El viernes, el Parlamento alemán decide cómo se regulará la muerte digna en el futuro. El objetivo es lograr mayor claridad para médicos, pacientes y sus familias. Cuatro proyectos de ley serán sometidos a votación.
Publicidad
Con el aumento de la esperanza de vida, cada vez hay más personas que, con la edad, tienen que luchar contra graves enfermedades y dolor. A menudo, sólo desean poner fin a su insoportable sufrimiento. Desde principios de año, asociaciones profesionales a favor de la eutanasia y el suicidio asistido obligan a los legisladores a reaccionar ante esta situación.
Tras casi un año de discusiones en el Parlamento alemán (Bundestag), los diputados deben decidir qué leyes adoptarán con el fin de establecer un marco jurídico para garantizar una muerta digna y evitar desenlaces indeseables.
El presidente del Bundestag, Norbert Lammert, se ha referido al proyecto legislativo como el más exigente de la legislatura. Miembros de diferentes partidos se han unido para encontrar soluciones y, de esas reuniones, han surgido cuatro proyectos de ley.
1er borrador
Idea central: Prohibición del suicidio asistido prestado de manera comercial.
Penas: 3 años de prisión o multas.
Derechos de los pacientes y sus familias: En casos individuales, el suicidio asistido debe quedar impune. Las amenazas penales deben desaparecer explícitamente del Código Penal.
Derechos de los médicos: Asistir de forma continuada el suicidio está prohibido y penado por la ley. Aquí los juristas ven potenciales problemas para los profesionales que imparten cuidados paliativos en hospicios (asociaciones que facilitan el suicidio asistido organizado) y para los médicos de unidades de cuidados intensivos. Sus obligaciones profesionales dependerán de su cargo. El servicio científico del Bundestag, por su parte, se pregunta qué acciones podrían ser consideradas como muerte asistida y cuáles podrían ser consideradas como delito penal si son reiteradas.
Objetivo: Evitar la regularización y prestación de este tipo de servicios y la normalización de la eutanasia en la sociedad.
Consecuencias esperadas: Si se dejan de ofrecer servicios de eutanasia asistida, el número de suicidios descenderá y se reducirá la presión a tener que hacer algo con el objetivo de “no ser una carga para los demás”.
Apoyos en el Parlamento: 216 diputados secundan la propuesta de Michael Brand (CDU) y Kerstin Griese (SPD). Entre ellos, la canciller alemana Angela Merkel, el vicecanciller Sigmar Gabriel (SPD), el ministro de Asuntos Exteriores Frank Walter Steinmeier (SPD) o el ministro de Sanidad, Herman Gröhe. Los líderes de la CDU, el SPD y los Verdes en el Parlamento firmaron el proyecto de forma conjunta.
2º borrador
Idea central: Los médicos deben poder ayudar a morir a los enfermos terminales.
Penas: No se prevé aumentarlas.
Derechos de los pacientes y sus familias: La autonomía de los pacientes es prioritaria. Sus decisiones individuales deben ser secundadas. Requisitos necesarios: consentimiento del paciente, ser mayor de edad y que en casos particularmente graves, la decisión de asistir al suicidio debe ser consultada y respaldada por varios médicos (principio de los cuatro ojos).
Derechos de los médicos: El derecho profesional debe ser unificado con arreglo a las facultades jurídicas.
Objetivo: Reforzar la transparencia jurídica para los médicos.
Consecuencias esperadas: La legalización de la medicina asistida eliminaría automáticamente la necesidad de contar con asociaciones que facilitan el suicidio asistido.
Apoyos en el Parlamento: 109 diputados apoyan el proyecto de ley. Entre ellos, el vicepresidente del Bundestag Peter Hintze (CDU) o la ministra de Defensa Ursula von der Leyen.
3er borrador
Idea central: Prohibición de la eutanasia con ánimo de lucro. Los médicos y asociaciones “altruistas” deben asistir al suicidio y los costos que suponga la asistencia deberían poder ser reembolsados.
Penas: Para los que prestan eutanasia de forma comercial, hasta tres años de prisión.
