Deportarán a Alemania a guardia de un campo de concentración
5 de marzo de 2020
Publicidad
Un tribunal de Estados Unidos emitió una orden de deportación a Alemania contra un antiguo guardia de un campo de concentración, un nonagenario que vive en Estados Unidos desde 1959, anunció el jueves (05.03.2020) el Departamento de Justicia.
El tribunal especializado en temas de inmigración ordenó el despido de Friedrich Karl Berger por "haber servido voluntariamente como guardia armado en un campo de concentración donde ha tenido lugar la persecución", según un comunicado.
El tribunal, situado en Memphis, estableció después de dos días de proceso que había trabajado para el complejo del campo de concentración de Neuengamme, al sureste de Hamburgo, y en particular en uno de sus campamentos externos cerca de Meppen.
Los detenidos vivían allí en condiciones "atroces" y fueron sometidos a trabajos forzados "hasta el punto de morir de fatiga", según la juez Rebecca Holt, citada en el comunicado de prensa. Friedrich Berger reconoció que había impedido que los prisioneros huyeran. A fines de marzo de 1945, los nazis, amenazados por el avance de los aliados, habían abandonado el campamento de Meppen. Según el tribunal, Friedrich Berger había escoltado a los prisioneros a Neuengamme y 70 de ellos murieron durante las casi dos semanas de traslado.
"Berger era parte de la opresiva máquinaria de las SS", dijo un alto responsable del Departamento de Justicia, Brian Benczkowski. La decisión de expulsarlo "subraya la determinación del Departamento de obtener un poco de justicia, incluso tardíamente, para las víctimas de la persecución nazi". (afp)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |
"Survivors": retratos de sobrevivientes del Holocausto
Son rostros marcados por el dolor de los recuerdos, que no cesa: 75 sobrevivientes del Holocausto que viven Israel fueron fotografiados por Martin Schoeller. Sus retratos pueden verse en una exposición en Essen.
Imagen: Martin Schoeller, NY/Foto: DW/H. Mund
Hannah Goslar-Pick, nacida en 1928
Hannah nació en Berlín en 1928. Cuando el acoso y las hostilidades contra los judíos en la Alemania nazi se hicieron insoportables, su familia se mudó a Ámsterdam, Holanda. Pero tampoco allí pudieron escapar de la persecución. Fueron tomados prisioneros y enviados al campo de tránsito de Westerbrok. Desde allí, los deportaron al campo de exterminio de las SS en Bergen-Belsen.
Imagen: Martin Schoeller, NY/Foto: DW/H. Mund
Baruch Shu, nacido en 1924
Baruch Shu era originario de Vilna. Antes de la II Guerra Mundial, esa ciudad pertenecía a Polonia. Hoy es parte de Lituania. Shu sobrevivió al gueto de Vilna porque pasó a formar parte del movimiento polaco clandestino y luchó contra los nazis con los partisanos. Se siente obligado a contar sobre el Holocausto a las nuevas generaciones, para que esa memoria se mantenga en el futuro.
Imagen: Martin Schoeller, NY/Foto: DW/H. Mund
Lily Gombash, nacida en 1930
Lily nació en Zagreb, Yugoslavia. Hoy esa ciudad pertenece a Croacia. Vivió sucesos muy cruentos y, como prisionera, logró sobrevivir a las torturas en el campo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau. Hoy lamenta que haya tanto odio en el mundo, y desea para sí y para todos los seres humanos una vida en paz, libertad y justicia.
Imagen: Martin Schoeller, NY/Foto: DW/H. Mund
Ester Hurwitz, nacida en 1919
Ester proviene de Alemania, pero hoy vive en Israel, como todos los sobrevivientes del Holocausto que Martin Schoeller fotografió para el proyecto "Survivors". Nació en Düsseldorf en 1919, y más tarde su familia se mudó a Polonia. Luego, su madre fue llevada por los nazis a Alemania para realizar trabajos forzados. Allí, personas de religión cristiana protegieron y ocultaron a Ester de los nazis.
Imagen: Martin Schoeller, NY/Foto: DW/H. Mund
Batsheva Dagan, nacida en 1925 / Moshe Trossmann, nacido en 1932
Batsheva nació en Lodz, Polonia. Sobrevivió al gueto de Varsovia y trabajó bajo nombre falso para una familia nazi en Schweina. Pero fue descubierta y deportada al campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau. Moshe Trossmann también nació en Polonia, en Rotkina. Poco antes de que el gueto fuera eliminado, logró huir y se unió a un grupo de combatientes contra los nazis.
Imagen: Martin Schoeller, NY/Foto: DW/H. Mund
Sobrevivientes de toda Europa
Todos los sobrevivientes del Holocausto -cuyos retratos fotográficos en gran formato se pueden ver en la exposición "Survivors", en la sala del Zeche Zollverein de Essen- viven actualmente en Israel. Allí se sienten seguros porque hallaron un nuevo hogar. Llegaron desde todas partes de Europa: Grecia, Italia, Yugoslavia y Rusia, así como de Bulgaria, Rumania, Polonia y Alemania.
Imagen: Martin Schoeller, NY/Foto: DW/H. Mund
Martin Schoeller, el fotógrafo
El intenso trabajo de retratar a los sobrevivientes del Holocausto fue para él el proyecto más movilizador y emocional que jamás emprendió, cuenta Martin Schoeller. Como alemán que vive en Nueva York, su visita al Monumento Mundial de Conmemoración de la Shoá, en Jerusalén, fue el inicio de su proyecto "Survivors". Las fotos fueron tomadas en Yad Vashem.