta 7 días después de su segunda dosis", tal y como ha indicado Pfizer tras sus ensayos clínicos, señaló a Efe la portavoz de la EMA Sophie Labbe.

No obstante, la EMA no prohíbe alargar hasta los 42 días la administración de la segunda dosis. (efe).

10:39 Merkel y los Länder debaten la prórroga de restricciones en Alemania

La canciller alemana, Angela Merkel, y los jefes de los gobiernos regionales de los 16 Länder (estados federados) mantendrán este martes una reunión de la que se espera una prórroga de las restricciones que rigen en Alemania desde mediados de diciembre y hasta el 10 enero.

Tanto Merkel como la mayoría de los primeros ministros de los estados federados son partidarios de prolongar las restricciones hasta finales de enero, según informaciones de prensa conocidas antes del comienzo de la reunión, cuyo inicio se retrasó y empezará en torno a las 13.00 horas locales. (efe).

Confinamiento en Alemania: restaurantes cerrados.Imagen: Rupert Oberhäuser/picture alliance

10:29 El nuevo confinamiento en Inglaterra estará vigente hasta marzo, según ministro

El nuevo confinamiento impuesto en Inglaterra ante el recrudecimiento de los contagios por la nueva variante del coronavirus estará vigente hasta marzo, cuando comenzará a levantarse progresivamente, advirtió el martes un ministro del gobierno británico. Legalmente, el confinamiento debe entrar en vigor a partir del miércoles a las 00H01 local y GMT, pero el primer ministro Boris Johnson exhortó a la población a cumplirlo inmediatamente.

"Al comenzar marzo, deberíamos poder levantar algunas de estas restricciones, pero no necesariamente todas", previno Michael Gove, encargado de la coordinación de la acción del gobierno, al canal Sky News. "Haremos todo lo que podamos para vacunar al máximo de personas posibles y podamos comenzar a levantar progresivamente las restricciones", aseguró, anunciando que las próximas semanas serán "muy, muy difíciles". (afp).

10:05 Reino Unido confía en poder vacunar a trece millones de personas para febrero

La Sanidad británica trabaja las 24 horas del día, siete días a la semana, para asegurar que trece millones de personas sean vacunadas en el Reino Unido para mediados de febrero, dijo este martes el ministro del Gabinete, Michael Gove.

El Gobierno se ha marcado este objetivo cuando empieza este lunes un confinamiento en Inglaterra y Escocia, con el cierre de escuelas, para contener la propagación de la covid-19, que los expertos vinculan a la nueva cepa detectada en 2020 en el Reino Unido. Gales e Irlanda del Norte ya habían impuesto restricciones, con el cierre de colegios durante gran parte de enero. (efe).

9:44 La venta de coches en Japón cayó un 11,5 % en 2020, mayor retroceso en 9 años

 La venta de coches nuevos en Japón cayó en 2020 un 11,5 % con respecto al año anterior debido a la pandemia, lo que supone el mayor retroceso desde 2011, año en que el archipiélago sufrió un devastador terremoto y tsunami.

En total se vendieron 4.958.615 coches a lo largo del año, según las cifras publicadas hoy por la Asociación de Distribuidores de Automóviles de Japón (JADA) y la Asociación de Minivehículos (aquellos de menos 660 centímetros cúbicos) de Japón. Esta caída es la mayor desde el retroceso del 15,1 % que se registró en 2011. (efe).

9:38 Policía de Singapur tendrá acceso a los datos de rastreador de la covid-19

El Gobierno de Singapur ha reconocido que la Policía tendrá acceso a los datos del rastreador utilizado en la ciudad-Estado para evitar la propagación de la covid-19, en caso de que sea necesario para una investigación criminal.

El ministro singapurense de Interior, Desmond Tan, admitió ante el Parlamento que las autoridades tendrán acceso a la información recabada, algo que ha levantado polémica este martes en la pequeña nación ante la supuesta vulneración en las políticas de protección de datos.

Alrededor del 80 % de los 5,7 millones de habitantes en Singapur utilizan, ya sea mediante una aplicación de teléfono móvil o con un dispositivo físico, el programa TraceTogether (rastreamos juntos) impulsado por las autoridades. (efe).

Imagen: Matthias Bein/dpa/picture alliance

9:37 Indonesia prioriza vacunar a los funcionarios y retrasar a los mayores

Indonesia, el cuarto país más poblado del mundo, priorizará la vacunación entre los trabajadores públicos de 18 a 59 años, mientras que planea retrasar la de personas mayores a la espera de recabar más datos sobre la efectividad en este sector de población.

Las autoridades ya han comenzado a distribuir las 1,2 millones de dosis de la vacuna producida por la empresa china Sinovac Biotech entre las 34 provincias del país, el más afectado por la covid-19 en el Sudeste Asiático, si bien aún no cuenta con una fecha para iniciar la inoculación.

El país, donde desde agosto se llevan realizando test con la vacuna de Sinovac, se prepara para un programa de inoculación masiva y recibirá este mes un segundo cargamento de 1,8 millones de dosis fabricadas por la compañía china y el material para poder producir en sus laboratorios unas 15 millones de dosis. (efe).