Derechos de los pacientes y sus familias: Se les debe permitir aceptar ofertas de suicidio asistido sin consecuencias penales. Sin embargo, de acuerdo sólo a reglas previamente definidas: asesoría para prevenir el suicidio así como dejar pasar un período de 14 días entre la propuesta y la decisión definitiva.
Derechos de los médicos: Mayor seguridad jurídica. En su caso, les facilitará el conflicto de conciencia (¿Ayudar sólo a vivir?).
Objetivo: Evitar la criminalización de este tipo de ofertas, que ayudan a morir a personas gravemente enfermas.
Consecuencias esperadas: Una legislación más liberal debería evitar que los enfermos terminales acaben con sus vidas de forma cruel o busquen la ayuda de sus familiares.
Apoyos en el Parlamento: 54 diputados respaldan la propuesta.
4o borrador
Idea central: Prohibición de cualquier tipo de suicidio asistido.
Penas: Hasta cinco años de prisión.
Derechos de los pacientes y sus familias: Se prohíbe tanto la incitación como el suicidio asistido. Incluso el intento de asistir al suicidio debe ser punible.
Derechos de los médicos: Para ellos la directiva es clara: Se ayuda a vivir, no a morir. Sólo la eutanasia pasiva, como la renuncia a aquellas medidas que ayudan a prolongar la vida, quedaría impune.
Objetivo: Apoyar el proceso natural de la muerte.
Consecuencias esperadas: Mejorará la oferta de cuidados paliativos para aliviar el dolor así como un fortalecimiento del apoyo emocional a los enfermos terminales.
Apoyos en el Parlamento: 35 diputados.
La semana en imágenes (del 2.11. al 8.11. de 2015)
Imagen: picture-alliance/AP Photo/H. Malla
Acusaciones de la CNDH a la Fiscalía mexicana sobre Iguala
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos de México dice que ninguna de las 26 observaciones que le ha hecho a la Fiscalía sobre el caso de la desaparición de 43 jóvenes de Ayotzinapa ha sido atendida íntegramente. (08.11.2015)
Imagen: Getty Images/AFP/R. Schemidt
Cristina Fernández no irá a la cumbre del G20
La presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, no participará en la cumbre del G20 que se realizará el 15 y el 16 de noviembre en Belek, Turquía. La delegación argentina en el G20 será encabezada por el canciller, Héctor Timerman. El viaje a Turquía era la última gira internacional prevista oficialmente en su agenda. (08.11.2015)
Imagen: Reuters/C. Allegri
Perú saluda la creación de censo de mujeres esterilizadas
Perú publicó un decreto que autoriza la creación del Registro de Víctimas de Esterilizaciones Forzadas para identificar a las víctimas y repararlas. La parlamentaria andina Hilaria Supa, pionera en denunciar los casos, saludó el censo en un comunicado, exigiendo que "este Decreto Supremo no sea usado políticamente, sino como el inicio de un acto de justicia para miles de mujeres". (08.11.2015)
Imagen: by-sa/Congreso de la República del Perú
Investigadores egipcios: "90 por ciento seguros" de que una bomba derribó avión ruso
"Hasta ahora, los indicadores y análisis del sonido de la caja negra apuntan a que fue una bomba," dijo a la prensa un investigador egipcio, que pidió no ser identificado. Berlín, Londres y Washington apuntan a hipótesis similares (8.11.2015).
Imagen: imago/ITAR-TASS
Terremoto de 6,1 grados sacude la isla de Sumatra, en Indonesia
Un terremoto de magnitud 6,1 grados sacudió la isla de Sumatra, en el oeste de Indonesia, sin que las autoridades declarasen alerta de tsunami o informasen de víctimas. El hipocentro del seísmo se encuentra a 75 kilómetros de profundidad y la ciudad importante más próxima es Padangsidempuan, según el Servicio Geológico de Estados Unidos, que vigila la actividad sísmica mundial (8.11.2015).
