Cuando en 2010 el alemán Severin Parzinger llegó como "misionero temporal" a San Miguel, en Bolivia, tenía una grabadora en su maleta. Interesado en la música de los chiquitanos, comenzó a grabar algunas de sus canciones y a transcribir sus notas. Como miembro de los "Misioneros del Verbo Divino" regresó para continuar con sus documentaciones.