Todas las actualizaciones en Hora Central Europea (CET, por sus siglas en inglés).

07:45 Filipinas relaja confinamiento gradualmente pero lo mantiene en Manila

Filipinas anunció este martes (12.05.2020) el levantamiento parcial del confinamiento por la pandemia de COVID-19 en gran parte de su territorio, aunque mantiene la estricta cuarentena en Manila y Cebú, las mayores áreas urbanas y densamente pobladas del país, y en la provincia de Laguna, fronteriza con la capital.

En total 16 millones de filipinos seguirán hasta el 31 de mayo en estricta cuarentena -13 millones en el área metropolitana de Manila, indicó un portavoz presidencial. La extensión de la cuarentena estricta en estas áreas después del día 15 de mayo sufrirá "algunas modificaciones", ya que se permitirá operar a algunas industrias al 50 % de su capacidad para comenzar a reactivar la economía.

El cierre en Manila comenzó el 15 de marzo, lo que significa que hasta el 31 de mayo, la capital habrá estado cerrada 78 días, dos más que la ciudad china de Wuhan, donde se inició el brote de coronavirus el pasado enero.

"No podemos permitirnos una segunda o tercera ola de coronavirus", señaló unas horas antes el presidente Rodrigo Duterte en un discurso televisado para explicar las nuevas medidas.  Filipinas ha confirmado 11.086 infecciones desde el inicio del brote, entre ellos 726 muertes y 2.000 pacientes recuperados. (efe)

07:29 Alemania registra menos accidentes de tráfico durante la pandemia

El número de accidentes de tráfico en las carreteras de Alemania disminuyó significativamente durante la pandemia de coronavirus, debido a que la circulación de la población fue restringida, indican datos de la policía, de las aseguradoras de coches y de los programas de rescate aéreo.

Los datos del grupo de seguros de vehículos R+V muestran que los reclamos presentadas a la empresa en abril disminuyeron en un 20%, en comparación con el mismo mes del año pasado. Otras compañias de seguros también informaron de un claro descenso de los accidentes desde mediados de marzo hasta finales de abril

Los helicópteros de rescate aéreo del Club Alemán del Automóvil (ADAC) fueron llamados para atender accidentes unas 1.300 veces desde enero hasta principios de mayo, unas 200 veces menos que en el mismo período del año pasado, marcando una disminución de alrededor del 15%, dijo un portavoz.

En general, hubo menos actividad en las carreteras desde mediados de marzo hasta finales de abril, pero el número de atascos de tráfico aumentó debido a que más vehículos han estado en la carretera. (dpa)

06:15 Corea del Sur reporta 27 casos nuevos

Corea del Sur reportó 27 casos nuevos del coronavirus en las últimas 24 horas. Después de que docenas de infecciones recientes fueron vinculadas a gente que acudió a clubes nocturnos en Seúl, los trabajadores de salud laboran a toda prisa para efectuarles pruebas a las miles de personas que los visitaron en la capital.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea del Sur publicaron el martes que en el país ya hay 10.936 casos y 258 fallecimientos. Al menos 1.138 infecciones han sido vinculadas a la llegada de viajeros internacionales, pero esos casos han disminuido después de que el país fortaleció los controles fronterizos en abril, aplicando cuarentenas de dos semanas a todos los pasajeros provenientes del extranjero. (ap)

05:59 Gobierno de Nicaragua cumple seis días sin ofrecer datos sobre COVID-19

El Gobierno de Nicaragua que preside el sandinista Daniel Ortega cumplió este lunes (11.05.2020) seis días sin ofrecer el informe sobre los casos confirmados del COVID-19, mientras los hospitales acogían a cientos de pacientes con problemas respiratorios.  Ortega, que ha minimizado la pandemia desde un principio, mantiene congeladas las cifras de casos desde el martes pasado, cuando sus funcionarios rindieron su último informe, en 16 contagios y 5 fallecidos. 

Ni el secretario general del Ministerio de Salud, Carlos Sáenz, quien estaba a cargo de la lectura diaria del informe, ni la primera dama y vicepresidenta, Rosario Murillo, que hace también de portavoz oficial, actualizaron las cifras este lunes. 

