Un tribunal de la ciudad alemana de Bonn rechazó este miércoles (11.12.2013) la demanda de indemnización presentada por familiares de civiles afganos que perdieron la vida en un ataque aéreo ordenado por un militar alemán en septiembre de 2009. Los demandantes alegaban que el ataque de los cazas estadounidenses que operaban bajo el mando del coronel Georg Klein era ilegal y exigían el pago de compensaciones por 90.000 euros. La corte estimó Klein no violó sus deberes militares durante el incidente.

Se estima que en el ataque murieron un centenar de afganos, entre militantes talibanes que habían secuestrado dos camiones con combustible y civiles que se habían acercado a los camiones para cargar combustible. El Ministerio alemán de Defensa consideró que la demanda no podía ser admitida y se negó a llegar a un acuerdo extrajudicial. Además, recordó que noventa familias recibieron una ayuda voluntaria del Estado alemán de 5.000 dólares cada una. El abogado de los demandantes dijo que apelaría contra la decisión de juez en este caso.

Las circunstancias en torno al ataque en cuestión y la manera en que el Ministerio alemán de Defensa manejó la infromación al respecto derivó en la renuncia del político conservador Franz Josef Jung, entonces encargado de esa cartera. El incidente también causó fricciones con Estados Unidos, que intentaba limitar las muertes de civiles en Afganistán. El actual ministro de Defensa, Thomas de Maizière, arribó este 11 de diciembre a Afganistán para visitar a las tropas alemanas allí estacionadas.

ERC ( dpa / AFP )