No para la violencia en Cisjordania
Dos palestinos murieron este domingo (8.11.2015), en tres incidentes en Cisjordania: un atropello supuestamente intencionado y dos apuñalamientos, en los que seis israelíes resultaron heridos.
Imagen: Getty Images/AFP/J. Guez
Elecciones en Myanmar
Comenzaron las primeras elecciones parlamentarias libres en 25 años, en las que se enfrentan la Liga Nacional para la Democracia (LND) de la premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Ky y el partido de gobierno USDP, cercano a los militares. La líder opositora Suu Ky está excluida constitucionalmente de optar a la presidencia.(07.11.2015)
Imagen: picture-alliance/dpa/landov
Sierra Leona: libre del virus del ébola
Sierra Leona fue declarado país libre de la transmisión del virus del Ébola por la Organización Mundial de la Salud (OMS), tras cumplirse 42 días desde que diera negativo el segundo test de diagnóstico al último paciente infectado en el país (07.11.2015).
Imagen: DW/K. Gänsler
Rumanía protesta tras el incendio en la discoteca
Unas 3.000 personas se manifestaron hoy en el centro de Bucarest para expresar su malestar con la clase política rumana tras el trágico incendio en una discoteca la semana pasada, cuyo número de fallecidos ha aumentado hasta 41 personas.(07.11.2015)
Imagen: picture-alliance/dpa/R. Ghement
Otro temblor y réplicas en Chile
Un sismo de magnitud 6,8 en la escala Richter remeció esta madrugada el centro-norte del país. El fuerte temblor de magnitud 6,8, se registró a las 04:32 locales y se sintió en seis regiones del país, en un rango de más de 1.400 kilómetros, pero sin que se reportaran daños. Esta nueva réplica del terremoto de septiembre (foto) se vio seguida de más de una decena de réplicas menores (7.11.2015).
Imagen: picture-alliance/dpa/R. Zamora
Fallece expresidente israelí Isaac Navón
Isaac Navón, ex mano derecha (junto al también expresidente Simón Peres) del fundador del Estado de Israel, David Gurión, exdiputado, exministro, quinto presidente del Estado de Israel y paladín del legado sefardí en todo el mundo, falleció la pasada noche, a los 94 años, informó su familia, sin dar detalles de las razones médicas (7.11.2015).
Xi Jinping y Ma Ying-jeou, presidentes de China y de Taiwán, se dieron la mano en Singapur y conversaron durante una hora a puerta cerrada. Fue el primer encuentro en persona entre los dos, pero también el primero entre los presidentes de ambos países desde que los comunistas tomaron el poder en Pekín en 1949 y los nacionalistas huyeron a Taiwán (7.11.2015).
Imagen: Reuters/E. Su
Puerto Rico: Gobierno no dejará de operar
El Gobierno de Puerto Rico, que atraviesa una grave crisis de liquidez, no dejará de operar ni reducirá la jornada laboral de los funcionarios durante noviembre, una posibilidad que habían dejado entrever miembros del Ejecutivo de ese país. La isla dispone de los fondos necesarios para seguir funcionando en lo que resta de mes… y hasta para hacer los pagos extraordinarios de Navidad. (6.11.2015).
Imagen: picture alliance/Arco Images
El Estado colombiano pide perdón
De histórico ha sido tildado el gesto del presidente Juan Manuel Santos (foto), quien pidió perdón en nombre del Estado colombiano por la sangrienta operación militar que sacrificó los derechos humanos más fundamentales para poner fin a la toma del Palacio de Justicia de Bogotá por parte de comandos guerrilleros hace exactamente treinta años. (6.11.2015).
