El periódico de Volkskrant, de Amsterdam, opina: “La pérdida de un escaño en el Senado no es, naturalmente, un sismo político. Los demócratas mantienen la mayoría real en el Congreso estadounidense. Seguramente Obama no ha está en un callejón sin salida y, con algo de suerte, recuperará la iniciativa. Pero el presidente y los demócratas han recibido una advertencia. Su hegemonía es considerablemente más frágil de lo que muchos habían creído. Hay una gran posibilidad de que salgan perjudicados nuevamente en las próximas elecciones parlamentarias de noviembre. La victoria electoral de Obama tuvo significancia histórica, pero el resultado en Massachusetts demuestra una vez más que los votantes de EE.UU. no se entretienen durante mucho tiempo con la historia, y que hay que volver a convencerlos una y otra vez.”

Le Monde, de París, comenta: “Los republicanos transformaron las elecciones en Massachusetts en un referendo ‘anti-Obama'. Y demostraron que la campaña virulenta y persistente que conducen desde el verano de 2009 contra Obama es eficaz. Diez meses antes de las elecciones parlamentarias y a medio tiempo del período legislativo, esto es una muy mala señal para Barack Obama. Ahora, él debe restaurar el daño a su credibilidad y la limitación puesta a su capacidad de maniobra.”

El matutino Rzeczpospolita, de Varsovia, escribe: “¿Qué quiere la opinión pública estadounidense, que siempre está descontenta con Obama? Probablemente, la mayoría de los estadounidenses prefiere los republicanos a los demócratas, pero quiso darles una lección en 2008 y le confirió el poder a alguien con el que no está de acuerdo. O la mayoría de los estadounidenses no escuchó las palabras de Obama durante su campaña electoral y se dejó impresionar por su encanto personal. También es posible que los estadounidenses, simplemente, no sepan lo que quieren.”

Desde Milán, el Corriere della Sera: “El Congreso sigue siendo el obstáculo más importante para el presidente Barack Obama, con una mayoría demócrata siempre dividida, y una ahora electrizada oposición republicana. Obama, sin embargo, no cayó en reacciones exageradas. Presentará una reforma sanitaria recortada a la medida, para que sea aceptada por la opinión pública estadounidense, y para que se haga posible una solución interpartidaria en el Congreso. Es la confesión de una derrota y el indicio de un nuevo comienzo, y todo eso con la esperanza de que esa pérdida de un escaño clave en Massachusetts signifique un impulso sanador para los demócratas”.

El periódico Financial Times, de Londres: “La elección de Scott Brown como senador republicano en Massachusetts fue uno de los resultados más sorprendentes desde hace décadas, y el que conlleva más consecuencias. Es un fracaso paralizante para las esperanzas del gobierno y del partido de Barack Obama. Les quita a los demócratas la mayoría que los protege de sus opositores en el Senado. Ese es el tema decisivo, pero los perjuicios no terminan allí. Estas elecciones tienen consecuencias de gran alcance. Ha cambiado la perspectiva de futuro del gobierno de Estados Unidos.”

Editora: Emilia Rojas-Sasse