No obstante, el independiente Observatorio Ciudadano COVID-19 contabiliza hasta este lunes al menos 1.033 casos de contagio de la enfermedad, 1.017 casos más que los reconocidos por las autoridades. También reporta 188 muertes verificadas  por neumonía y sospechosas de COVID-19. 

Además, registran 122 profesionales de la salud con sintomatología asociada o presuntiva de coronavirus y otras 403 personas hospitalizadas con esos mismos síntomas.

05:44 Guatemala llega a 1.114 casos de coronavirus

Guatemala llegó este lunes a 1.114 casos de coronavirus tras detectar en las últimas 24 horas 62 nuevos contagios de la enfermedad COVID-19, que ya ha causado la muerte de 26 personas en el país centroamericano.

El ministro de Salud guatemalteco, Hugo Monroy, actualizó en cadena nacional los datos con los 62 nuevos casos y manifestó su satisfacción debido a que no se registraron más fallecimientos. (efe)

05:18  Capital chilena tiene ocupado 85% del cuidado intensivo

El sistema de salud de la capital chilena atraviesa una situación compleja, ya que según cifras oficiales tiene ocupadas el 85% de las camas de cuidados intensivos con pacientes con COVID-19 y otras patologías.

Además, la ciudad concentra más del 80% de los nuevos contagios, que en el país se elevan a 30.063, con 323 muertos.

Luis Escobar, director del Hospital San José, en el norte de la ciudad, afirmó que “estamos sí muy cerca del borde (colapso)”, con cuatro ventiladores mecánicos disponibles.

El subsecretario de Redes Asistenciales, Arturo Zúñiga, dijo que se inició el traslado a Santiago de respiradores mecánicos desde ciudades del interior donde han disminuido los contagios y no descartó llevar pacientes infectados a localidades cercanas.

05:02 COVID-19 golpea al batallón presidencial salvadoreño con 12 contagios

El ministro de la Defensa de El Salvador, René Merino, confirmó este lunes que 12 miembros del Estado Mayor Presidencial se contagiaron con el COVID-19, con los que suman 40 militares afectados. 

De acuerdo con el funcionario, estas personas fueron diagnosticadas mediante las pruebas de rutina que realizan a la hora de asignar a los miembros del Ejército a alguna labor.  

Dicho batallón es el encargado de brindar seguridad al mandatario Nayib Bukele, pero ninguno de los contagiados "tiene relación" con el grupo que "trabaja directamente con el señor presidente", sostuvo Merino en una conferencia de prensa. 

Añadió que estos militares no presentan síntomas y se encuentran aislados.

04:46 Virus circulaba en Brasil antes del carnaval

El COVID-19 comenzó a circular en Brasil en la primera semana de febrero, en plena época de carnaval y casi 20 días antes de haber sido diagnosticado el primer caso, según un estudio divulgado este lunes (11.05.2020) por la Fundación Oswaldo Cruz (Fiocruz), el mayor centro de investigación médica de Latinoamérica.

Según el estudio, el nuevo coronavirus comenzó a circular en el gigante suramericano hacia el 4 de febrero, de acuerdo con los resultados de la investigación, que utilizó una metodología estadística con base en registros de defunción para identificar el comienzo de la transmisión.  El primer caso con el COVID-19 en Brasil -y que también fue el primero registrado en Latinoamérica, fue identificado el 25 de febrero en un ciudadano brasileño que regresó de Italia a la ciudad de Sao Paulo.  

A partir del 13 de marzo comenzó a darse en el país la denominada transmisión comunitaria del virus, es decir, cuando ya no es posible rastrear el origen de la enfermedad. Como la llegada del virus precede a la transmisión comunitaria, los datos indican que su introducción en Brasil tuvo lugar a finales de enero.  

Esto significa que la circulación del SARS-CoV-2 "comenzó hasta cuatro semanas antes de que se registraran los primeros casos en países de Europa y América", según el informe divulgado por la Fiocruz.

04:20 Contagios al mínimo en China

China informó este martes (12.05.2020) de un solo nuevo caso de contagio por COVID-19 -de origen importado-, lo que representa una disminución después del repunte de unos 30 casos registrados en dos días.  Una persona infectada procedente del extranjero fue confirmada el lunes con el nuevo coronavirus en Mongolia Interior (norte), anunció el ministerio de Salud en su saldo diario.