Imagen: Getty Images/AFP/G. Legaria
Primera visita de Raúl Castro a México
El mandatario cubano, Raúl Castro, se encontró en Yucatán con el presidente de México, Enrique Peña Nieto. Esta cita es percibida como un hito importante en la relación de ambos países, que comenzaron a fortalecer sus nexos en 2013, y también como una ocasión oportuna para discutir sobre el gran número de cubanos que ha llegado a México buscando emigrar a Estados Unidos. (6.11.2015)
Imagen: picture-alliance/dpa/J. Mendez
Acuerdan retiro de armas pesadas en Ucrania
Moscú y Kiev convinieron retirar las armas pesadas del este de Ucrania durante el mes de noviembre y definir un procedimiento para que el frente de batalla quedara libre de minas. El pacto, descrito como un avance hacia la implementación plena del Acuerdo de Minsk, fue sellado en Berlín por los ministros de Exteriores de Rusia y Ucrania, con la mediación de Alemania y Francia. (6.11.2015)
Imagen: picture-alliance/dpa/B. Pedersen
Rusia suspende vuelos a Egipto
Siguiendo la recomendación de su Servicio Federal de Seguridad (FSB), la Federación Rusa suspendió todos los vuelos a Egipto a la espera de que se conozcan las causas del siniestro del Airbus A-321 que se estrelló hace casi una semana con 224 personas a bordo en la Península del Sinaí. Moscú también decidió evacuar a los cerca de 50.000 turistas rusos que se encuentran allí. (6.11.2015)
Imagen: Reuters
Obama dice “no” al oleoducto Keystone XL
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció que su Ejecutivo engavetaría el proyecto de construcción del oleoducto Keystone XL, alegando que, aunque el mismo no causaría los enormes daños ambientales que diversas organizaciones ecologistas temen, tampoco rendiría los beneficios que cabe esperar de un proyecto tan ambicioso. (6.11.2015)
Imagen: Reuters/J. Ernst
Decenas de muertos en alud en Brasil
Al menos 17 personas murieron y 75 resultaron heridas ayer, jueves, después de que un dique de contención de desechos de una empresa de minería se rompió y ocasionó una avalancha de lodo sobre la pequeña localidad de Bento Rodrigues, en los alrededores de la ciudad brasileña de Mariana, según medios locales. (5.11.2015)
Imagen: Imago/Xinhua
Egipto limita vuelos de retorno a Reino Unido
En vez de los 29 vuelos previstos entre Sharm el Sheij y Reino Unido despegarán hoy de la ciudad egipcia ocho, anunció el ministro de Aviación Civil local, Hossam Kamal. Rusia ordenó suspender vuelos a dicho aeropuerto. La BBC dijo hoy que el gobierno británico tiene indicios de que la caída del avión ruso pudo haberse debido a una bomba en la bodega, colocada antes del despegue. (6.11.2015)
Imagen: picture-alliance/AP Photo
Detenidos 20 yihadistas en Turquía
Al menos 20 personas sospechosas de pertenecer al grupo yihadista Estado Islámico han sido detenidas hoy en la provincia turca de Antalya, donde a partir del próximo día 15 se celebra la cumbre del G20 que reúne a los jefes de Gobierno de las principales potencias mundiales. (6.11.2015)
Imagen: picture-alliance/AA/O.Ozer
Parlamento alemán prohíbe suicidio asistido con fines lucrativos
El Parlamento alemán aprobó una ley que prohíbe el suicidio asistido organizado y con fines lucrativos, pero que no penalizará las decisiones por parte de los médicos en casos individuales. (6.11.2015)
Imagen: picture-alliance/dpa/R. Jensen
Lufthansa cancela 290 vuelos por huelga
La aerolínea alemana Lufthansa canceló hoy 290 vuelos debido a la huelga del personal de cabina, Ufo. La compañía ya reservó 2.500 habitaciones de hotel en Fráncfort, el aeropuerto donde tiene su base, para los pasajeros afectados por las cancelaciones. (6.11.2015)
Imagen: picture-alliance/dpa/F.Rumpenhorst
Hallan fosa en Guerrero que vecinos asocian al caso Iguala
