Los jefes de Gobierno de la UE debatieron durante horas sobre la distribución de vacunas en la UE. Al mismo tiempo, abrieron la puerta a posibles controles de exportación.
La canciller alemana y el presidente francés aparentemente se enojaron, porque el canciller austriaco, Sebastian Kurz, detuvo la cumbre durante horas. Este insistió una y otra vez sobre la posibilidad de que su país pudiera obtener más vacunas del contingente de la UE.
¿Quién recibirá más vacunas?
La disputa giró en torno a los diez millones de dosis adicionales de vacunas anunciadas por BioNTech/Pfizer. En principio, la Comisión de la UE tenía pensado ayudar a las regiones más afectadas por la nueva ola de la pandemia. Sin embargo, países como Bulgaria, Croacia o la República Checa, se quejaron de entregas insuficientes y exigieron una compensación.
La semana pasada, ya estaba claro que algunos gobiernos, entre ellos el austriaco, habían apostado por el caballo equivocado al ordenar sus propias vacunas y decantarse por la más barata, AstraZeneca. Ahora sufren porque la compañía farmacéutica no cumple con lo estipulado con la Unión Europea y solo quiere entregar una fracción de la cantidad prometida. Sobre todo Sebastian Kurz pretende echarle la culpa a la UE.
La UE no podrá recibir la cantidad prometida de vacunas de AstrazenecaImagen: Marco Passaro/IPA/picture alliance
Controlar las exportaciones
A diferencia de EE. UU. y Gran Bretaña, la UE exporta a todo el mundo. Hay que respetar las cadenas de suministro y huir del proteccionismo, pero "también tenemos que cuidar de nuestra propia gente", advirtió la canciller alemana.
En la práctica, solo AstraZeneca podría verse afectada por dichos controles, porque la empresa incumple su contrato con la UE. Solo quiere entregar 70 millones de dosis en lugar de los 180 millones prometidas, recordó la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen. Sin embargo, los otros fabricantes como BioNTech/Pfizer y Moderna, por lo visto, sí cumplirán sus promesas.
Y la titular de la Comisión volvió a hablar de cifras: la UE ha exportado hasta el momento 77 millones de dosis de vacunas, más de las que se ha reservado: "Podemos estar orgullosos del hecho de que somos fabricantes de vacunas que suministramos a todo el mundo". Eso no debe cuestionarse, pero se necesita transparencia, y los ciudadanos europeos deben recibir su "parte justa". Si todo sale según lo planeado ahora, el 70 por ciento de los ciudadanos de la UE podrían haberse vacunado antes del verano.
Emmanuel Macron criticó la gestión europea de la pandemia de coronavirusImagen: Eliot Blondet/MAXPPP/dpa/picture alliance
Palabras claras desde París
Si EE. UU. y Gran Bretaña no exportaran prácticamente ninguna vacuna, entonces sería correcto que la UE controlara mejor sus exportaciones. "No acepto que la gente cuestione nuestra moral", dijo Macron, aludiendo a los recientes comentarios porcedentes del Reino Unido.
Al mismo tiempo, fue muy crítico con la respuesta a la pandemia en Europa: "Tenemos que simplificar nuestras reacciones. Somos demasiado lentos, demasiado complejos, demasiado burocráticos. Tenemos que ser más rápidos". Ningún otro jefe de Gobierno más admitió haber cometido errores de manera tan clara y abierta como el francés.
Publicidad
La UE y Turquía
También se habló sobre la relación entre la UE y Turquía. La UE está probando una especie de doble estrategia con respecto a Ankara. Por un lado, Merkel destacó que se "agradece la relajada relación con Grecia y Chipre". Y al mismo tiempo, se sigue de cerca la situación política interna del país, dijo, refiriéndose a la retirada de Turquía del Convenio de Estambul. En junio se decidirá si la UE recompensará al presidente turco por moderación en la disputa con Grecia o lo castigará por violar principios democráticos.
(rmr/ers)
Las vacunas que prometen derrotar al coronavirus
Distintas tecnologías, distintos países, distintas dosis y un solo objetivo: controlar y, ojalá, terminar con la pandemia que cambió al mundo.
