La historia del automóvil no es solo una historia de avances técnicos. También es una historia de sus crisis. Desde las crisis del petróleo de la década de 1970 hasta el «Dieselgate», las crisis han obligado a los fabricantes de automóviles a reinventar el concepto de auto. Hoy en día, el sector enfrenta otro punto de inflexión, en el que convergen la electrificación, el software, la geopolítica y la competencia china. ¿Qué tipo de auto surgirá esta vez? Además: salimos a las calles de Lagos para conocer el club ciclista Cycology. Yejide empezó a montar en bici para ponerse en forma; su hermana Bukky lo hizo para recuperarse tras una enfermedad. Ambas encontraron el apoyo de todo un grupo humano.