La Fiscalía mexicana confirmó el hallazgo de 4 cadáveres en dos fosas en Carrizalillo, estado de Guerrero, después de que sus habitantes pidieran a las autoridades buscar allí a los 43 jóvenes que desaparecieron en 2014. (05.11.2015)
Imagen: Picture alliance/Zuma Press/El Universal
Abuelas de Plaza de Mayo restituye identidad del nieto 118
Un joven confirmó que es hijo de desaparecidos durante la dictadura militar argentina (1976-1983) y se convirtió en el nieto recuperado 118. Aún habría unos 400 hijos robados a desaparecidos sin identificar. (05.11.2015)
Imagen: Regina Mennig
Merkel anuncia nuevos centros de registro para peticionarios de asilo
Alemania creará centros de admisión para los solicitantes de asilo, según un acuerdo anunciado por la canciller alemana y sus socios de coalición tripartita, tras varias semanas de diferencias al respecto. (05.11.2015)
Imagen: Reuters/F.Bensch
Denuncian a presidenta argentina por designación de auditores
La polémica designación de dos auditores próximos al kirchnerismo derivó en dos denuncias penales contra la presidenta argentina, Cristina Fernández, y el titular de la Cámara de Diputados, Julián Domínguez. (05.11.2015)
Imagen: Reuters/M. Brindicci
Cruda disputa por el poder en las Maldivas “preocupa” a la UE
La Unión Europea (UE) consideró “preocupante” la declaración del estado de emergencia en las Maldivas e indicó que es "esencial" la restauración de los derechos y libertades fundamentales en el país. (05.11.2015)
Imagen: picture-alliance/AP Photo/S.Hussain
Comienza megajuicio contra la mafia en Roma
El juicio contra la llamada "Mafia Capitale", que comienza hoy en Roma, analiza las relaciones entre el crimen organizado y los poderes políticos y económicos en la capital italiana. Debido a su peligrosidad, algunos de los sospechosos estarán conectados sólo por videoconferencia. (5.11.2015)
Imagen: Reuters/Y. Nardi
UE: Tres millones de refugiados hasta 2017
La Comisión Europea dijo que calcula que podrían llegar hasta tres millones de refugiados a los 28 países de la UE hasta 2017, y que se espera que el flujo migratorio de un impulso favorable a la economía. (5.11.2015)
Imagen: Getty Images/S. Platt
Suu Kyi: "Si mi partido gana, yo gobernará Myanmar"
La líder opositora birmana Aung San Suu Kyi se enfrentó hoy al gobierno de Myanmar y aseguró que si su partido gana las elecciones del domingo, ella será quien gobierne, pese a que la Constitución se lo prohíbe. (5.11.2015)
Imagen: Reuters/S. Zeya
Cameron se reúne con el presidente egipcio
David Cameron, primer ministro britanico, se reunió hoy con el presidente de Egipto, Abdelfatah al Sisi en la residencia oficial de Downing Street. Cameron consideró vital garantizar la seguridad de los ciudadanos británicos que están varados en la ciudad egipcia Sharm el Sheij, desde donde despegó el avión ruso que explotó en el aire el sábado pasado. (5.11.2015)
Imagen: Reuters/S. Wermuth
Cabello no quiere recibir a diputados europeos
El presidente del Parlamento venezolano, Diosdado Cabello, dijo que no recibirá a una delegación del Parlamento Europeo (PE) que llegó a Caracas a una misión "exploratoria" sobre la situación del país. (5.11.2015)
Imagen: Getty Images/AFP/L. Ramirez
No descartan que Obama cierre Guantánamo
La Casa Blanca no descartó que el presidente de EE.UU., Barack Obama, actúe por su cuenta para cerrar la cárcel de Guantánamo antes de que concluya su mandato, en enero de 2017, si el Congreso no colabora. (04.11.2015)
Imagen: picture-alliance/dpa/Shane T. McCoy/US Navy
Bruselas y Berlín elevan el tono contra VW ante nuevas irregularidades
Bruselas y Berlín exigieron transparencia a Volkswagen y asumir todos los costos manipulación de los datos de emisiones, ante la extensión del escándalo que afecta al mayor fabricante de vehículos de Europa. (04.11.2015)
Imagen: picture-alliance/dpa/J.Stratenschulte
FARC, paramilitares y carteles mexicanos se alían para pasar cocaína a EE.UU.