No se ha registrado el lunes ningún caso de contagio interno, ni se ha informado de muertes en el país desde mediados de abril.  La cifra total de casos confirmados asciende a 82.919 y la de muertes a 4.633. En China la enfermedad apareció a finales de 2019.

04:07 México registra otros 108 decesos

México alcanzó 36.327 casos acumulados y 3.573 decesos de la COVID-19 tras la notificación en las últimas 24 horas de 1.305 nuevos contagios y 108 decesos, informaron las autoridades sanitarias este lunes (11.05.2020).

Los 1.305 casos de este lunes representaron un 3,73 % de aumento sobre los 35.022 del día anterior "y constituyen el porcentaje más bajo observado hasta ahora", explicó el director de Epidemiología, José Luis Alomía, en una rueda de prensa en la capital mexicana.

Al presentar el reporte técnico de la COVID en el país, Alomía precisó que la parte activa de la epidemia la constituyen 8.288 casos -el 22,8 % del acumulado- que son los pacientes con síntomas de la enfermedad desarrollados en los últimos 14 días. (efe)

03:59 Panamá anuncia tímida reapertura comercial

El gobierno panameño anunció este lunes una tímida reapertura de algunos sectores de su economía, en momentos en que el país presenta el mayor número en Centroamérica de muertos y afectados por la COVID-19.

"El primer bloque que vamos a estar aperturando y que inicia este miércoles 13 de mayo está conformado por las ventas al por menor" realizadas en operaciones de comercio electrónico, anunció el ministro de Comercio e Industrias de Panamá, Ramón Martínez.  También reabrirán los talleres de mecánica, repuestos, servicios técnicos y se permitirá la pesca industrial y la acuicultura, añadió.

El funcionario indicó, sin dar fechas, que en una segunda fase se permitirá la reactivación del sector de la construcción, la minería no metálica y la industria. Además, se podrán realizar cultos religiosos y actividades deportivas bajo ciertas condiciones de aislamiento social. (afp)

03:49 Hondura aumentará camas de cuidados intensivos

Honduras anunció este lunes que aumentará de 150 a 410 el número de camas en las unidades de cuidados intensivos (UCI) disponibles para luchar contra la COVID-19, equipará 17 centros de aislamiento y prevé realizar entre 2.500 a 3.000 pruebas PCR al día. 

El país centroamericano ha habilitado "17 centros de aislamiento", dijo el canciller hondureño, Lisandro Rosales, quien también es el Comisionado para la atención de la emergencia por COVID-10. 

Las autoridades sanitarias implementarán "equipos de respuesta" que visitará "casa por casa" para detectar la enfermedad mortal, señaló.  El Laboratorio de Virología recién construido en San Pedro Sula, ciudad en el norte de la nación, el segundo en el país, está siendo equipado todavía, enfatizó el canciller, quien dijo que al menos cuatro laboratorios privados están colaborando con las pruebas. (efe) 

03:32 EE. UU. registra menos de 900 muertes en 24 horas

El balance de muertos por coronavirus cayó en Estados Unidos por segundo día consecutivo por debajo de los 900 fallecimientos, al registrar 830 decesos en 24 horas el lunes, según el recuento hasta a las 20H30 (00H30 GMT del martes) de la Universidad Johns Hopkins.

Estados Unidos había registrado el día anterior 776 muertes por coronavirus, según las cifras que se actualizan continuamente. Estos nuevos decesos continúan aumentando la cifra total de fallecidos en el país, que superó el lunes las 80.000 muertes. (afp)

02:59 Médicos amenazan a las autoridades en Guatemala por falta de personal

El personal sanitario del Hospital Nacional de Especialidades de Villa Nueva, en el sur de Ciudad de Guatemala, dedicado a atender pacientes de coronavirus, amenazó este lunes (11.05.2020) con "entrar en sesión permanente", medida con la generalmente cierran algunas áreas de atención, en 48 horas si no reciben auxilio de las autoridades ante la falta de recurso humano. 

El grupo, compuesto por alrededor de 15 miembros del personal de salud del hospital, manifestó su inconformidad y advirtió que tomarían medidas en dos días si no resuelven sus peticiones.

