La alegría desbordante une a miles de personas en los pasos fronterizos y en la Puerta de Brandeburgo. La tristemente famosa construcción de hormigón separó durante más de 28 años a familias, amigos y amantes. La división interalemana comenzó después de la II Guerra Mundial, en 1945. Los países aliados EE.UU., la Unión Soviética, Reino Unido y Francia dividen a la vencida Alemania en cuatro sectores. Pero las potencias vencedoras no se ponen de acuerdo sobre un futuro común para Alemania y se producen desavenencias entre Este y Oeste. De las tres zonas occidentales surge la República Federal de Alemania. La zona de ocupación soviética se convierte en la República Democrática Alemana. Berlín es el centro candente de la Guerra Fría.

Tras la fundación de la RDA, la Alemania comunista, cientos de miles de personas intentaron huir a Alemania Occidental. Como consecuencia, la frontera interalemana se asegura con alambradas, equipos de vigilancia y dispositivos de alarma. Berlín es la única zona donde todavía se puede pasar al otro lado. La huída masiva de la población de la Alemania comunista lleva al régimen a dar la orden de construir el Muro. El 13 de agosto de 1961, Berlín queda dividida en sólo unas horas.

La propaganda de la Alemania del Este califica las instalaciones fronterizas de "muro de protección antifascista", que defiende a la República Democrática Alemana, entre otras cosas, del éxodo de la población, el espionaje, el sabotaje y la agresión de Occidente. Durante los más de 28 años de división, decenas de miles de personas intentan huir de la Alemania comunista. Centenares de ellos pagan con sus propias vidas. A mitad de la década de los 80 tienen lugar profundas transformaciones en la Alemania del Este, producto del cambio de rumbo político en la Unión Soviética. Glásnost y la Perestroika anunciaban reformas democráticas. Hungría y la antigua Checoslovaquia relajan sus fronteras y, de repente, en la Cortina de Hierro se abre una brecha. La Alemania comunista no puede existir sin una frontera que la aísle herméticamente de Occidente. De nuevo, miles de personas huyen al Oeste.

La indignación y la inquietud crecen entre la población en otoño del 1989, en el 40º aniversario de la República Democrática Alemana. Tras décadas de inmovilidad la población se atreve a protestar abiertamente contra el régimen comunista. Cuando el 9 de noviembre de 1989 la dictadura anuncia en conferencia de prensa una nueva reglamentación para los viajes al extranjero, ya nada puede frenar a la población en los pasos fronterizos. A las 22.30 horas se abre el paso de Bornholmer Straße. Se trata de uno de los momentos más emocionantes de la historia alemana, que podría haberse desarrollado de forma muy diferente.

Con el Muro se derrumbó el símbolo de la división del mundo, pues los acontecimientos del 9 de noviembre no sólo condujeron a la disolución del régimen comunista. Un año más tarde, Alemania se reunificó. Fue el final de la Guerra Fría. En el reportaje "Cuando cayó el Muro – de la división a la Reunificación", el autor Jens Nicolai narra la conmovedora historia de la división alemana y su superación.

Horarios de emisión:

DW-TV LATINOAMÉRICA

JU 13.08.2009 - 22:30 UTC
DO 16.08.2009 - 02:30 UTC

Caracas UTC -4,5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3