Las FARC y paramilitares se han aliado con los carteles de Sinaloa o el de Jalisco Nueva Generación para introducir toneladas de cocaína en Estados Unidos, dice la Agencia Antidrogas estadounidense (DEA). (04.11.2015)
Imagen: picture-alliance/dpa/CNS
México: Suprema Corte aprueba uso recreativo de marihuana
La Suprema Corte de Justicia mexicana autorizó el uso y cultivo de marihuana para el autoconsumo en una resolución sólo válida para 4 personas que presentaron un recurso de amparo, pero que sienta un precedente. (04.11.2015)
Imagen: picture-alliance/dpa
Londres cancela vuelos por sospecha de que bomba tumbó avión ruso
Cancelan vuelos de aerolíneas británicas hacia y desde Sharm el Sheij, ante la sospecha de que el avión ruso que se estrelló el sábado con 224 personas a bordo fuera derribado por un "artefacto explosivo". (04.11.2015)
Imagen: picture-alliance/dpa/D. Petrochenko
Capturan al capo de la nueva generación de la Camorra
La policía italiana arrestó en la ciudad de Terni (centro) al presunto capo mafioso Pasqueale Sibillo, de 24 años y considerado líder del cartel de la nueva generación de la mafia napolitana. (04.11.2015)
Imagen: picture-alliance/ROPI
Evo Morales inicia su visita a Alemania
El presidente de Bolivia, Evo Morales, inició hoy una visita oficial a Alemania en la que espera estrechar especialmente la cooperación bilateral en materia de energía e infraestructura. Morales celebrará reuniones para la firma de convenios de cooperación técnica y cooperación financiera, y se inscribirá en el Libro de Oro de la capital germana. (4.11.2015)
Imagen: Reuters/F.Bensch
Se estrella avión de carga en Sudán del Sur
Al menos 40 personas murieron al estrellarse hoy un avión de carga que había despegado poco antes del aeropuerto internacional de Yuba, en Sudán del Sur, según informaron los medios locales. Otras agencias hablan de entre 15 y 30 muertos.
Imagen: Reuters
Redada contra traficantes de personas en Alemania
La investigación por la cual la Policía Federal alemana allanó hoy 24 edificios en diversas ciudades se dirige contra 17 presuntos traficantes de personas, acusados de formar parte de una red que facilita la entrada ilegal de libaneses y sirios en Alemania. El principal acusado, un hombre de 24 años, fue detenido. (4.11.2015)
Imagen: picture-alliance/dpa/M. Kusch
Renuncia primer ministro de Rumania
El primer ministro de Rumania, Víctor Ponta, anunció hoy su renuncia, según informó en la televisión rumana el presidente del partido socialdemócrata PSD, Liviu Dragnea. Ayer miles exigieron que dimitiera. Ponta, de 43 años, está imputado por acusiones de corrupción. El Parlamento rumano se había negado a despojarle de su inmunidad como diputado, lo que impidió su posible detención. (4.11.2015)
Imagen: Reuters/Inquam
Acuerdo para encuentro histórico entre China y Taiwán
El presidente de china, Xi Jinping, y el de Taiwán, Ma Ying-yeou, del partido nacionalista Kuomintang, se encontrarán el sábado próximo (6.11.2015) en Singapur en una reunión que supone un gran avance para suavizar las tensas relaciones existentes entre ambos países tras la guerra civil y la complicada relación que mantienen China y Estados Unidos. (4.11.2015)
Imagen: picture-alliance/dpa
UE celebrará cumbre informal sobre migración
El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, convocó a un encuentro informal de los 28 líderes del bloque el 12 de noviembre, en la capital maltesa de La Valeta para debatir manejo de la crisis migratoria. (03.11.2015)
Imagen: Reuters/G.Moutafis
Elecciones en Venezuela: oposición ubicará en frontera a invitados extranjeros
La alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática dijo que aunque el Consejo Nacional Electoral no quiera observadores internacionales, la MUD tendrá invitados ubicados en municipios fronterizos con Colombia. (03.11.2015)
Imagen: Reuters
UE: “Si Grecia no cumple, no habrá más dinero”
