"Cosechan lo que sembraron"
16 de julio de 2003
El diario alemán Stuttgarter Zeitung opina: "La fase de enfado del gobierno Bush llegó a su fin por una razón muy simple. Los Estados Unidos necesitan ayuda, y necesitan a Alemania. La ocupación de Irak resulta ser inesperadamente sangrienta, costosa y complicada. En Washington creció la convicción de que Estados Unidos no puede cargar solo con los problemas de la reconstrucción. Para Alemania esto significa la oportunidad de hacer olvidar las discrepancias pasadas y presentarse como socio viable y capaz de retomar responsabilidades a nivel mundial."
Alemania ignorada
El rotativo austríaco Kurier observa la visita del Ministro del Exterior alemán, Joschka Fischer, a Washington con escepticismo: "El menosprecio de los izquierdistas por Estados Unidos y sobre todo por Bush y su política en Irak no disminuyó por la falta de consecuencias apocalípticas tras la guerra. En las consultas de Fischer se registra por parte alemana la esperanza de una posible invitación al canciller alemán, Gerhard Schröder, a Washington. Una invitación que significaría la absolución por parte de la potencia mundial. Las esperanzas no son grandes. Es aún menos probable que Fischer se encuentre con Bush."
Fueron advertidos
El periódico británico The Independent anota: "Las tropas estadounidenses se ven obligadas a quedarse en Irak no sólo por la situación instable. Otra razón son las dudas de muchos países sobre la cuestión de tener que contribuir ahora a los costos financieros y militares, costos que consideran que deberían ser cargados por Estados Unidos y el Reino Unido. El rechazo de Francia a incorporase a una tropa multinacional en Irak no sorprendió demasiado, considerando su feroz oposición a la guerra. La negativa de India ya es una decepción más grande para Washington. Estados Unidos y el Reino Unido no pueden alegar que nadie les advirtió. Ahora cosechan lo que sembraron cuando se decidieron emprender una guerra sin el mandato de las Naciones Unidas."
Europa necesita a Estados Unidos...todavía
El diario francés Le Figaro escribe sobre las relaciones entre Europa y Estados Unidos:
"Los estadounidenses reaccionan de una manera mucho más decidida a la amenaza del terrorismo que los europeos. La situación en el Medio Oriente les parece más peligrosa y al mismo tiempo están más convencidos de la universalidad de su convicciones que los miembros del viejo continente. Esto pone a Europa -y sobre todo a Francia- en una situación difícil. Porque igual si se trata del problema de la presión demográfica, de un choque cultural, un conflicto religioso o de asegurarse el suministro de energía: Europa todavía necesita a su aliado estadounidense. La división interna en Europa lo demuestra."