La nueva presidenta del PEN Club de Alemania, Regula Venske, quiere dedicar mayor atención a los autores amenazados y a la lucha contra de populismo de ultraderecha, según dijo en entrevista a DW.
"La palabra, y la letra, es el arma que más temen los gobernantes de regímenes autoritarios"Imagen: Reuters/S. Wermuth
Publicidad
PEN es la abreviatura de Poetas, Ensayistas, Novelistas. Fundado en Inglaterra en 1921 como un círculo literario de amigos, el PEN se extendió rápidamente por el mundo como la voz de los autores perseguidos y oprimidos.
DW: ¿Se necesita todavía el PEN?
Regula Venske: Ahora más que nunca. Por supuesto que nuestro objetivo es que llegue a ser superfluo. Pero mientras la libertad de expresión esté en peligro, y en muchos países lo está, siempre estaremos comprometidos.
Usted ha sido secretaria general del PEN de Alemania desde 2013 y conoce bien situación de los escritores en el mundo. ¿En dónde es más grave su situación?
Turquía, ya antes del fallido golpe, China, Eritrea, Irán, México, donde yo misma estuve con una delegación para protestar en contra de la violencia, la corrupción y la impunidad. "En México no hay autores en cárceles, sino en tumbas”, dijo una vez la directora de PEN México.
Este 3 de mayo, Día Internacional de Prensa Libertad, lo dedicamos a Rusia, porque también estamos atentos a lo que sucede en Europa.
Libertad de expresión, libertad de palabra, ¿por qué es tan importante?
La palabra es el arma que más temen los gobernantes de regímenes autoritarios. Por eso los primeros en ser detenidos son los escritores y los periodistas. La relativa paz que goza Alemania desde hace 70 años ha hecho de la literatura una ocupación de ocio. Pero la palabra es esencial para la libertad, la verdad, la convivencia humana.
¿Quiénes amenazan en Alemania la libertad de expresión?
En Alemania la libertad de expresión está amenazada solo por quienes se ven a sí mismos como mártires. Asumiremos nuestra postura contra la resurrección del nacionalismo, contra el partido AfD, por ejemplo. El nuevo populismo amenaza a las democracias occidentales.
¿Cómo puede cuantificar el éxito del PEN?
Con pequeños grandes detalles. Como cuando un poeta encarcelado en Qatar nos envía un poema escrito en su celda de la prisión para agradecer el apoyo del PEN y cita en él a la Loreley y Heinrich Heine nos hace correr algunas lágrimas. O cuando ayudamos a que alguien recupere su libertad. O con el hecho de que al escritor camerunés Enoh Meyomesse se le respeten sus derechos en prisión y lo hayan convertido, como él nos cuenta, en un VIP, Very Important Prisoner. Eso quiere decir que no lo volvieron a maltratar después de que las autoridades supieron que el PEN sigue de cerca su caso.
Stefan Dege (jov/ers)
Libertad de prensa: periodistas en la mira (02.05.2017)
Perseguidos, detenidos, torturados, asesinados: los periodistas son atacados por gobiernos, carteles o extremistas religiosos. En el Día Mundial de la Libertad de Prensa, DW les presenta a algunas víctimas. (02.05.2017)
Imagen: Getty Images/AFP/S. Hamed
China: Gao Yu
Periodistas disidentes, blogueros y activistas viven en China bajo una gran presión. Gao Yu, exr colaboradora de DW, fue detenida en 2014 y condenada en abril de 2015 a siete años de prisión por supuesta “filtración de secretos de Estado”. Bajo la presión internacional se le permitió salir de la cárcel y cumple su condena bajo arresto domiciliario.
Imagen: DW
Rusia: Nikolai Andruschtchenko
Tras una golpiza en calles de San Petersburgo, Nikolai Andruschtschenko sucumbió a sus heridas el 19 de abril de 2017, a los 73 años de edad. El periodista escribió sobre violaciones de los derechos humanos y delincuencia. En su último reportaje, Nikolai Andruschtchenko investigó sobre cómo el presidente Wladimir Putin había llegado al poder.a través de enlaces criminales y la KGB.