El comisario europeo de Asuntos Económicos y Financieros, Pierre Moscovici, advirtió que Grecia debe cumplir medidas acordadas antes del fin de semana, de lo contrario no habrá entrega de 2 mil millones de euro. (03.11.2015)
Imagen: picture alliance/NurPhoto/P. Tzamaros
El Vaticano: libro revela gastos excesivos y bienes millonarios
El libro "Avarizia" del periodista Emiliano Fittipaldi revela dispendios excesivos y poca claridad en las finanzas vaticanas en base a documentos reservados que han conducido a dos recientes detenciones en el Vaticano. (03.11.2015)
Imagen: Getty Images/AFP/F. Monteforte
UE respalda lucha brasileña contra deforestación amazónica
La Unión Europea (UE) apoya exitosas medidas brasileñas para combatir la deforestación de la Amazonía, incluso con parte de un fondo financiero que creó para financiar proyectos de preservación forestal. (03.11.2015)
Imagen: picture-alliance/dpa
ONU: cada vez más niños son "apátridas"
Cada diez minutos nace en el mundo un niño apátrida, una cifra que va en aumento debido a la creciente migración, así como a la huida masiva de guerras como la de Siria, señala el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR) en un informe. Ser apátrida provoca en los niños sentimientos de discriminación, frustración y desesperanza que pueden continuar hasta la edad adulta. (3.11.2015)
Imagen: Reuters/O. Teofilovski
Fiscalía pide condena de 15 años para Pistorius
La Fiscalía sudafricana pidió 15 años de prisión para el atleta Oscar Pistorius por el homicidio de su novia, Reeva Steenkamp, a quien disparó a través de una puerta, ya que "debió haber previsto que alguien moriría". El fiscal aclaró que no pide otro juicio para Pistorius sino que se cambie el veredicto de homicidio por el de asesinato. (3.11.2015)
Imagen: Reuters/S. Sibeko
Murió el polémico político iraquí Chalabi
El político chiita iraquí Ahmed Chalabi, muy polémico debido a su papel durante la Guerra del Golfo de 2003, murió a los 71 años de un paro cardíaco, informan hoy la emisora árabe Al Arabiya y los medios estatales iraquíes. Chalabi era un estrecho aliado de Washington y se lo acusa de haber transmitido informaciones falsas sobre la existencia de armas de destrucción masiva. (3.11.2015)
Imagen: Reuters/A. Saad
Investigan a jefe de Pegida
La Fiscalía de Dresde (este de Alemania) abrió una investigación contra el jefe del movimiento xenófobo Patriotas Europeos contra la Islamización de Occidente (Pegida), Lutz Bachmann (centro), después de que este comparase al ministro de Justicia, Heiko Maas, con el jerarca nazi Joseph Goebbels. El ministro dijo que no denunciará a Bachmann. (3.11.2015)
Imagen: picture-alliance/dpa
Yemen: entre la guerra y la catástrofe
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha establecido un centro de operaciones de emergencia en Yemen para hacer frente al paso del ciclón "Chapala". Los equipos de rescate evacuaron a 2.000 familias de sus hogares antes de la llegada del ciclón a las cuatro islas que forman el archipiélago de Socotra. (3.11.2015)
Imagen: Reuters/Stringer
Registran sede de Federación Alemana de Fútbol
Agentes de las autoridades fiscales alemanas registraron la sede de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), en el marco de una investigación por presunta evasión fiscal por el pago de 6,7 millones de euros a la FIFA antes del Mundial de 2006, según informó la fiscalía de Fráncfort. (3.11.2015)
Imagen: picture alliance/dpa/F. von Erichsen
Evo Morales arranca gira europea por Francia, Alemania, Italia e Irlanda
El presidente boliviano, Evo Morales, partió a una gira europea en la que realizará visitas oficiales, sostendrá reuniones bilaterales y gestionará inversiones en diferentes sectores. El canciller David Choquehuanca y el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez, y otras autoridades acompañan al mandatario en su viaje a Europa, que culminará el 11 de noviembre (2.11.2015).
