Tras el debate parlamentario de este miércoles (21.11.2012), la elaboración del presupuesto federal alemán para 2013 entra en una fase decisiva. El foco del interés en esta oportunidad se ha centrado en el duelo retórico entre la canciller Angela Merkel y su contendor en las elecciones generales de 2013, el socialdemócrata Peer Steinbrück. Éste deberá ser confirmado, durante la convención del SPD de diciembre, como candidato a canciller de su partido. Merkel, en tanto, espera acceder a un tercer período.

El rival ve un futuro negro

Como representante del principal grupo opositor, Steinbrück tenía derecho a abrir el debate. Antes de criticar las políticas del gobierno en general, y el rol de la canciller Merkel en particular, Steinbrück elogió a su partido y, de forma indirecta, a sí mismo. "No debido, sino a pesar de este gobierno" Alemania va bien, destacó Steinbrück, asegurando que buena parte de esa bonanza responde a las reformas políticas llevadas adelante durante el gobierno del canciller del SPD Gerhard Schröder.

Siete minutos duró el discurso de Steinbrück, que hasta 2009 fue ministro de Finanzas en la coalición formada por los demócrata cristianos (CDU) y el SPD. Afirmó que el gobierno ha hecho muy poco para sanear la economía del país y recordó a Merkel que los economistas son escépticos sobre el futuro de Europa. Insistió en el punto al señalar que los expertos consideran desde ya que el 2013 será un "mal año" para la economía del continente.

La canciller protege a Israel

La canciller defendió su conducción ante la crisis financiera de Grecia. Explicó que la idea no es solo el ahorro por el ahorro, sino llevar adelante una "reforma profunda y necesaria", para que la gente pueda construir su propio futuro. Sobre la presunta inacción del gobierno ante Grecia señalada por Steinbrück, la canciller respondió que "lo que no se ha hecho durante décadas, difícilmente podremos hacerlo en una noche".

A diferencia de su rival, Merkel rozó los 40 minutos con su discurso, donde también puso foco en otros asuntos. Agradeció al ministro de Exteriores, Guido Westerwelle, por sus esfuerzos para alcanzar el alto al fuego entre Israel y la organización palestina Hamas. Destacó que, a su juicio, existe el derecho a la autodefensa "y este derecho lo tiene Israel".

Después de este duelo retórico entre Merkel y Steinbrück, vinieron las opiniones de los otros partidos. La primera en comentar fue la presidenta de La Izquierda, Katja Kipping, quien afirmó que todo esto le recordó a ella un programa de televisión, uno de buscatalentos, al que llamó irónicamente "Alemania busca al supercandidato". ¿Pero qué tan grandes son las diferencias realmente "cuando las luces se apagan?", preguntó ella. Los analistas esperan que la CDU y el SPD formen una coalición tras las elecciones de 2013. Según las encuestas, la mayoría de los alemanes apoya una repetición de esa alianza.

Autor: Marcel Fürstenau / DZ
Editora: Emilia Rojas-Sasse