La estación de servicio HEM es frecuentada con gusto por los automovilistas alemanes, sus precios están siempre unos centavos por debajo de los de la competencia. El litro de diésel cuesta 1,44 euros, la gasolina normal 1,52 y la super plus 1 euro con 58 centavos. Lo que los clientes no saben necesariamente es que la cadena “Hamburg Eggert Mineralöle” (HEM) pertenece al consorcio Tamoil. Tamoil, a su vez, forma parte de la neerlandesa Oilinvest y ésta es al cien por ciento una filial del “Libyan Investment Authority”.

“Necesito gasolina, entonces la cargo aquí”

Los clientes optan por la gasolinera HEM por los buenos precios, el resto no interesa demasiado. Esta actitud indigna a la socialdemócrata Elvira Drobinski-Weiß, vocera de los derechos consumidores ante el Parlamento alemán, que critica la falta de coraje civil en la población y exige que los consumidores adopten una posición clara. “Habría que boicotear a la compañía HEM. Esta sería una señal de solidaridad con el pueblo libio, que está siendo masacrado por Gadafi”, opina Drobinski-Weiß.

Pero los consumidores no se expresan tan claramente como quisieran algunos políticos. “Hay otra gente que se tiene que hacer cargo de imponer el orden en Libia”, opina un cliente de HEM. Otro afirma que “está todo conectado de alguna manera, venga de donde venga el combustible” y añade: “no puedo entrar aquí y preguntar de dónde obtienen ustedes su gasolina. Necesito gasolina, entonces la cargo aquí y punto.”

Sanciones entran en vigor

La sociedad Tamoil maneja en Alemania 395 gasolineras, que facturan aproximadamente 16 mil millones de euros anuales. En el 2009 la compañía recaudó 97 millones de euros. Pero en estos días nadie de la cadena HEM quiere comentar las conexiones con el clan Gadafi. Catrin Bedi, vocera de Tamoil Alemania, apela a la comprensión de los periodistas: “Les rogamos comprendan que no opinemos sobre acontecimientos políticos”.

La semana pasada, debido a la continua violencia contra la población civil, la Unión Europea puso en vigor las sanciones anunciadas contra Libia. En un principio las sanciones se dirigían a personas específicas y no al Estado libio en general, pero a partir de este miércoles (09.03.) se congeló también el dinero del Estado libio – propietario de la gasolinera HEM. Sin embargo, esto no significa que el dinero haya desaparecido. Por el momento aún no está claro si algún día volverá a manos del régimen de Gadafi.

Autora: Stefanie Duckstein / Valeria Risi

Editor: Emilia Rojas-Sasse