Imagen: Reuters/D. Mercado
"Indignados" hondureños viajan a EE. UU. a reunirse con secretario de la OEA
Líderes del movimiento hondureño "Los Indignados" viajaron a EE. UU. para reunirse con Luis Almagro, secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), funcionarios de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, el Departamento de Estado y congresistas estadounidenses, representantes de la ONU, del centro de pensamiento Wilson Center y miembros de la sociedad civil (2.11.2015).
Imagen: O. Sierra/AFP/Getty Images
EE.UU. confirma hundimiento de carguero desaparecido en Bahamas
La Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB) de Estados Unidos confirmó que los restos descubiertos el pasado 31 de octubre en el fondo del mar corresponden al carguero "El Faro" (en la foto), desaparecido cuando navegaba con 33 tripulantes a bordo (28 estadounidenses y cinco polacos) en aguas de Bahamas, una de las zonas afectadas por el huracán Joaquín (2.11.2015).
Imagen: Tote Maritime/Handout via Reuters
Otro "Vatileaks"
El Vaticano informó de la detención de dos personas por haber presuntamente divulgado material secreto. Los detendios fueron el sacerdote español Lucio Ángel Vallejo Balda y la seglar italiana Francesca Chaouqui, que ha vuelto a ser puesta en libertad tras "ofrecer su máxima colaboración y de haber depositado documentos que prueban su declaración", dijo su abogada (2.11.2015).
Imagen: picture-alliance/dpa/J. Moreno
Ciclón "Chapala" deja al menos cien heridos y daños materiales en Yemen
Al menos cien personas resultaron heridas y 80 casas fueron destruidas a causa del ciclón "Chapala", que golpeó al archipiélago yemení de Socotra, en el océano Índico, informó la Policía yemení. Los equipos de rescate evacuaron, según la nota, a unas 2.000 familias de sus hogares antes de la llegada de la tormenta ciclónica a las cuatro islas que forman el archipiélago (2.11.2015).
Imagen: Reuters/Stringer
Avión pudo haber sido objeto de atentado
El accidente aéreo ocurrido el pasado sábado en Egipto probablemente fue ocasionado por un "impacto mecánico", aseguró la compañía aérea rusa Kolavia. El Kremlin no descarta un atentado terrorista. Las investigaciones continúan y ya fueron transportados los restos de las víctimas para ser identificados en San Petersburgo. (2.11.2015)
Imagen: picture-alliance/dpa/A. Maltsev
ONU: Récord de refugiados en octubre
Unas 218.400 personas huyeron a Europa través del Mediterráneo en octubre, casi el mismo número que en todo 2014, en lo que supone un récord para un solo mes desde el inicio de la crisis siria, dijo en Ginebra Wiliam Spindler, portavoz del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR). (2.11.2015)
Imagen: picture-alliance/dpa/G. Forster
Liberan a colaboradores de la ONU en Sudán del Sur
La misión de Naciones Unidas en Sudán del Sur (UNMISS) logró liberar a trece de sus colaboradores, que estaban retenidos por un grupo rebelde desde hace una semana en el estado sursudanés de Alto Nilo. (2.11.2015)
Imagen: picture alliance/Yonhap
La UE "trabajará en conjunto con Gobierno turco"
"La UE trabajará en conjunto con el futuro Gobierno de Turquía para mejorar la colaboración UE-Turquía y para seguir avanzando en nuestra cooperación en todas las áreas para el beneficio de todos los ciudadanos", dijo Federica Mogherini, jefa de la diplomacia europea, a través de un comunicado conjunto con el comisario de política regional, Johannes Hahn. (2.11.2015)
Imagen: Reuters
Soldados israelíes matan a atacante palestino
Soldados israelíes mataron a tiros a un palestino cuando este intentó atacar a uno de ellos con un cuchillo, informó un portavoz militar en Tel Aviv. El incidente se produjo en el paso fronterizo de Jalame, entre Israel y Cisjordania, cuando los soldados se acercaron a dos sospechosos en una gasolinera. (2.11.2015)