El centro de Villa Nueva, fue designado por el gobierno como el primer centro dedicado exclusivamente para atender a enfermos de COVID-19.

El grupo médico indicó que "existe una problemática importante en el hospital en términos de recursos humano", por lo que le dieron 48 horas a las autoridades para que resuelvan la problemática o de lo contrario tomarían medidas, pero garantizaron la atención a los pacientes hospitalizados. (efe)

02:19 Conciertos sin público en Londres

Una prestigiosa sala de conciertos británica anunció el martes (12.05.2020) un programa de actuaciones de música clásica en directo pero sin público, debido a la prolongación del confinamiento en el país.

El pianista Stephen Hough, los cantantes de ópera Iestyn Davies y Mark Padmore, la pianista Mitsuko Uchida... Un total de 20 conciertos de aproximadamente una hora cada uno serán transmitidos en directo por la BBC y en la página web del Wigmore Hall, que reabrirá parcialmente a partir del 1 de junio, por primera vez desde el anuncio del confinamiento a finales de marzo.

La institución hace hincapié en las medidas de distanciamiento social, que seguirán en vigor: los músicos actuarán en solitario o a dúo y ante un público de un máximo de cuatro personas, incluido el ingeniero de sonido. (afp)

02:03 Continúa repatriación de europeos desde Centroamérica

Más de 150 europeos que se encontraban varados en Panamá y en Honduras por la pandemia de COVID-19 fue repatriado este lunes (11.05.2020) en un vuelo humanitario a Francia, aunque otros se quedaron en tierra debido a las medidas de aislamiento tomadas por París.

El plan inicial es repatriar a 300 europeos de 22 nacionalidades, pero un grupo considerable de viajeros no pudo volar por un decreto publicado este lunes en Francia que establece una distancia física de al menos un metro entre pasajeros.

La embajada francesa en Panamá anunció un segundo vuelo a París para el miércoles.

En este primer vuelo había 59 franceses, 27 españoles, 18 alemanes, 12 italianos y 10 holandeses, entre otros. La repatriación es un "gran esfuerzo de coordinación entre países europeos", declaró el embajador de Francia en Panamá, Brice Roquefeuil. (afp, La Prensa)

01:38  Reo fallecido en hacinada cárcel boliviana da positivo

Un reo fallecido en la cárcel de Palmasola, de las más hacinadas y violentas de Bolivia, dio positivo al coronavirus, mientras la policía confirmó que entre 200 y 250 presos fueron aislados preventivamente en ese penal.

Basado en informes oficiales, el diario El Deber afirmó en su edición digital que el reo, de 53 años, falleció el pasado viernes afectado por la covid-19 y fue sepultado al día siguiente, con todos los protocolos sanitarios.  Un segundo recluso fallecido el domingo por problemas pulmonares también en Palmasola, ubicado en la ciudad oriental de Santa Cruz, fue sometido a pruebas para saber si murió por el virus.

Fuentes del Ministerio de Salud anunciaron un informe en las próximas horas. Palmasola alberga unos 7.000 reclusos, muy por encima de su capacidad.  Santa Cruz es la región boliviana más azotada con la pandemia. De 2.556 infectadas en el paìs por el virus, esa región tiene 1.633. El último reporte registra 118 muertos en todo el país, la mayoría en esa región oriental. (afp).

Suscríbete a nuestro boletín especial sobre el coronavirus y pulsa aquí.

01:31 Bolsonaro decreta que gimnasios y peluquerías sigan funcionando

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, informó este lunes (11.05.2020) que firmó un decreto para incluir a los gimnasios, salones de belleza y barberías en la lista de servicios esenciales que deben seguir funcionando pese a la expansión de la pandemia del coronavirus. 

"Lo incluí hoy, porque salud es vida", afirmó el presidente en declaraciones a periodistas a las puertas del Palacio de la Alvorada, su residencia oficial en Brasilia. 

La decisión, que fue publicada en el Diario Oficial de la Unión, coincide con el aumento de las restricciones impuestas por los estados y municipios de diversas regiones de Brasil para combatir el avance del coronavirus, el cual ya deja 11.519 muertos y 168.331 casos confirmados en el país. 

