1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

COVID-19: las principales reglas para entrar a Europa

Benjamin Restle | Susan Bonney-Cox | Sertan Sanderson
11 de agosto de 2021

Las restricciones de entrada a los viajeros se redujeron durante la temporada de verano en muchos lugares de Europa. Pero los contagios vuelven a aumentar. Un resumen de las reglas en algunos países de la UE.

Deutschland Passkontrolle am Hamburger Flughafen
Imagen: Christian Charisius/dpa/picture alliance

En Europa es época de vacaciones. Pero la situación sigue siendo incierta. Mientras algunos países redujeron sus restricciones, dirigidas a contener la propagación del coronavirus, otros las endurecen, debido al alto nivel de contagio de la variante delta. Y las reglas pueden cambiar en corto tiempo, según lo dicte la pandemia.

En términos generales, los viajeros de varios países de ultramar, como Israel y Australia, pueden volver a entrar a Europa desde el 20 de julio. También los ciudadanos estadounidenses. Las restricciones de ingreso se levantaron para muchas personas que no pertenecen a la UE, siempre y cuando tengan sus dosis completas de vacunas. Y, a partir del 1 de julio la lista se extendió a otros países. 

Una panorámica de las medidas vigentes en la UE puede obtenerse en la página web de la Comisión Europea.También se ha establecido un sistema de semáforo que da cuenta de los lugares en que el COVID tiene mayor incidencia en el continente, mediante colores que se pueden visualizar en unmapa

Lo que deben saber los viajeros que llegan a Alemania

Para ingresar a Alemania se requiere un test negativo de COVID-19, un certificado de vacunación completa o un comprobante de que la persona se ha recuperado de la enfermedad.

En todo el país continúan vigentes ciertas reglas, como la de mantener una distancia social de 1,5 metros como mínimo, y la de usar mascarillas en lugares públicos cerrados y en medios de transporte.

Quienes provienen de países catalogados como de alto riesgo están sujetos a medidas adicionales. Deben registrarse digitalmente antes de emprender el vuelo y a la llegada deben mantener una cuarentena de 10 días. Esta puede levantarse al quinto día, si se someten a un test y da resultado negativo.

En el caso de que en el país de origen prevalezcan determinadas variantes del coronavirus, los viajeros deben mantener una cuarentena de 14 días, sin excepción. Brasil y Uruguay están en esa categoría actualmente. Solo ciudadanos alemanes o con residencia en Alemania pueden ingresar procedentes de esos lugares.

Además, cada estado federado puede aplicar restricciones adicionales en función de los índices de contagio regionales.

Francia

Francia ha reaccionado a la propagación de la variante delta y la reforzado sus medidas de prevención. Desde el 21 de julio no se admite el ingreso a recintos culturales sin un certificado de vacunación. Dicho certificado, o un test negativo de no más de 48 horas, se exige también desde el 1 de agosto en restaurantes, cafés, centros comerciales, trenes y buses interurbanos.

El Ministerio de Relaciones Exteriores ofrece detalladas informaciones sobre las medidas y las restricciones de ingreso al país. 

París, en verano.Imagen: Olivier Corsan/picture alliance/dpa/MAXPPP

Reino Unido

Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte han adoptado un sistema de semáforo similar al modelo de la UE para clasificar a los países en zonas de riesgo alto, mediano o bajo. Los requisitos de ingreso y reglas de cuarentena varían según la región.

Las personas de países y regiones que figuran en lalista rojasolo pueden entrar al Reino Unido si tienen la nacionalidad o permiso de residencia en el país. En tal caso, deben someterse a un test de COVID-19 antes de llegar y luego mantener aislamiento por 10 días en un hotel de cuarentena.

España

España registra una de las mayores tasas de contagio por cápita en la UE. Quienes llegan a ese país pueden ingresar si cuentan con un certificado de vacunación completa, un comprobante de que se han recuperado del COVID-19, o un test negativo.

Viajeros procedentes de Brasil, Sudáfrica, Argentina, Bolivia, Colombia y Namibia deben hacer cuarentena por 10 días a su llegada. Informaciones más detalladas se ofrecen en internet.

La mayoría de las restricciones en la vida diaria se han levantado, pero se mantienen regulaciones a nivel regional. Por ejemplo, Madrid, Cataluña y Andalucía han fijado un aforo máximo en diversos establecimientos, dado que las tasas de contagio siguen siendo preocupantes.

En todo el país es obligatorio el uso de mascarillas en espacios públicos cerrados y en los medios de transporte.

Vista de Ibiza: no todo es tan apacible como parece.Imagen: Aleksandrs Tihonovs/Zoonar/picture alliance

Italia

Para los viajeros de la UE no hay mayores dificultades para entrar a Italia. Tampoco para los de Israel, Canadá, Japón o Estados Unidos. Deben presentar un formulario y un comprobante de vacunación, recuperación del COVID-19 o un test de máximo 48 horas. Para todos los demás, el ingreso se complica, ya que hay un sistema de diferentes niveles, según los cuales se exigen tests y cuarentenas. Ingresar a Italia y viajar por el país está prohibido para personas que hayan estado en los 14 días anteriores a su llegada en Brasil, India, Bangladesh y Sri Lanka, aunque solo fuera de paso.

(er/cp)

Ir a la siguiente sección Descubra más