Imagen: picture-alliance/dpa/D. Usov
México: Miroslava Breach
Miroslava Breach fue literalmente ejecutada, al frente de su casa, el 23 de marzo de 2017 por un sicario que le dio ocho disparos en la cabeza. La periodista informaba sobre la corrupción y los crímenes de los carteles mexicanos de la droga. Miroslava Breach es una de los tres periodistas asesinados en marzo en México.
Imagen: picture-alliance/NurPhoto/C. Tischler
Irak: Shifa Gardi
La reportera Shifa Gardi murió el 25 de febrero de 2017, cuando una mina explotó en uno de los frentes de la guerra en el norte de Irak. Nacida en Irán, trabajaba para el canal de noticias kurdo Rudaw en Erbil e informaba sobre la lucha entre las fuerzas iraquíes y las milicias islamistas. En cercanías de Mossul, el Estado Islámico acostumbra a secuestrar, desterrar y matar a periodistas.
Imagen: picture alliance/dpa/AA/F. Ferec
Bangladesch: Avijit Roy
"Mukto Mona" o "Espíritu libre" era el nombre del blog crítico del islamismo radical de autoría de Avijit Roy, un "humanista secular". Avijit Roy vivía en EE. UU., desde donde viajó a la Feria del Libro a Dacca en febrero de 2015. Allí, fanáticos religiosos lo descuartizaron en la calle a machetazos. En Bangladesh, los bloggers siguen siendo perseguidos y asesinados por extremistas.
Imagen: Getty Images/AFP/M. U. Zaman
Arabia Saudí: Raif Badawi
A diez años de prisión y 1.000 latigazos fue condenado este activista internáutico por haber, supuestamente, “insultado el Islam”. Raif Badawi se encuentra en prisión desde 2012. En enero de 2015 fue azotado públicamente por primera vez. Canadá le ofreció asilo a su esposa Ensaf Haidar y sus hijos.
Imagen: Imago/C. Ditsch
Turquía: Deniz Yücel
El periodista germano-turco Deniz Yücel se encuentra en una prisión turca desde febrero de 2017. Las acusaciones contra el corresponsal del diario berlinés "Die Welt": propaganda terrorista e incitación a la rebelión. Las autoridades, empero, no han presentado una sola evidencia. Más de 140 trabajadores de los medios han sido detenidos desde el intento de golpe de Estado en julio de 2016.
Imagen: picture-alliance/dpa/C.Merey
Azerbaiyán: Mehman Huseynov
Huseynov, uno de los videobloggeros más populares Azerbaiyán, publica una revista digital sociopolítica en la que critica la corrupción y violaciones de derechos humanos. Su campaña "caza de funcionarios corruptos" apunta a los más altos cargos involucrados en casos de corrupción en su país. Ha sido amenazado en repetidas ocasiones y condenado en marzo de 2017 por difamación a dos años de prisión.
Imagen: twitter.com/mehman_huseynov
Venezuela: Braulio Jatar
El periodista chileno-venezolano Braulio Jatar, editor del portal Reporte Confidencial, fue detenido el 3 de septiembre de 2016 por presunta "legitimación de capitales". Se cree empero, que su aprehensión se debe a que fue uno de los primeros en dar a conocer el cacerolazo a Nicolás Maduro en Villa Rosa, Nueva Esparta. “Braulio Jatar lleva 8 meses preso por informar", dijo su hermana Ana Julia.
Imagen: el-nacional.com
Cuba: Detenciones temporales, ¿la nueva estrategia contra la prensa?
Maykel González, de El Estornudo, fue retenido el 24 de abril en la Universidad Central Marta Abreu, cuando hacía reportaje sobre expulsión de la estudiante Karla Pérez. El periodista fue interrogado varias horas y confiscados sus equipos. Por otro lado, Reporteros sin Fronteras recuerda a Yoeni Guerra, de Yayabo Press, preso desde el 13 marzo 2014, y José Torres, de Granma, desde mayo de 2011.