Bolsonaro, uno de los mandatarios más escépticos sobre la gravedad del virus y quien ha instado a la población a volver al trabajo, incluyó la semana pasada al sector de la construcción y las actividades industriales en la lista de servicios esenciales. (efe)

00:52 Test masivos en mercados de Lima

Las autoridades sanitarias peruanas iniciaron este lunes (11.05.2020) una masiva campaña de toma de exámenes rápidos de COVID-19 en mercados de alimentos, que se convirtieron en grandes focos de propagación del temido virus.  Unos 1.500 comerciantes de Ciudad de Dios, un mercado de alimentos frescos del sur de Lima, se realizaron la prueba de coronavirus. De paso, el centro comercial fue cerrado por un par de días para ser desinfectado.

Con mascarillas, los nerviosos comerciantes se realizaron los tests rápidos en una campaña organizada por el ministerio de Salud con apoyo de la Policía y las Fuerzas Armadas, que acordonaron el perímetro del mercado. Decenas de enfermeros con trajes celestes tomaron las muestras a los comerciantes en la playa de estacionamiento del mercado Ciudad de Dios, ubicado en el populoso distrito de San Juan de Miraflores, en el sur de Lima.  Primero les tomaron la temperatura y luego la prueba rápida de diagnóstico.

"Son 36 puntos (mercados) los que vamos a intervenir y vamos a extender esto en todo el país, se ha encontrado una gran prevalencia de infección por COVID-19 entre los que venden los alimentos", anunció a la prensa el ministro de Salud, Víctor Zamora. Los mercados son los principales focos de contagio del virus en Perú y campañas similares se realizarán en otros centros de abasto, indicaron las autoridades. (afp)

00:35 Twitter etiquetará contenido "engañoso"

Twitter dijo el lunes (11.05.2020) que comenzará a etiquetar afirmaciones "engañosas" y "cuestionadas" sobre la pandemia de coronavirus, al intensificar los esfuerzos para resaltar los contenidos potencialmente dañinos.  La medida se inscribe en un esfuerzo más general de las redes sociales para buscar formas de manejar una avalancha de información errónea y afirmaciones sin constatación sobre el brote de COVID-19.

"Servir a la conversación pública sigue siendo nuestra principal misión, y seguiremos trabajando para desarrollar herramientas y ofrecer contexto para que las personas puedan encontrar información creíble y auténtica en Twitter", dijeron el jefe de integridad de la red, Yoel Roth, y el director de políticas públicas, Nick Pickles, en una publicación de blog.

Twitter explicó que en el marco de la nueva medida, se agregarán "etiquetas de advertencia" a declaraciones o afirmaciones engañosas que han sido confirmadas como falsas o inexactas por las autoridades de salud pública, así como otras de las cuales se cuestiona la precisión o credibilidad.

La compañía ya ha venido bloqueando o eliminando previamente contenido que promueve teorías de conspiración sobre el brote de COVID-19, incluidas afirmaciones falsas que vinculan la enfermedad con los sistemas inalámbricos 5G. La red social ya había emprendido iniciativas similares como eliminar contenido que represente una amenaza específica para la salud o la seguridad.  (afp)

00:17 Despidos masivos en naviera británica

La naviera P&O Ferries despedirá a unas 1.100 personas como parte de un plan para hacer la empresa "viable y sostenible" frente a la crisis desencadenada por el nuevo coronavirus, anunció este lunes (11.05.2020) la compañía con base en Dover.

"Estamos iniciando un procedimiento que propone despedir a alrededor de 1.100 de nuestros colegas", añadió.  Suprimir 1.100 puestos de trabajo representa una pérdida de más de un cuarto de su masa salarial, para esta compañía naviera que asegura principalmente las conexiones entre el Reino Unido y el norte de Europa (Francia, Bélgica, Países Bajos).  "Es una noticia terrible y una terrible traición al personal de P&O", dijo Mick Cash, secretario general del sindicato RMT que cubre el sector del transporte.

Antes de la pandemia, sus naves transportaban cada año a unos 8,4 millones de pasajeros durante 27.000 travesías por el Canal de la Mancha, el Mar del Norte o el Mar de Irlanda. (afp)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |