+Coronavirus: Portugal también detecta nueva cepa británica+
3 de enero de 2021
Reino Unido registró el sexto día consecutivo con más de 50.000 casos, mientras el gobierno estudia endurecer las restricciones. Hungría descartó comprar la vacuna rusa Sputnik V debido a su acceso limitado.
Publicidad
Todas las actualizaciones en hora central europea (CET, por sus siglas en inglés).
20:01 | Portugal también detecta nueva cepa británica
La nueva cepa británica de coronavirus se extendió a Portugal continental, donde las autoridades confirmaron 16 casos este domingo, dijo el Instituto Nacional de Salud Dr. Ricardo Jorge.
Hace una semana, la Secretaría Regional de Salud del archipiélago de Madeira ya había indicado que la cepa había sido detectada en las islas.
Las autoridades de Madeira precisaron que se había hallado en 18 personas, 17 de ellas "procedentes de Reino Unido", en tanto que el caso restante se detectó en un viajero que llegó al archipiélago "desde la región de Lisboa y Valle del Tajo".
17:37 | Casi 350 muertes en Italia y más de 14.000 nuevos contagios
Italia registró 347 nuevas muertes este domingo frente a las 364 del día anterior, dijo el Ministerio de Salud, mientras que el recuento diario de nuevas infecciones aumentó a 14.245 desde 11.831.
También se llevaron a cabo unas 102.974 pruebas en el último día, frente a las 67.174 anteriores.
Italia contabiliza 75.332 muertes por COVID-19 desde que salió a la luz su brote el 21 de febrero, la cifra más alta en Europa y la quinta más alta del mundo. El país también suma 2.155.446 casos hasta la fecha.
17:18 | Perú extiende cierre de playas hasta el 17 de enero
Perú amplió el cierre de sus playas hasta el 17 de enero para evitar aglomeraciones y los riesgos de propagar nuevos casos, anunció el domingo el gobierno.
"Hemos sacado un nuevo decreto ampliándolo hasta el día 17 porque en este periodo muchas personas salen de vacaciones y hacen campamentos", dijo a la radio RPP la jefa de gabinete Violeta Bermúdez.
"Evaluamos que las playas podían ser un potencial espacio de contagio si estamos al aire libre, en grupos, consumiendo alimentos y tomando bebidas, se descuida el uso de la mascarilla y el distanciamiento físico", manifestó Bermúdez
16:53 | Sexto día consecutivo con más de 50.000 casos en Reino Unido, gobierno estudia endurecer restricciones
Reino Unido notificó este domingo 54.990 nuevos casos de coronavirus, el sexto día consecutivo con más de 50.000 infecciones.
Las autoridades también reportaron 454 muertes nuevas, para un total de 75.025.
Más temprano, el primer ministro británico Boris Johnson advirtió que el gobierno está estudiando aplicar restricciones más estrictas de cierre dado al aumento de contagios. Sin embargo, dijo que los niños deben seguir asistiendo a la escuela siempre que sea posible.
16:41 | Chile registra más de 12.000 casos en los últimos 4 días
El Ministerio de Salud chileno indicó que se registraron 12.237 contagios en el país en los últimos cuatro días, 2.289 de ellos en las últimas 24 horas.
Con estas cifras, el total de positivos en el país suramericano asciende a 618.191 desde el inicio de la pandemia.
Asimismo, la cifra de muertes por COVID-19 subió a 16.767, luego de registrarse 43 nuevos decesos, de acuerdo a datos del Departamento de Estadísticas e Información de Salud (DEIS).
15:57 | Hungría descarta comprar vacuna rusa debido a acceso limitado
Es poco probable que Hungría recurra a la vacuna rusa Sputnik V a causa de las "limitadas capacidades de producción", indicó este domingo el primer ministro húngaro Viktor Orban.
"Sabemos que la vacuna rusa es buena, pero no hay suficientes y probablemente no lo habrá en el futuro debido a las limitadas capacidades de producción", dijo Orban.
Orban envió expertos para monitorear el desarrollo de vacunas en Rusia y China, y recibió muestras de la Sputnik V. "La vacuna china es más prometedora, parece que estará disponible antes y en mayores cantidades", señaló.
rrr (afp/reuters/ap/dpa/jhu/la tercera/diário de noticias)
Estas imágenes nos conmovieron en el 2020
Hay imágenes que quedan grabadas en la mente. Aquí les presentamos algunas de este año: una mirada en retrospectiva a los incendios, las manifestaciones ... y a un abrazo impactante.
Imagen: Go Nakamura/Getty Images
Un abrazo como medicina
Cuando el doctor Joseph Varon visitó su sala de pacientes con COVID-19 en un hospital de Texas, vio de repente a este paciente, un señor mayor, llorando y solo. Ni siquiera en la fiesta nacional de Thanksgiving se permitían visitas. "Solo dijo: 'Quiero estar con mi esposa'", contó Varon a la prensa, "necesitaba que alguien lo abrazara". La imagen dio la vuelta al mundo.
Imagen: Go Nakamura/Getty Images
Australia arde
Nancy y Brian Allen frente a su casa en Nueva Gales del Sur, Australia. El viento arrastraba cenizas y humo de las áreas de incendio, y el cielo era rojo anaranjado. Durante meses, los incendios forestales se extendieron por todo el continente. 34 personas murieron, un área de bosque más grande que Irlanda se quemó por completo. Las imágenes del desastre natural marcaron el comienzo del año 2020.
Imagen: Tracey Nearmy/REUTERS
Recordando las víctimas de Hanau
Cetin Gültekin pone su mano sobre el retrato de su hermano Gökhan, de 37 años, asesinado en el ataque racista en Hanau, junto con otras ocho personas. Más tarde, el autor también mató a su madre y se quitó la vida. El mural de 27 metros de largo fue pintado en una de las columnas de un puente de Fráncfort por un colectivo de artistas, y está destinado a conmemorar para siempre a las víctimas.
Imagen: picture-alliance/dpa/A. Arnold
Gesto de humanidad
Esta imagen también causó sensación: en una manifestación de Black Lives Matter en Londres, Patrick Hutchinson puso a salvo a un hombre presuntamente herido. Según los medios de comunicación británicos, el hombre pertenecía al grupo de contramanifestantes de derecha extrema. En la red, Hutchinson fue celebrado por esa acción.
Imagen: Dylan Martinez/REUTERS
Con los móviles por la democracia
En Varsovia, varias personas llevan en alto sus móviles iluminando esta marcha de protesta delante de la embajada de Bielorrusia. Sobre todo los jóvenes salieron a la calle en solidaridad con el movimiento de oposición bielorruso, después de las disputadas elecciones. Una antorcha que recuerda a la Estatua de la Libertad de Nueva York.
Imagen: Kacper Pempel/REUTERS
Sinfonía entre ruinas
La devastadora explosión en el puerto de Beirut no solo mató a unas 200 personas, sino que también destruyó innumerables hogares, incluido el apartamento del pianista Raymond Essayan. El músico también sufrió una conmoción cerebral. Sin embargo, siguió adelante: Essayan reconstruyó la forma de un piano de los escombros para un video musical y tocó una nueva canción.
Imagen: Chris McGrath/Getty Images
Trump y la biblia
Esta imagen causó irritación en todo el mundo: el presidente de EE. UU., Donald Trump, se paró con una Biblia levantada en alto frente a la iglesia de St. John, en Washington, D.C., presumiblemente para ganar puntos entre sus votantes evangélicos. La Policía había dispersado poco antes con gases lacrimógenos a manifestantes pacíficos frente a la Casa Blanca.
Imagen: Tom Brenner/REUTERS
El metro en el camino equivocado
No, esto no es un fotomontaje: este metro en los Países Bajos sobrepasó su objetivo de manera artística. El tren subterráneo descarrilado se detuvo sobre una obra de arte: la cola de una ballena. Afortunadamente nadie resultó herido. Este espectacular accidente también cautivó a muchos lectores de DW
Imagen: Robin Utrecht/ANP/AFP
Aparición con máscara: ¿quién es?
Esta artista se ve casi como un "cyborg" en los MTV Europe Music Awards 2020. ¿Quién estaba detrás de esa extraña máscara? Era Alicia Keys, quien hizo una de las actuaciones más comentadas. Este año, debido a la pandemia del coronavirus, los premios se otorgaron de manera virtual. Los artistas hicieron su aparición en todo el mundo, con actuaciones que se transmitieron en directo.
Imagen: Rich Fury/MTV/Getty Images
Elecciones en tiempos de pandemia
Dana Clark y su hijo Mason, de 18 meses, esperaron fuera del ayuntamiento de Nueva Orleans para votar en las elecciones presidenciales de Estados Unidos. Clark dijo que se puso una especie de gorra protectora para ella y el niño porque no sabía cuánta gente usaría máscaras. Y no lo hizo solo para proteger a su hijo, sino también a los estudiantes a los que enseña como profesora.
Imagen: Kathleen Flynn/REUTERS
Un pueblo en India reza por las elecciones en EE. UU.
¿Qué tuvieron que ver las elecciones en EE. UU. con una aldea en el estado sureño de Tamil Nadu, en la India? En 2020, mucho, porque la futura vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris, tiene raíces indias. Su abuelo materno es del pueblo de Thulasendrapuram. La gente de allí rezó por la victoria de Harris, y celebró luego.
Imagen: STR/AFP/Getty Images
Un "choca los cinco" navideño
Dentro de una burbuja de aire, este Papá Noel saluda a los niños en el zoológico de Aalborg, Dinamarca. No solo para los niños la Navidad será diferente este año, los adultos también tendrán que privarse de las grandes celebraciones familiares en muchos lugares del mundo. Esperemos que la Navidad del 2021 sea de nuevo "normal". ¡Cuídense!