La combinación con la mutación sudafricana hace que la variante británica sea aún más contagiosa y podría reducir la eficacia de las vacunas.
Publicidad
Un mal llama a otro: en Gran Bretaña se han descubierto los primeros casos de la variante británica del virus, que también lleva una mutación genética de la variante sudafricana.
Esto es preocupante porque podría combinar dos características negativas: la variante británica B.1.17 ya hace que el virus sea significativamente más contagioso.
A diferencia de la británica, la aún más contagiosa variante sudafricana del coronavirus 501Y.V2, también lleva la mutación E484K. La misma mutación E484K se encuentra también en las variantes brasileñas B.1.1.33 y B.1.1.28.
Se supone que esas mutaciones son especialmente infecciosas en los jóvenes menores de 20 años. Además, la mutación E484K hace que los anticuerpos neutralizantes presentes en el organismo, por ejemplo como resultado de una vacunación o de una infección sobrevivida, ya no se unan al virus de forma tan estable.
Esto no solo reduce posiblemente la eficacia de las vacunas ya existentes, sino que los que ya se han recuperado podrían volver a infectarse con el virus. En Brasil ya se registraron algunas infecciones múltiples con esta mutación E484K.
La secuenciación ofrece una visión más precisa
Dado que las autoridades sanitarias británicas secuencian las muestras tomadas de forma mucho más intensa que, por ejemplo, las alemanas, el Reino Unido dispone de información mucho más precisa sobre las variantes del virus que circulan actualmente.
Según el Grupo Asesor sobre Amenazas de Virus Respiratorios Nuevos y Emergentes (Nervtag), ya se han identificado once de estas combinaciones de mutaciones en 200.000 secuencias de virus examinadas. Es muy probable que haya más casos de este tipo.
"Desarrollo preocupante"
El epidemiólogo estadounidense Eric Feigl-Ding, de la Federación de Científicos Americanos, describió este hecho como "NOT GOOD".
El virólogo Julian Tang, de la Universidad de Leicester, también describió los casos que han surgido como un "hecho preocupante". Una mayor propagación podría permitir un "crisol" de nuevas variantes diferentes, dijo Tang a la BBC. Añadió que ahora era aún más importante que la gente siguiera las reglas de confinamiento y que se contuvieran los casos de coronavirus. De lo contrario, el virus no solo podría seguir propagándose, sino también evolucionando.
La eficacia de las vacunas se pone a prueba
Ahora se están llevando a cabo pruebas para ver cómo las vacunas ya aprobadas hacen frente a las mutaciones y combinaciones de mutaciones. Según Biontech/Pfizer, su vacuna también es muy eficaz contra las mutaciones de Gran Bretaña y Sudáfrica. La vacuna de la empresa competidora Moderna es eficaz contra la variante británica, pero es seis veces menos eficaz contra la variante sudafricana, según ha señalado en su tuit el epidemiólogo Eric Feigl-Ding.
Paralelamente a las pruebas de eficacia, los productores de vacunas de todo el mundo ya están desarrollando actualizaciones adecuadas de sus vacunas que se adaptarán a las nuevas variantes del virus. Pero se sabe que el desarrollo, las pruebas, la aprobación, la producción y la vacunación llevan tiempo.
(gg/er
El mundo bajo el signo del coronavirus
Un nuevo virus misterioso comenzó a propagarse hace alrededor de un año. Más de 100 millones de personas se han infectado con coronavirus en todo el mundo, y la pandemia ha cambiado nuestras vidas en todos los niveles.
Imagen: Flaming Lips/Warner Music/REUTERS
Colectivo a distancia
Estas personas en Singapur ven una película al aire libre. A distancia, es cierto, pero eso es más de lo que es posible actualmente en muchos otros países. La pequeña nación insular atribuye la muy baja cantidad de nuevas infecciones desde octubre al estricto monitoreo de sus ciudadanos, utilizando una aplicación móvil, entre otros métodos.
Imagen: Edgar Su/REUTERS
Desesperación en Sudáfrica
Sudáfrica es el país más afectado por la pandemia de coronavirus en el continente africano. Esta paciente de un hospital cerca de Ciudad del Cabo es una de los 1,4 millones de infectados hasta ahora. Una nueva variante del virus, también conocida como B.1.351 o 501Y.V2, es motivo de especial preocupación. Similar a la mutación británica, se dice que la de Sudáfrica es muchas veces más contagiosa.
Imagen: Rodger Bosch/AFP/Getty Images
También en la playa
En Australia, muchas personas buscan refrescarse en el mar, en vista de las temperaturas del verano. Para que las playas abarrotadas no provoquen un renovado aumento de las infecciones, las señales recuerdan que el distanciamiento social también es necesario al sol, en la playa. Ha habido muy pocas nuevas infecciones en Australia desde finales de septiembre.
Imagen: Bai Xuefei/Xinhua/imago images
El dolor familiar
Kelvia Goncalves, de 16 años, llora sin inhibiciones ante la tumba de su madre, Andrea dos Reis Brasao, en Manaos. Brasao, de solo 39 años, es una de las muchas víctimas del COVID-19 en la ciudad brasileña, donde el oxígeno escasea para los afectados. Cada vez más brasileños culpan al presidente ultraderechista Jair Bolsonaro por las catastróficas condiciones en el país.
Imagen: Bruno Kelly/REUTERS
¿Más vale prevenir que lamentar?
Numerosos trabajadores de la salud realizan exámenes de coronavirus en una zona confinada de Hong Kong. Ante el fuerte aumento de las infecciones, áreas particularmente afectadas fueron acordonadas sin previo aviso. En la lucha contra el coronavirus, la Región Administrativa Especial de China se basa en medidas tan rigurosas como China continental, y hasta ahora apenas se ha visto afectada.
Imagen: Tyrone Siu/REUTERS
Concierto diferente
Si bien muchos otros eventos solo se llevan a cabo digitalmente, los Flaming Lips han ideado algo especial para sus fanáticos: en Oklahoma City, los músicos de rock dieron un concierto en el que se usaron pelotas inflables de plástico. Para que los visitantes pudieran escuchar su música sin miedo al coronavirus. El vocalista Wayne Coyne incluso rodó sobre la audiencia en su propia bola.
Imagen: Flaming Lips/Warner Music/REUTERS
Vacunación de culto
En tiempos de iglesias cerradas, hay mucho espacio en los sitios de culto. La catedral de Lichfield, en Reino Unido, se transformó rápidamente en un centro de vacunación. En Gran Bretaña, a diferencia de la UE, no hay escasez de vacunas, así que no se ha interrumpido la vacunación.
Imagen: Carl Recine/REUTERS
Luz al final del túnel
La egipcia Amy Ezzat prepara un pastel en forma de "Vacuna contra el coronavirus" para decir: "Bye Bye Corona". Quiere distribuir el dulce simbólico a los pacientes de COVID en un hospital de El Cairo. Aunque las campañas de vacunación están avanzando muy lentamente en diferentes lugares, las vacunas son actualmente la única esperanza de muchos.