Para justificar la indecisión europea, el diario económico ‘Les Echos’, de París, recuerda la disyuntiva de Hamlet, el drama de Shakespeare que ha tenido como escenario el mismo Castillo de Elsinor, en las costas de Dinamarca, en donde estuvieron reunidos los ministros europeos. " ¿Ser o no ser?" ¿Apoyar a los americanos?, ¿O buscar la unidad? Los ministros de la UE buscaron la unidad en la política europea para hacer frente a Estados Unidos.

Resulta muy difícil asumir una posición ante la crisis de Irak cuando la misma política estadounidense se encuentra dividida ante el dilema de una ofensiva militar contra Sadam Hussein. Es necesario dar tiempo a los miembros de la UE, como Gran Bretaña, España e Italia, que representan una línea dura, lo que contrasta con la posición alemana, que se opone rotundamente a un ataque militar. Europa se esfuerza en hablar con una sola voz", concluye el rotativo parisino.

Una política tras la era Husein

El periódico conservador noruego ‘Aftenpost’ también hace alusión a la búsqueda de la UE de una posición común en el tema de Irak. "El actual debate en Estados Unidos sobre una guerra contra Irak es extraño, porque muestra a un gobierno con una fe ilimitada en una guerra como solución al problema, mientras a la vez, intenta presionar políticamente a Saddam Husein. Si éste último caso es lo que acaba imponiéndose, entonces Estados Unidos necesitará una estrategia política para la era posterior al cambio de gobierno. Esto es algo que poco interesa a los viejos dictadores con sangre en las manos.

Aquí entran en juego las demandas de las Naciones Unidas de otorgar acceso a los inspectores y un mayor apoyo a un acción militar, en caso de que no se cumplan estas demandas. La Unión Europea es, junto con China, el mayor contrapeso a la fuerza de la superpotencia Estados Unidos. A pesar de que los 15 países miembros de la UE, se encuentran notablemente en desacuerdo en cuestiones claves, hacen esfuerzos para lograr la unidad en materia de política exterior. Eso es importante", concluye el rotativo de Oslo.

Otra vez división en Europa

El matutino regional alemán "Hannoversche Allgemeine Zeitung", con sede en Hannover, afirma en su comentario editorial: "Los ministros del Exterior de la UE, hablan con entusiasmo sobre su política común exterior y de seguridad. Pero lo que está verdaderamente detrás de ello, quedó demostrado el pasado fin de semana en el encuentro ministerial de Elsinor.

Los ministros del Exterior volvieron a cerrar acuerdos que se basan en el principio de la esperanza pero que no contribuyen a fortalecer la posición de Europa en el marco de la comunidad internacional. Si por los motivos que sean, la Unión Europea es de la opinión de que habría que forzar a Irak a que deje entrar a los inspectores de la ONU al país, entonces la UE debiera decir claramente como va a lograrlo.

Si carece de una explicación, como ha pasado ahora en Elsinor, que no le sorprendan los aplausos de Bagdad. Precisamente porque los europeos no hablan con una sola voz, no tienen la posibilidad más remota para influír en el rumbo de la política estadounidense", sentencia el diario del norte de Alemania.