Los apasionados de los números seguramente conocen el clásico problema de la matemática antigua: "la cuadratura del círculo". Este problema consiste en construir un cuadrado con la misma área que un círculo. Durante siglos, aficionados de la materia han buscado la forma de resolver este problema, sin ningún éxito. Con el paso del tiempo, distintos idiomas han tomado el nombre de esta tarea matemática y la han convertido en una metáfora. Los alemanes dicen "die Quadratur des Kreises" cuando una tarea o problema no tiene solución, es decir, es imposible de resolver.