La embarcación deberá acercarse más de lo previsto a la costa para que quede al alcance de un helicóptero. En cuanto el helicóptero retire al pasajero enfermo, el viaje continuará en dirección a Nueva York, aseguraron los organizadores.

El "Balmoral" sufrió un retraso de unas dos horas al llegar a la localidad irlandesa de Cobh, su último puerto previo al cruce del Atlántico. El fuerte oleaje y la intensa tormenta dificultaron el arribo. El crucero había partido el 8 de abril de Southhampton, en Inglaterra.

En los próximos días tendrán lugar numerosos actos conmemorativos de la tragedia, tanto en Southampton como en Belfast, la ciudad donde se construyó el transatlántico. Uno de los más esperados tendrá lugar en la madrugada del 15 de abril, cuando este crucero, que navegará por la ruta del "Titanic", llege al mismo punto donde hace un siglo naufragó aquel hace justamente un siglo.

A bordo se encuentran 1.309 pasajeros, exactamente el mismo número que viajaba en el "Titanic". Además se servirá el menú que comieron quienes navegaban en ese barco, una banda tocará música de la época y habrá charlas sobre la historia del barco, informaron los organizadores.

El tour costó hasta 6.000 libras (unos 7.200 euros) por pasajero para los turistas de 28 países. Los pasajes se agotaron hace dos años.

El "Titanic", el barco más grande del mundo entonces, partió el 10 de abril de 1912 de Southampton. En su camino a Nueva York chocó con un iceberg y se hundió, provocando la muerte a más de 1.500 personas. Los restos fueron hallados en 1985 (dpa).