Imagen: Guillermo Legaria/Getty Images
Sputnik V, Instituto Gamaleya
La "vacuna rusa" suscitó desconfianzas iniciales, pero se ha consolidado como una opción para una veintena de países, entre ellos Argentina, Bolivia y Venezuela. Las dudas surgieron por su rápida aprobación, en agosto de 2020, sin haber terminado los ensayos. Sin embargo, estudios posteriores le otorgan una alta eficacia a este preparado, que usa vectores adenovirales para provocar inmunidad.
Imagen: Dmitry Rogulin/ITAR-TASS/imago images
BNT162b2, BioNTech/Pfizer
La vacuna de la firma alemana BioNTech usa una tecnología hasta ahora inédita: ARNm cubierto por lípidos. Explicado en simple, la vacuna "imita" la forma del SARS-CoV-2, provocando la respuesta del organismo. En ensayos mostró una alta eficacia, que se ha visto replicada en condiciones reales. La firma Pfizer actúa en la alianza como socio en la fabricación. Es usada en una veintena de países.
Imagen: Marwan Naamani/dpa/picture alliance
mRNA-1273, Moderna
La vacuna desarrollada por el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, la Autoridad de Investigación y Desarrollo Biomédico Avanzado (BARDA) y la firma Moderna usa una tecnología similar a la de BioNTech. En ensayos demostró una eficacia cercana al 95 por ciento. A diferencia de la de BioNTech, esta fórmula puede almacenarse a -20 grados. Se usa en EE.UU. y la Unión Europea.
Imagen: Valeria Mongelli/ZUMA/picture alliance
AZD1222, Oxford-AstraZeneca
Esta vacuna desarrollada por expertos británicos y suecos utiliza como vector un adenovirus de chimpancé modificado. Los ensayos se realizaron en Reino Unido, Brasil, Sudáfrica, Japón e India, y se vieron interrumpidos un par de ocasiones por muertes sospechosas. Sin embargo, se confirmó su seguridad y una eficacia que va del 60 al 90 por ciento. Se usa en Brasil, la UE y Reino Unido.
Imagen: Fred Schreiber/AFP/Getty Images
Ad5-nCoV, Cansino Biologics
La vacuna de esta firma china usa el adenovirus del resfriado común para introducir en el cuerpo humano una proteína inactivada del SARS-CoV-2, provocando una respuesta inmune. Ha sido usada en China para inocular a soldados del Ejército Popular, y los ensayos se llevaron a cabo en Rusia, Pakistán, México, Chile y Argentina. Actualmente se usa en México, Malasia e Indonesia. Usa solo una dosis.
Imagen: Reuters/China Daily
CoronaVac, Sinovac Biotech
Como muchas vacunas que usan virus inactivados, esta fórmula recurre a partículas del SARS-CoV-2 conseguidas en cultivos e inactivadas antes de ser inyectadas en el organismo. La presencia de estos virus provoca la reacción inmune y previene que la enfermedad se desarrolle. Probada en Brasil, Indonesia, Chile y Turquía, muestra una efectividad superior al 60 por ciento.
También con virus inactivados, esta vacuna desarrollada por Bharat y el Consejo Indio de Investigación Médica es conocida como Covaxin, y ha mostrado una eficacia del 81 por ciento en ensayos clínicos. En su momento, desató controversia por haber sido inoculada en trabajadores médicos cuando la fórmula aún estaba en fase I de ensayos clínicos. India busca ahora que se apruebe en otros mercados.
Imagen: Pavlo Gonchar/Zuma/picture alliance
BBIBP-CorV, Sinopharm
Con ensayos en Argentina, Perú, Emiratos Árabes Unidos y otros estados, esta vacuna china de virus inactivados ha sido ya aprobada en países de Medio Oriente. Según los estudios, tendría una eficacia del 86 por ciento. Sinopharm está en el ojo de la polémica en Perú por haber enviado "vacunas de cortesía" para políticos y por haber donado miles de dólares al gobierno.
Imagen: Zhang Yuwei/AP/picture alliance
Ad26.COV2.S, Johnson & Johnson
Junto a la de CanSino, es las única vacuna de una sola dosis hasta la fecha. Es desarrollada por la firma belga Janssen Pharmaceutica, filial de la estadounidense Johnson & Johnson. Se puede almacenar en un frigorífico normal y ha mostrado una eficacia superior al 66 por ciento. Usa un vector viral no replicativo derivado del adenovirus A26 humano.
