Vacunas contra COVID-19: “No todos pueden fabricarlas”
Frank Smith
6 de mayo de 2021
Jerome Kim, director del Instituto Internacional de Vacunas de Seúl, explicó a DW que para producir y distribuir con éxito vacunas complejas en países en desarrollo hará falta algo más que el acceso a la biotecnología.
Imagen: Francis Mascarenhas/Reuters
Publicidad
En entrevista con DW, el Dr. Jerome Kim, director general del Instituto Internacional de Vacunas de Seúl, en Corea del Sur, habló sobre el "nacionalismo de las vacunas”, los retos de conseguir que las vacunas contra el COVID-19 lleguen a todo el mundo y lograr la inmunidad colectiva mundial.
DW: ¿Por qué hay escasez de vacunas contra el COVID-19 en algunos lugares y no en otros?
Jerome Kim: Se puede decir que hay escasez de vacunas en la mayoría de los países del mundo, con algunas excepciones. Si las vacunas estuvieran más disponibles, los países de todo el mundo estarían más avanzados en la vacunación.
¿Qué le preocupa de los intereses financieros de las farmacéuticas que no comparten o abren su propiedad intelectual sobre las vacunas?
El instituto apoya firmemente las vacunas seguras y de bajo costo en todo el mundo. Pero no todas las organizaciones pueden hacerlo, y si eres una empresa, vas a tener que generar ganancias. No hay fabricantes de vacunas sin ánimo de lucro que tengan éxito.
Con estas salvedades, creo que es fácil decir que deberíamos abrir las patentes a todo el mundo. Creo que la verdadera pregunta es: ¿seremos capaces de sacar la mayor cantidad de vacunas de alta calidad que se necesita lo antes posible si simplemente abrimos los libros de todas las patentes?
EE.UU. anunció que apoyaría una propuesta para suspender las patentes de propiedad intelectual sobre la tecnología de las vacunas.Imagen: Patrick T. Fallon/APF/Getty Images
Incluso si nos dieran la secuencia de ARN de la vacuna, no nos ayudaría a fabricarla, porque, en el caso de las vacunas en particular, hay una gran cantidad de conocimientos técnicos.
Y también hay que tener en cuenta cómo se fabrican las vacunas. Las vacunas de Moderna y Pfizer/BioNTech tienen una capa de lípidos. Ese recubrimiento graso es el secreto. Y si la compañía lo regalara, habría otro problema: ese también es el secreto de sus otras vacunas.
¿Cree que los gobiernos pueden presionar a las empresas farmacéuticas para que compartan la tecnología de las vacunas? ¿El costo de prolongar la pandemia supera las ganancias?
Desde una perspectiva humanitaria, esto es un desastre. Tenemos tres millones de muertos, y si solo vacunamos a los países de altos ingresos, habrá 6 millones, según un estudio de la Fundación Gates. También sabemos que los países de altos ingresos se están perjudicando a sí mismos al no ser más equitativos en la distribución de las vacunas. Hay otras formas de hacerlo.
El tratado sobre pandemias que está elaborando la OMS debería tener una redacción específica sobre el acceso y la asequibilidad, y la capacidad de transferir esa tecnología de manera que beneficie a la salud mundial, y también proteja a las empresas en cierta medida, porque mucho de esto es posible gracias a la innovación.
Lo último que se quiere es que una empresa diga: "Bueno, no vamos a participar porque se va a tomar nuestra nanopartícula, que queremos usar para el cáncer, que creemos que es un mercado de miles de millones de dólares, y la usarán para esta vacuna que al final nos van a confiscar". Si sientan un precedente equivocado, podrían tener un efecto realmente escalofriante en nuestra respuesta a una próxima pandemia. Necesitamos que se transfiera la tecnología de las vacunas.
Rusia: turismo de vacunas
02:27
This browser does not support the video element.
¿Cómo se puede aprovechar mejor la capacidad de producción de vacunas en todo el mundo?
Uno de los aspectos más notables de nuestra respuesta a esta pandemia es no solo la velocidad de desarrollo de las vacunas, sino la voluntad de los desarrolladores de distribuir la fabricación en todo el mundo. Es casi inaudito que las grandes empresas de vacunas fabriquen vacunas de otros.Y eso es importante.
Empresas como AstraZeneca están hablando con una empresa india, una brasileña y una coreana. Por lo tanto, la vacuna de AstraZeneca se está transfiriendo a muchos de los principales fabricantes de vacunas de todo el mundo. Ir a empresas que tienen un historial conocido de fabricación de vacunas en gran cantidad y calidad es realmente fundamental porque las vacunas son biológicas.
Podrían darte la vacuna, pero no podrías fabricarla en cualquier parte. Se requiere toda una serie de pasos para garantizar que cada lote de este producto biológico sea igual al anterior, de modo que la eficacia declarada se repita una y otra vez, por el lote actual y por los lotes futuros. Y ese es un nivel de calidad realmente importante. No todo el mundo puede fabricar una vacuna. A muchos países les gustaría que las vacunas se fabriquen dentro de sus fronteras, y creo que es un buen objetivo a mediano y largo plazo. Lo más importante ahora es que las vacunas sean seguras y eficaces.
