Irán elige este viernes 19 de mayo a su nuevo presidente. Pero gane quien gane, el líder supremo sigue mandando. Una entrevista sobre poder e impotencia con el experto Adnan Tabatabai.
Imagen: jamaran.ir
Publicidad
Deutsche Welle: Señor Tabatabai, el sistema político de la Republica Islámica de Irán es complicado. Líder supremo vitalicio es el ayatolá Alí Jamenei. Él es la máxima autoridad en términos políticos y religiosos. Pero al frente del gobierno hay un presidente, elegido por cuatro años. ¿Qué poderes tiene un presidente realmente?
Adnan Tabatabai: En Irán hay que diferenciar entre los que deciden los detalles y los que definen las líneas generales en la política. El líder supremo es la última autoridad y define en términos generales la línea política del estado. El gobierno se ocupa de precisar y cumplir con los objetivos. Un ejemplo es el acuerdo nuclear con EE.UU. El ayatolá señaló en términos generales sus deseos sobre tal acuerdo. Pero fue el gobierno el que tomó las medidas necesarias para efectivamente cerrar ese acuerdo.
Hace cuatro años Hassan Rohani prometió mucho a sus seguidores: la liberación de los presos políticos, más libertad de expresión e igualdad de derechos para las mujeres. En su primer mandato no pudo cumplir con muchas de esas promesas. ¿Qué es lo que realmente ha cambiado?
Rohani ha creado unas tendencias prometedoras. Veamos, por ejemplo, la presencia de las mujeres en la política. La realidad sigue siendo que las mujeres están insuficientemente representadas en la política. Sin embargo, con Rouhaní hay más mujeres en los parlamentos que antes y también más mujeres en el gabinete ampliado del presidente.
Obviamente, el gobierno tiene que esforzarse mucho más en esos temas e imponerse ante los conservadores. Sin embargo, este proceso es tedioso y sería sin duda el plato fuerte de Rohani en su segundo mandato.
En caso de ser reelegido, ¿cuáles son los centros de poder que apoyarían a Rohani?
Tanto el líder supremo y la estructura de mando más alta del aparato militar y de seguridad apoyarían un segundo gobierno de Rohani. Sin embargo, Rohani tendrá que enfrentarse con el jefe de la Justicia, Sadegh Larijani. En el pasado, Rohani tuvo varios roces serios con Larijani. Ambos se acusaron mutuamente de la apropiación indebida de fondos del Estado. Eso será difícil de reparar.
Elecciones en Irán.Imagen: Fars
Usted dice en su libro "Mañana en Irán": "Existen tanto tendencias teocráticas como republicanas en el sistema político de la Republica Islámica de Irán". ¿Qué tan fuerte son esas tendencias republicanas para reformar y cambiar el sistema político de forma permanente?
En las últimas elecciones la participación fue entre el 65 y el 75 por ciento. En 2013 los iraníes instalaron fuerzas moderadas en el gobierno y en 2016 también en el Parlamento y el Consejo de Expertos. Y lo han hecho a pesar de las experiencias traumáticas de las protestas de 2009 y la represión posterior. Pienso que eso demuestra la importancia que los iraníes le dan a la naturaleza republicana de su sistema político.
Adnan Tabatabai es cofundador y director del centro de investigación CARPO en Bonn. Es consultor en temas iraníes para instituciones de la Unión Europea, ministerios y fundaciones políticas. Tabatabai es profesor de la Universidad de Düsseldorf y autor del libro "Mañana en Irán".
Autor: Shabnam von Hein (GG/DZC)
La feria del Ejército iraní
Con motivo del “Día del Ejército”, Irán presentó su más novedosa tecnología militar. La redacción persa de DW publicó imágenes del evento, y las reacciones de los usuarios no se hicieron esperar. Aquí algunos ejemplos.
Imagen: ILNA
Tanque ligero
El tanque de combate “Fallagh” es un tanque de reconocimiento ultraligero que ha sido diseñado para operar en calles angostas y terrenos pantanosos. Al parecer es sumamente rápido y ágil. Una usuaria de DW elogia el tanque sobre todo porque pareciera “no necesitar combustible. Basta con darle cuerda y soltarlo”.
Imagen: Isna
El terror de los mares
Según estimaciones estadounidenses, la Marina iraní no solo posee tres submarinos rusos clase Kilo, sino también 19 de estos pequeños submarinos de producción propia, armados con torpedos y construidos para operar en las costas. Un usuario escribió al respecto: “Han quedado muy bien. En una guerra provocarán lástima al enemigo.”
Imagen: mod.ir
Como pez en el agua
La Marina iraní también está desarrollando una serie de minisubmarinos. Este prototipo de la clase “Al Sabehat” probablemente todavía se encuentra en fase experimental. Un usuario se pregunta por qué el submarino está abierto por arriba y el tripulante usa traje y gafas para bucear. Otro le contesta: “En su lugar yo también usaría las gafas para que nadie me pudiera reconocer”.
Imagen: picture alliance/abaca
Máquina de aire acondicionado flotante
Los usuarios de la redacción persa de DW también se asombran del acabado del blindaje. Alguien escribe: “Nuestra máquina de aire acondicionado está más lisa después de 20 años que este submarino”. “No se dejen engañar”, opina otro usuario: “En este submarino caben 32 personas. Dos personas están al mando y las demás se encargan de soplar aire por los hoyos para evitar que entre el agua”.
Imagen: Fars
Pájaro colorido
La Fuerza Aérea iraní apuesta por helicópteros de combate ligeros como este “Zafar-300”, que fue desarrollado sobre la base del modelo estadounidense "Bell 206A". Una mujer sospecha: “Al piloto solo lo podrán obligar a entrar ahí amenazándolo con golpes”. Otra usuaria escribe: “Cuando arranque el helicóptero, se encenderán unas lucecitas y empezará a sonar la música. ¿Quién escogió esos colores?”
Imagen: armytech.ir
Submarino volador
El avión ligero “Bavar-2” está equipado con cámaras de visión nocturna y sistemas de reconocimiento electrónico. En el vecino Afganistán, la demanda de este modelo parece dispararse. Un joven afgano escribe: “Mándennos el avión, lo podemos usar para nuestra feria”.
Imagen: president.ir
La nueva generación de tanques
Tampoco esta serie de tanques infunde respeto a los usuarios. Refiriéndose a las negociaciones nucleares iraníes, alguien escribe: “Ahora los estadounidenses saben que no seríamos capaces de combatirlos en una guerra”. Otra persona añade: “Esperemos que este equipo por lo menos sirva para huir lo más rápido posible”.
Imagen: Isna
¿Un tanque pacífico?
Según el Ejército iraní, este vehículo puede ser empleado “tanto en el ámbito civil como para ayudar en catástrofes naturales”, así como para “apoyar misiones de paz”. Un usuario se muestra escéptico: “Más bien parece apto para sofocar manifestaciones callejeras”.
Imagen: Mehr
El tiro por la culata
Mientras que el Ejército iraní presenta con orgullo sus avances tecnológicos militares, algunos usuarios de la página de Facebook de la redacción persa de DW se muestran preocupados: “De cara a las amenazas enemigas contra Irán, este tipo de presentaciones no son nada razonables”, escriben.
