Si en los episodios recientes de la Guerra de las Galaxias ("Star Wars") le ha parecido que la voz de Darth Vader suena rejuvenecida y como en los primeros filmes de la serie, no anda muy equivocado. James Earl Jones, el actor que durante décadas ha prestado su voz al eterno antagonista de la historia, decidió que a los 91 años de edad es tiempo de pasar la estafeta de una parte esencial de la personalidad del temible Darth Vader.

Pero quien le sigue no es otro actor, y ni siquiera un ser humano, sino el producto de complicados algoritmos capaces de reproducir la voz de Jones a la perfección. De acuerdo con un reporte de la revista Vanity Fair, el actor cedió los derechos de su voz a la firma Respeecher, que tiene su base en Ucrania y se especializa en inteligencia artificial aplicada al habla sintética.

Darth Vader y Luke Skywalker para la eternidad

Disney, consorcio que posee actualmente los derechos de toda la "Guerra de las Galaxias", ya había utilizado los servicios de la empresa ucraniana para dar voz "rejuvenecida" a otro personaje central en la historia: Luke Skywalker. Y en cuanto a la voz de Darth Vader, los resultados parecen haber sido totalmente convincentes. Incluso la familia de James Earl Jones, actor que también prestó su voz como emblema histórico de la cadena televisiva CNN, se mostró complacida con los resultados y dijo que estos eran un digno tributo a la labor del histrión a lo largo de tantas décadas.

Eternizar la voz de grandes actores no es la única aplicación para este tipo de tecnología. Otras empresas que hacen labores similares a las de Respeecher ofrecen preservar y procesar la voz de sus clientes a fin de que puedan "dialogar" incluso después de que han fallecido.

EL(Vanity Fair, IFL)