9:32 Alumnos de secundaria en Italia volverán a las clases el 11 de enero

El Gobierno italiano aprobó en la madrugada de este martes (5.01.2021) nuevas medidas de prevención de contagios de coronavirus y decidió que los estudiantes de secundaria volverán a las clases con aforo al 50 % el 11 de enero, y no el 7 como estaba previsto inicialmente, tras las polémicas suscitadas en algunas regiones y en el Ejecutivo.

El Ejecutivo de Giuseppe Conte, que ha mantenido varias reuniones entre el domingo y el lunes, acordó esta madrugada un nuevo decreto ley para el "periodo puente" entre el 7 de enero -cuando expira el decreto navideño de medidas anti covid- y el 15 de enero, cuando lo hace el del 3 de diciembre, según se lee en un comunicado.

En octubre pasado, el Gobierno aprobó la enseñanza a distancia al menos para el 75 % de los alumnos de los cursos de educación secundaria de segundo grado, es decir mayores de 14 años, y en las regiones clasificadas de alto riesgo se cerraron totalmente. (efe).

9:10 NBA exige a jugadores usar mascarilla todo el tiempo antes de salir al campo

Los casos continuos de covid-19 que se siguen dando entre los jugadores de la NBA ha llevado a la liga a reclamar a todos los equipos que a partir de ahora los profesionales tienen que llevar puesta la mascarilla y solo se la podrán quitar cuando ingresen al campo. 

La NBA considera que es fundamental mejorar la protección de la cara con el cubrebocas y de ahí que haya trasmitido a los equipos la política más estricta que ha establecido para cuando los jugadores se encuentren en el banquillo. 

El último jugador importante afectado por la cuarenta de siete días después de haber estado en contacto con una persona contagiada por covid-19 ha sido el alero Kevin Durant, de los Nets de Brooklyn. (efe).

8:54 Francia amplía los grupos prioritarios de vacunación ante las críticas

El Gobierno francés envía nuevos mensajes de aceleración de su campaña de vacunación, ante las críticas por la lentitud del arranque, con la incorporación de nuevos colectivos a los grupos prioritarios para ser inmunizados ya.

El ministro de Sanidad, Olivier Véran, anunció este martes (5.01.2021) en una entrevista a la emisora RTL que también podrán recibir vacunas los bomberos y los cuidadores a domicilio de más de 50 años, así como todos los mayores de 75 años, aunque no vivan en residencias.

Respecto a los bomberos y los cuidadores, Véran justificó su incorporación porque "son profesionales que están en contacto con personas frágiles y que pueden tener que trabajar con enfermos". La semana pasada ya se había introducido en los grupos prioritarios al personal sanitario de más de 50 años. (efe).

8:38 La pandemia trastoca las tradicionales cabalgatas de Reyes en España

Las cabalgatas de los Reyes Magos, cita ineludible para las familias españolas, se han visto totalmente trastocadas por la pandemia del nuevo coronavirus, llevando a las autoridades locales del país a ingeniar alternativas para que este martes se mantenga la tradición.

Más que Papá Noel, para los niños españoles las verdaderas estrellas son Melchor, Gaspar y Baltasar, que traen los regalos la noche del 5 al 6 de enero, día de la Epifanía, un festivo que marca el fin de las celebraciones navideñas.

Los Reyes, quienes llegan en ocasiones en helicóptero, globo aerostático o barco, son el centro de fastuosos desfiles por ciudades y barrios de toda España, que rivalizan en imaginación para su puesta en escena.

Pero en 2021, se echará de menos la imagen de miles de niños detrás de las barreras esperando los caramelos que lanzan sus majestades y sus ayudantes: la pandemia, más aún en momentos en que crecen los contagios tras las fiestas navideñas, proscribió las aglomeraciones de personas. (afp).

Niños cantores preparan la celebración de los Reyes Magos en Aquisgrán, Alemania. (5.01.2021).Imagen: Henning Kaiser/dpa/picture alliance

8:25 Alemania registra 11.897 nuevos contagios y 944 muertes por coronavirus

El Instituto Robert Koch (RKI) advirtió que los datos no son de fácil interpretación, pues puede haber casos de los que se hayan informado tardíamente después de las fiestas de fin de año.

El máximo se muertes se había registrado el 30 de diciembre con 1.129 fallecimientos y el máximo de contagios el 18 de diciembre con 33.777 casos.

La incidencia semanal es ahora de 134,7 contagios por 100.000 habitantes. La incidencia semanal máxima había sido 197,6 contagios por 100.000 habitantes y se había registrado el 22 de diciembre.

Los estados federados con la incidencia semanal más alta son Sajonia y Turingia, ambos en el este del país, con 298,7 y 241,8 contagios por 100.000 habitantes. La incidencia más baja se da en Schleswig-Holstein con 77,1 contagios por 100.000 habitantes..

La meta de las actuales restricciones que rigen en Alemania hasta el 10 de enero, y que se espera que sean prolongadas hasta el fin de mes, es reducir la incidencia semanal a 50 contagios por 100.00 habitantes.

Desde el comienzo de la pandemia se han registrado 1.787.410 contagios confirmados en Alemania mientras que 35.518 personas han muerto por causas relacionadas por la enfermedad y 1.424.700 se han curado. (efe).

CP (efe, afp, dpa, rtr)

Ir a la siguiente sección Descubra más