(ct/er)
Estragos del coronavirus en la India, un subcontinente que se asfixia
La pandemia golpea a la India con toda su fuerza. El maltrecho sistema sanitario ha colapsado. En algunas regiones, ni siquiera hay suficiente oxígeno para atender a los pacientes.
Imagen: Amit Dave/REUTERS
Duelo en medio de 330 mil nuevos contagios diarios
Los familiares de un paciente de COVID fallecido lloran a la salida de un hospital en Ahmedabad. En la India, el coronavirus se está extendiendo a un ritmo acelerado. En estos días ha habido de 330.000 nuevos contagios diarios. Tantos como en ningún otro país del mundo. Esto significa que más de un millón de personas en la India se han infectado con el virus sólo en los últimos cuatro días.
Imagen: Amit Dave/REUTERS
La situación es “apocalíptica”, dice médico
Pacientes de COVID-19 esperan para recibir tratamiento en este hospital de Nueva Delhi. Muchos hospitales están completamente sobrecargados. "Nos faltan camas, oxígeno y medicamentos esenciales", explica a DW Shuchin Bajaj, médico y director de una cadena de hospitales. "Nos vemos obligados a rechazar a los pacientes. La situación del país es casi apocalíptica".
Imagen: Danish Siddiqui/REUTERS
Sólo en Nueva Dehli faltan unas 5.000 camas UCI
En su angustia, muchos pacientes salen de todos modos, y a veces tienen que esperar fuera de los hospitales durante horas, como este hombre en una rickshaw (una especie de bicitaxi) en Ahmedabad. Sólo en Delhi, según las cifras oficiales, faltan unas 5.000 camas de cuidados intensivos. Algunos hospitales ya se han quedado sin oxígeno.
Imagen: AMIT DAVE/REUTERS
En busca de oxígeno para un ser querido
Aquí en Allahabad, como en el resto del país, familiares de pacientes se agolpan en las estaciones de recarga de bombonas de oxígeno. El oxígeno se vende a precios exorbitantes en el mercado ilegal. Las autoridades evalúan confiscar la producción de oxígeno de las refinerías de petróleo y otras industrias para entregarlo a los hospitales. En cambio, el oxígeno se suministrará a los hospitales.
En el incendio murieron unos 13 pacientes de COVID. La causa aún no está clara. Sin embargo, en la India se producen con frecuencia incendios peligrosos, incluso en los hospitales. La causa suele ser un equipamiento deficiente o anticuado. La protección contra incendios suele ser inadecuada y las salidas de emergencia son escasas.
Imagen: AP/picture alliance
Crematorios atiborrados
En la India han muerto hasta ahora más de 185.000 personas a causa del coronavirus. Actualmente, hay más de 2.000 muertes diarias. El hinduismo permite la cremación como único método posible de entierro. Pero en muchas regiones del país, como aquí en Delhi, la capital, los crematorios apenas pueden sostener el ritmo de la quema de los cadáveres.
Imagen: DANISH SIDDIQUI/REUTERS
Doble mutante amenaza con empeorar aún más las cosas
La situación se ve agravada por la rápida propagación de una doble mutación del coronavirus especialmente contagiosa. Por culpa de la variante B.1.617, muchos países han impuesto prohibiciones de entrada a los viajeros procedentes de la India -e incluso han emitido advertencias de viaje para el país. EE.UU. no deja entrar ni a las personas ya vacunadas cuando vienen de la India.
Imagen: Xavier Galiana/AFP
A la espera de la vacuna
India tiene 1.300 millones de habitantes, pero sólo se ha vacunado a menos del 2% de la población adulta. Esto, a pesar de que el país es uno de los mayores productores de vacunas del mundo. Pero las empresas farmacéuticas indias recibieron la orden de satisfacer primero la demanda interna. A partir del 1° de mayo, las vacunas se pondrán a disposición de todos los indios mayores de 18 años.
Imagen: Amit Dave/REUTERS
Millones en fiesta de peregrinación
Pero la culpa de la megapropagación del coronavirus se debe también a los eventos religiosos, políticos y deportivos masivos realizados en los últimos días en todo el país. El Kumbh Mela, el mayor festival de peregrinación hindú de la India, contó con la participación de varios millones de creyentes. Durante el baño ritual en el Ganges pocos portan mascarilla o respetan la distancia social.
Imagen: Money Sharma/AFP
Campaña electoral en lugar de protección de la población
Los políticos también han dado muy mal ejemplo. Este mes se celebraron elecciones regionales en el estado de Bengala Occidental. Durante la campaña electoral, se celebraron reuniones masivas en la megalópolis de Calcuta con los principales políticos del partido gobernante, el BJP. El Primer Ministro Narendra Modi también participó, y fue festejado por miles de simpatizantes que se acercaron a él.
